|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 226 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gelegenheit {f} zur Sündeoccasion of sin
Gelegenheit macht Diebe. Opportunity makes a / the thief.
Gelegenheit macht Diebe.An open door may tempt a saint.
Gelegenheit macht Diebe. Opportunity makes the thief.
Gelegenheiten {pl} chances
Gelegenheiten {pl}occasions
Gelegenheiten {pl}opportunities
Gelegenheiten {pl}bargains
Gelegenheiten {pl} facilities
Gelegenheiten bietento offer facilities
Gelegenheits- casual
Gelegenheits- [eine Gelegenheit nutzend, ausnutzend, z. B. Gelegenheitsdieb] opportunist [attr.] [using the advantage of a situation]
Gelegenheitsarbeit {f}occasional job
Gelegenheitsarbeit {f} casual employment
Gelegenheitsarbeit {f} casual labor [Am.]
Gelegenheitsarbeit {f} casual labour [Br.]
Gelegenheitsarbeit {f} casual work
Gelegenheitsarbeit {f}jobbing
Gelegenheitsarbeit {f} occasional labour [Br.]
Gelegenheitsarbeit {f}odd job
Gelegenheitsarbeiten {pl}odd jobs
Gelegenheitsarbeiten verrichten to job
Gelegenheitsarbeiten verrichtendjobbing
Gelegenheitsarbeiter {m}casual labourer [Br.]
Gelegenheitsarbeiter {m} jobber [worker doing odd jobs]
Gelegenheitsarbeiter {m} casual worker
Gelegenheitsarbeiter {m} casual laborer [Am.]
Gelegenheitsarbeiter {m} casual
Gelegenheitsarbeiter {m} casual hand
Gelegenheitsarbeiter {m} [insb. ländliche Gegend] orraman [also: orra man] [Br.] [esp. Scot.] [esp. countryside]
Gelegenheitsarbeiterin {f} casual worker [female]
Gelegenheitsarbeiterin {f}casual labourer [Br.] [female]
Gelegenheitsarbeiterin {f}casual laborer [Am.] [female]
Gelegenheitsauswahl {f} haphazard sampling
Gelegenheitsbeschäftigter {m} casual employee
Gelegenheitsbeschäftigung {f}casual employment
Gelegenheitsbeschäftigung {f}casual work
Gelegenheitsbeschäftigung {f}odd job
Gelegenheitsbildung {f}ad-hoc formation
Gelegenheitsbildung {f} nonce word
Gelegenheitsdichter {m}occasional poet
Gelegenheitsdichtung {f} occasional poetry
Gelegenheitsdichtung {f} occasional verse
Gelegenheitsdieb {m}casual thief
Gelegenheitsdieb {m}walk-in thief
Gelegenheitsdieb {m}sneak thief
Gelegenheitsdiebstahl {m} petty theft
Gelegenheitsdiebstahl {m} casual theft
Gelegenheitseinbuße {f}opportunity cost
Gelegenheitseinkommen {n} casual revenue
Gelegenheitsfan {m}casual fan
Gelegenheitsfrachtführer {m} occasional carrier
Gelegenheitsgedicht {n} occasional poem [poem on a special occasion]
Gelegenheitsgesellschaft {f} ad hoc consortium
Gelegenheitsgesellschaft {f} special partnership
Gelegenheitsgesellschaft {f}temporary joint venture
Gelegenheitsgrafik {f} printed ephemera
Gelegenheitsgraphik {f}printed ephemera
Gelegenheitsjob {m}occasional job
Gelegenheitsjob {m}odd job
Gelegenheitskauf {m} bargain
Gelegenheitskauf {m} chance purchase
Gelegenheitskauf {m}bargain sale
Gelegenheitskauf {m} chance bargain
Gelegenheitskäufer {m}occasional customer
Gelegenheitskomposition {f} occasional composition
Gelegenheitskunde {m} casual customer
Gelegenheitskunde {m} stray customer
Gelegenheitsleser {m}casual reader
Gelegenheitsopfer {pl}victims of opportunity
gelegenheitsorientiertopportunity-oriented
Gelegenheitsparasit {m} facultative parasite
Gelegenheitspreis {m} bargain price
Gelegenheitsprostitution {f} occasional prostitution
Gelegenheitsraucher {m}occasional smoker
Gelegenheitsraucherin {f} occasional smoker [female]
Gelegenheitsschrift {f} occasional writing
Gelegenheitsschriften {pl}occasional writings
Gelegenheitsschriftsteller {m} occasional writer
Gelegenheitssex {m} casual sex
Gelegenheitssex {m} [ugs.]random hook-up [coll.]
Gelegenheitssex {m} [ugs.]hookup [coll.] [act of casual sex]
Gelegenheitsspieler {m}casual gamer
Gelegenheitsspieler {m} [Glücksspiel]occasional gambler
Gelegenheitssportler {m} casual athlete
Gelegenheitssportlerin {f} casual athlete [female]
Gelegenheitssprecher {m}occasional speaker
Gelegenheitsstrukturen {pl} opportunity structures
Gelegenheitsterrorismus {m}opportunist terrorism
Gelegenheitstrinker {m} occasional drinker
Gelegenheitsunterkunft {f} ad hoc accommodation
Gelegenheitsursache {f} occasional cause [causa occasionalis]
Gelegenheitsverse {pl} occasional verses
Gelegenheitswirt {m}optional host
Gelegenheitswirt {m}casual host
Gelegenheitswirt {m}facultative host
Gelegenheitswirt {m}occasional host
Gelegenheitsziel {n} target of opportunity
Gelegenheits-Zielobjekt {n} target of opportunity
gelegentlichoccasionally
« Geld — Geld — Geld — Geld — geld — Gele — gele — Gele — Gele — Gele — Gele »
« zurückSeite 226 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement