|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gefühl {n} für Anstandsense of propriety
Gefühl {n} für den Ort [auch: Gefühl für einen Ort]sense of place
Gefühl {n} für den richtigen Moment split-second timing [of an actor]
Gefühl {n} für Qualität sense of quality
Gefühl {n} für Unrecht sense of wrong
Gefühl {n} für Werte sense of value
Gefühl {n} im Bauch gut feeling
Gefühl {n} schlechthinniger Abhängigkeit [Friedrich Schleiermacher] feeling of absolute dependence
Gefühl {n} von Gefahr sense of danger [feeling of danger]
Gefühl {n} von Traurigkeit feeling of sadness
Gefühle {pl} emotions
Gefühle {pl}feelings
Gefühle {pl}senses
Gefühle {pl} sentiments
Gefühle ansprechen to appeal to emotions
Gefühle bezwingento control feelings
Gefühle darstellento emote [actor]
Gefühle, die man sieht Things You Can Tell Just by Looking at Her [Rodrigo García]
Gefühle heucheln [heuchlerisch verstellen] to dissemble feelings
Gefühle unterdrücken to choke feelings
Gefühle verletzen to offend feelings
Gefühle weckento prompt feelings
[Gefühle der Furcht und Angst bei Adoleszenten]teen angst
[Gefühle der Furcht und Angst bei Adoleszenten] teenage angst
(Gefühle) übertrieben darstellento emote [pej.]
gefühllos emotionless
gefühllosinsensate
gefühllosinsensately
gefühllosunfeeling
gefühllos unfeelingly
gefühllosbenumbingly
gefühllos marbly [fig.]
gefühllos uncaring
gefühllos benumbed
gefühllos brutish
gefühllos cold-blooded
gefühllos cruel
gefühllos deadhearted
gefühllosimpassible
gefühllos stony
gefühllos unsympathetic
gefühllos soulless
gefühllos dead [without emotion, insensate]
gefühllosmarble-breasted [poet.]
gefühllos devoid of feeling [postpos.]
gefühllosinsensible
gefühllosnumb
gefühllossoullessly
gefühllos [mitleidlos]callous
gefühllos [unempfindlich, hartherzig] insensitive [lacking feeling]
gefühllos machen to numb
gefühllos reagieren to react without emotion
gefühllos seinto be hard-hearted
gefühllose Hände {pl}calloused hands
gefühllose Mutter {f} cruel mother
gefühlloser more unfeeling
gefühlloser Mann {m} callous man
gefühlloseste [-r, -s]most unfeeling
Gefühllosigkeit {f} insensibility
Gefühllosigkeit {f} bestiality
Gefühllosigkeit {f} brutishness
Gefühllosigkeit {f} callosity
Gefühllosigkeit {f} deadheartedness
Gefühllosigkeit {f} impassibility
Gefühllosigkeit {f}insensitivity
Gefühllosigkeit {f}numbness
Gefühllosigkeit {f}coldness [callousness]
Gefühllosigkeit {f} unfeelingness
Gefühllosigkeit {f} callousness
Gefühllosigkeit {f} lack of sensation
Gefühllosigkeit {f} lack of emotion
Gefühllosigkeit {f} hard-heartedness [also: hardheartedness]
Gefühls- emotional
Gefühlsambivalenz {f}emotional ambivalence
Gefühlsansteckung {f} emotional contagion
Gefühlsanwandlung {f} accession of emotion [archaic or literary] [fit of emotion]
gefühlsarm lacking in feeling [postpos.]
gefühlsarm lacking in emotion [postpos.]
gefühlsarm cold [lacking in emotion]
Gefühlsarmut {f}lack of emotion
Gefühlsaufwallung {f}surge of emotion
Gefühlsaufwallung {f} emotional outburst
Gefühlsausbruch {m} emotional release
Gefühlsausbruch {m}ebulliency
Gefühlsausbruch {m} outburst of feeling
Gefühlsausbruch {m}ebullition
Gefühlsausbruch {m} emotional outburst
Gefühlsausbruch {m}outburst of emotion
Gefühlsausdruck {m}expression of emotion
Gefühlsäußerung {f} expression of emotion
gefühlsbedingtemotive
gefühlsbedingtaffective
gefühlsbedingt [gefühlsbestimmt]emotional
gefühlsbeherrscht [von Gefühlen geleitet] impulsive
gefühlsbestimmt emotional [emotionally driven]
gefühlsbetontemotional
gefühlsbetont sentimental
gefühlsbetont emotive
gefühlsbetonte Erfahrungen {pl} sentimental experiences
gefühlsbetonte Erinnerungen {pl} sentimental memories
« gefl — Gefl — gefo — Gefr — gefr — Gefü — Gefü — Gefü — Gefu — gege — gege »
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement