|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 53 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Falscher Fenchel {m} corn parsley [Ridolfia segetum]
falscher Freund {m} false friend
falscher Freund {m} faux ami [false friend]
falscher Freund {m} frenemy [friend + enemy]
falscher Freund {m} [ugs.] [Abgang von Leibwinden zusammen mit ungewolltem Stuhlaustritt][breaking wind with involuntary loss of stool]
falscher Fuffziger {m} [ugs.] back-stabber
falscher Fuffziger {m} [ugs.]wrong 'un [coll.] [person]
falscher Fuffziger {m} [ugs.] backstabber
falscher Fuffziger {m} [ugs.] [pej.] [Blender]phony [coll.]
Falscher Gavial {m} false gharial [Tomistoma schlegelii]
Falscher Gavial {m}Malayan gharial [Tomistoma schlegelii]
Falscher Gavial {m} false gavial [Tomistoma schlegelii]
Falscher Gavial {m}tomistoma [Tomistoma schlegelii]
falscher Gebrauch {m} misusage
falscher Gebrauch {m} eines Gerätsmisuse of a device
falscher Gebrauch {m} eines Wortes misuse of a word
falscher Glaube {m} wrong belief
falscher Goldbarren {m} gold brick [Am.]
falscher Handschuh {m}wrong glove
falscher Hase {m} meat loaf
Falscher Hase {m} meat loaf
falscher Hase {m} [Hackbraten] meatloaf
Falscher Holler {m} [regional (Böhmerwald)] [Wiesengeißbart]meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala]
falscher Hund {m} [ugs.] [pej.] double-crosser [coll.]
Falscher Indigo {m} blue wild indigo [Baptisia australis]
Falscher Indigo {m}blue false indigo [Baptisia australis]
falscher Irenismus {m} false irenism [expression used by Pope Pius XII in the encyclical Humani Generis]
Falscher Jasmin {m} English dogwood [Philadelphus coronarius]
Falscher Jasmin {m} sweet mock-orange [Philadelphus coronarius]
Falscher Katzenhai {m} false catshark [Pseudotriakis microdon]
falscher Kerl {m} sly one
falscher Kerl {m} bad one
Falscher Marderhai {m} false catshark [Pseudotriakis microdon]
Falscher Mastix {m} false mastic [Sideroxylon foetidissimum]
Falscher Mastix {m}yellow mastic [Sideroxylon foetidissimum]
Falscher Mehltau {m} lettuce downy mildew [Bremia lactucae]
Falscher Mehltau {m} an Erbse downy mildew of pea [Peronospora pisi]
Falscher Mehltau {m} (der Möhre) downy mildew of carrot [Plasmopara nivea]
Falscher Mehltau {m} (der Möhre)downy mildew of umbellifers [Plasmopara nivea]
Falscher Mehltau {m} der Rose downy mildew [Peronospora sparsa, syn.: Pseudoperonospora sparsa]
Falscher Mehltau {m} der Weinrebe downy mildew of grapevine [Plasmopara viticola]
falscher Mensch {m} double dealer
falscher Name {m} false name
Falscher Narzissus {m}Lent lily [Narcissus pseudonarcissus]
Falscher Narzissus {m}wild daffodil [Narcissus pseudonarcissus]
falscher Notruf {m} hoax call [to emergency services]
falscher Notruf {m} bogus emergency call
Falscher Parasol {m} green-spored lepiota [Chlorophyllum molybdites]
Falscher Parasol {m}false parasol [Chlorophyllum molybdites]
Falscher Pfeffer {m}white-flowered embelia [Embelia ribes]
Falscher Pfifferling {m} false chanterelle [Hygrophoropsis aurantiaca]
falscher Plan {m}mistaken plan
Falscher Potto {m} false potto [Pseudopotto martini]
falscher Preis {m} incorrect price
falscher Prophet {m}false prophet
Falscher Purpur-Klumpfuß {m} [Purpurfleckender Klumpfuß]bruising webcap [Cortinarius purpurascens, syn.: Cortinarius subpurpurascens]
Falscher Putzerfisch {m}sabre-toothed blenny [esp. Br.] [Aspidontus taeniatus]
falscher Reisepass {m} fake passport
Falscher Rhabarber {m} [Alpen-Ampfer] Alpine dock [Rumex alpinus, syn.: R. paucifolius, R. pseudo-alpinus, R. pseudoalpinus, Acetosa alpina, Lapathum alpinum]
Falscher Riesenfalterfisch {m} spot-naped butterflyfish [Chaetodon oxycephalus]
Falscher Riesenfalterfisch {m} spotnape / spot-nape butterflyfish [Chaetodon oxycephalus]
Falscher Riesenfalterfisch {m} pigface / pig-face butterflyfish [Aus.] [Chaetodon oxycephalus]
Falscher Rosentaupilz {m}downy mildew [Peronospora sparsa]
falscher Rücken {m} [z. B. Buch]false back
Falscher Safran {m} safflower [Carthamus tinctorius]
Falscher Safran {m} false saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Falscher Safran {m} common safflower-thistle [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Falscher Safran {m}dyer's-safron / dyer's saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Falscher Safran {m} bastard saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Falscher Safran {m} parrot-seed / parrot seed [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Falscher Safran {m}fake saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Falscher Safran {m}American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Falscher Safran {m}Mexican saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
falscher Saum {m}false hem
Falscher Schafschwingel {m} false sheep's fescue [Festuca pseudovina]
Falscher Schafschwingel {m} false striated fescue [Festuca pseudovina]
falscher Schluss {m} wrong conclusion
falscher Schluss {m} false conclusion
falscher Schlüssel {m}wrong key
falscher Schmuck {m} sham jewellery [esp. Br.]
falscher Schmuck {m}sham jewelry [Am.]
Falscher Schwarzer Pfeffer {m}false black pepper [Embelia ribes]
Falscher Skorpionfisch {m} false scorpionfish [Centrogenys vaigiensis]
Falscher Steinfisch {m} false stonefish [Scorpaenopsis diabolus]
falscher Tag {m} wrong day
falscher Ton {m} [Instrument] bum note [coll.]
Falscher Ulrey {m} Belgian flag tetra [Am.] [Hyphessobrycon heterorhabdus]
Falscher Ulrey {m} false ulreyi [Am.] [Hyphessobrycon heterorhabdus]
Falscher Ulrey {m} flag characin [Am.] [Hyphessobrycon heterorhabdus]
Falscher Ulrey {m} flag tetra [Am.] [Hyphessobrycon heterorhabdus]
falscher, unvollständiger Kartensatz {m} short deck (of cards)
falscher Vorwand {m} false pretences
falscher Vorwand {m} false pretence
falscher Vorwand {m}false pretense [Am.]
falscher Weg {m} wrong way
falscher Weg {m} [z. B. Sonde] fausse route [e.g. probe]
falscher Zahn {m} false tooth
falscher Zahndurchbruch {m}maleruption of a tooth
falscher Zeitpunkt {m}untimeliness
falscher Zopf {m} switch [braid]
« fals — fals — fals — Fals — fals — Fals — fals — Fals — Fäls — Falt — Falt »
« zurückSeite 53 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement