dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 289 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Flechtenthallus {m}	lichen thallus
Flechtentundra {f}	lichen tundra
Flechtenvegetation {f}	lichen vegetation
Flechtenverbreitung {f}	lichen distribution
Flechtenwachstum {n}	lichen growth
Flechter {m}	weaver [of baskets, straw mats etc.]
Flechter {m} [Apparat für das Flechten von Stoffen in einer Düsenfärbemaschine]	plaiter
Flechterzange {f}	concreter's nippers {pl}
Flechterzange {f}	(steel) fixer's nippers {pl}
Flechtgewebe {n}	plectenchyma
Flechtgürtel {m}	braided belt
Flechtgürtel {m}	plaited belt
Flechthecke {f}	pleached hedge
Flechtmaschine {f}	plaiting machine
Flechtmuster {n}	braiding pattern
Flechtriemen {m}	braided sling
Flechtschnur {f}	braided cord
Flecht-Straußgras {n}	carpet bentgrass [Agrostis stolonifera]
Flecht-Straußgras {n}	spreading bent [Agrostis stolonifera]
Flecht-Straußgras {n}	fiorin [Agrostis stolonifera, syn.: A. alba, A. gigantea, A. stolonifera var. major]
Flecht-Straußgras {n}	creeping bent [Agrostis stolonifera]
Flecht-Straußgras {n}	creeping bentgrass [Agrostis stolonifera]
Flechtstuhl {m}	wicker chair
Flechtwerk {n}	wattle [material for making fences, walls, etc., consisting of rods or stakes interlaced with twigs or branches]
Flechtwerk {n}	wattling
Flechtwerk {n}	basket-work
Flechtwerk {n}	wickerwork
Flechtwerk {n}	wattlework
Flechtwerk {n} mit Lehm	wattle and daub [archaic]
Flechtwerkwand {f}	wattle and daub wall
Flechtzaun {m}	wattle fence
Fleck {m}	stain
Fleck {m}	spot
Fleck {m}	blot
Fleck {m}	blotch
Fleck {m}	dot
Fleck {m}	mark
Fleck {m}	speck
Fleck {m}	dapple
Fleck {m}	patch [spot, speck]
Fleck {m}	fleck [of mud, paint]
Fleck {m}	taint
Fleck {m}	speckle
Fleck {m} [am richtigen, falschen, selben etc.]	place [wrong, right, same etc.]
Fleck {m} [auf Obst etc.]	blemish
Fleck {m} [Klecks]	splodge [Br.]
Fleck {m} [österr.] [ugs.] [Schulnote, ungenügend, nicht genügend]	fail [grade, mark]
Fleck {m} [regional] [Flicken]	patch [for mending]
Fleck {m} auf der Haut	blotch on the skin
Fleck {pl} [ugs.] [regional] [Kuttelfleck]	tripe {sg}
Fleck / Flecke {pl} [regional: zerschnittene Kaldaunen]	tripe
fleckabweisend	stain-resistant
Fleckaugen-Schwebfliege {f}	small spotty-eyed drone fly [Eristalinus sepulchralis]
fleckbildend	forming stains [postpos.]
Fleckbrust-Stachelschwanz {m}	spotted barbtail [Premnoplex brunnescens]
Fleckchen {n}	freckle
Fleckchen {n}	speck
Fleckchen {n} Erde	spot of land
Flecken {m}	hamlet
Flecken {m}	small town
Flecken {m}	fleck [of mud, paint]
Flecken {m} Erde	piece of ground
Flecken {pl}	stains
Flecken {pl}	spots
Flecken {pl}	blemish
Flecken {pl}	blur
Flecken {pl}	dapples
Flecken {pl}	stain {sg}
Flecken {pl}	blotches
Flecken {pl}	blemishes
flecken [regional] [selten] [Flecken machen; z. B.: Rotwein fleckt.]	to spot [leave spots; e.g.: Hard water will spot.]
flecken [regional] [selten] [(leicht) Flecken annehmen; z. B.: Seide fleckt leicht.]	to spot [take spots (easily); e.g.: Silk spots easily.]
flecken [regional] [selten] [vorangehen, vorwärtsgehen, z. B.: Heute fleckt die Arbeit (nicht).]	to progress [e.g.: The work is progressing well. / ... isn't progressing.]
Flecken auf der Kleidung haben	to have stains on one's clothes
Flecken bekommen	to stain [become stained]
Flecken bekommen	to break out in spots
Flecken entfernen	to remove stains
Flecken entfernen [Bildbearbeitung]	to despeckle
Flecken hinterlassen	to stain [produce stains]
Flecken hinterlassen	to leave stains
Flecken verursachen	to stain [produce stains]
Flecken verursachen [hinterlassen]	to leave stains
Fleckenadler {m}	Ayres' hawk eagle [Aquila ayresii]
Fleckenadler {m}	Ayres' eagle [Hieraaetus ayresii]
Fleckenadler {m}	Ayres's hawk-eagle [Hieraaetus ayresii]
Fleckenarassari {m}	spot-billed toucanet [Selenidera maculirostris]
Fleckenatelektase {f}	patchy atelectasis
Fleckenbär {m} [Nachtfalterspezies]	speckled pellicle [Chelis maculosa]
Fleckenbarbe {f}	spotted barb [Puntius binotatus, syn.: Barbus binotatus]
Fleckenbarbe {f}	common barb [Puntius binotatus, syn.: Barbus binotatus]
Fleckenbartvogel {m}	hairy-breasted barbet [Tricholaema hirsuta]
Fleckenbartvogel {m}	hairy-breasted toothbill [Tricholaema hirsuta, syn.: Lybius hirsutus]
Fleckenbauch-Avosettkolibri {m}	mountain avocetbill [Opisthoprora euryptera]
Fleckenbauch-Baumsteiger {m}	scaled woodcreeper [Lepidocolaptes squamatus]
Fleckenbauch-Fruchttaube {f}	sombre pigeon [Cryptophaps poecilorrhoa] [Br.]
Fleckenbauch-Fruchttaube {f}	Sulawesi dusky pigeon [Cryptophaps poecilorrhoa]
Fleckenbauch-Fruchttaube {f}	somber pigeon [Cryptophaps poecilorrhoa] [Am.]
Fleckenbauch-Honigfresser {m}	Arfak melipotes [Melipotes gymnops]
Fleckenbauch-Honigfresser {m}	Arfak honeyeater [Melipotes gymnops]
Fleckenbaumläufer {m}	Indian spotted creeper [Salpornis spilonotus]
« Flas — Flas — Flat — Flau — Flau — Flec — Flec — Flec — Flec — Flec — Fled »

« zurück

Seite 289 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary