|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 67 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fanghandschuh {m}catcher's glove [baseball]
Fanghandschuh {m} catcher's mitt [baseball] [Am.] [coll.]
Fanghäufigkeit {f} [z. B. von Vögeln]capture frequency [e.g. of birds]
Fanghebel {m} catch lever
Fangheuschrecke {f}mantis
Fangheuschrecke {f} [Insekt] mantid
Fanghöhe {f}height of capture
Fangirl {n} [ugs.]fangirl [coll.]
Fangis spielen [schweiz.] [ugs.]to play tag
Fangit {m} fangite [Tl3AsS4]
Fangjagd {f}trapping
Fangkatheter {m} forceps catheter
Fangklinke {f} sear
Fangleine {f}painter [mooring rope]
Fangleine {f} painter line
Fanglizenz {f} fishing licence [Br.] [for fishing vessel]
Fanglomerat {n} fanglomerate
Fangmaske {f} labial mask
Fangmechanismus {m} capture mechanism
Fangmethode {f} trapping method
Fangmethode {f} method of capture
Fangnetz {n}gin [snare]
Fangnetz {n}net [fishing]
Fangnetz {n} trap net
Fangnetz {n} [der Polizei etc.] [fig.]dragnet
Fangnetz {n} [Skirennen] safety net [ski racing]
Fango {m} fango
Fango {m} parafango
Fangopackung {f} mud pack
Fangopackung {f}fango pack
Fangpflanze {f} trap plant
Fangquote {f} catch quota
Fangquote {f} save percentage [ice hockey]
Fangquote {f} catch rate
Fangquote {f} [Fischfangquote] fishing quota
Fangrate {f}catch rate
Fangrecht {n} [in fremden Gewässern] common of piscary [Am.]
Fangrechte {pl}fishing rights
Fangruppen {pl} sets of fans
Fangsack {m} aus Stoff [Rasenmäher] cloth catcher [mower]
Fangsaison {f}fishing season
Fangschaltung {f} interception circuit
Fangschaltung {f} trap and trace device
Fangschiff {n}fishing boat
Fangschiff {n} [mit Netzen]trawler
Fangschlinge {f}catching loop
Fangschlinge {f}catching loopkuckuck
Fangschluss {m} garden-path argument
Fangschnur {f} [auch: Cordon] lanyard [part of a military uniform]
Fangschrecken {pl} mantises [order Mantodea]
Fangschreckenkrebs {m}mantis shrimp [Stomatopoda]
Fangschreckenkrebs {m}stomatopod [Stomatopoda]
Fangschuss {m} coup de grâce
Fangseil {n} arresting cable
Fangseil {n} arrestor cable
Fangseil {n} arrestor wire
Fangseil {n} restraint cable
Fangspiel {n}tiggy [N. Engl.] [Aus.] [NZ] [tag]
Fangspitze {f} lightning spike
Fangsprung {m} prey-catching jump [rare]
Fangsprung {m}prey-catching leap [rare]
Fangstange {f}lightning rod
Fangstelle {f}trap
Fangstoß {m} [Eigenschaft eines Seils] impact force [rope quality]
Fangt mir erst gar nicht davon an. Don't even mention them / it to me.
Fangtätigkeit {f} [beim Fischfang] fishing activity
Fangtätigkeit {f} [bes. bei Fischfang zur See] fishing operation [esp. for fishing at sea]
Fangtechnik {f} [Fischfangtechnik] fishing technique
Fangvorrichtung {f}retainer
Fangvorrichtung {f} [Aufzug] safety gear [elevator]
Fangwahrscheinlichkeit {f} [z. B. von Vögeln]probability of capture [e.g. of birds]
Fang-Wiederfang-Methode {f} [z. B. von Vögeln] capture-recapture method [e.g. of birds]
Fangzahlen {pl} catch figures
Fangzahn {m} fang
Fangzahn {m} canine (tooth)
Fangzahn {m} eines Ebers tusk
Fangzähne {pl} [Eckzähne eines Raubtiers] canine teeth
Fangzähne {pl} [eines Keilers] tusks
Fangzähne {pl} [hum.] goofy teeth [Br.] [coll.]
Fangzähne {pl} [Reißzähne]fangs
Fangzähne {pl} [Reißzähne]canines
Fangzahnfische {pl} fangtooths [family Anoplogastridae, genus Anoplogaster]
Fangzahn-Scheinschnapper {m} small-toothed whiptail [Pentapodus caninus]
Fangzaun {m} catch fence
Fangzaun {m}safety fence
Fangzaun {m} [für Schnee] snow fence
Fangzeit {f}fishing season
Fan-in {n}fan-in [also: fan in]
Fanion {n} [schweiz.] [Kommandoflagge] command flag
Fanklub {m} fan club
Fankunst {f}fan art
Fankutte {f}fan's jacket
Fanmagazin {n}fanzine
Fanmeile {f} fan park [on a street]
Fanningrohrsänger {m} Polynesian reed warbler [Acrocephalus aequinoctialis]
Fanningrohrsänger {m}bokikokiko [Acrocephalus aequinoctialis]
Fanningrohrsänger {m} Christmas Island warbler [Acrocephalus aequinoctialis]
Fanning-Rohrsänger {m}Kiritimati reed warbler [Acrocephalus aequinoctialis, syn.: A. pistor]
Fannings {pl} [Tee] fannings
Fanny Hill Fanny Hill [John Cleland] [Memoirs of a Woman of Pleasure]
« FamiFamiFamiFanaFangFangFanofantFarbFarbFarb »
« zurückSeite 67 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement