dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 129 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Feindfahrt	Stormwarning [Jack Higgins]
Feindfahrt {f} [1. und 2. WK Marinejargon]	[WWI and WWII, esp. in U-boat terminology, a war cruise or combat patrol against the enemy]
Feindfeuer {n}	enemy fire
Feindflug {m} [1. und 2. WK, Bezeichnung in den dt. Luftstreitkräften / der Luftwaffe für einen Einsatzflug]	[German air force term for a combat flight (sortie) in the World Wars]
Feindflüge {pl}	sorties [flights]
Feindflugzeug {n}	enemy aircraft
Feindflugzeuge {pl}	enemy aircraft {pl}
Feindgebiet {n}	enemy territory
Feindgebiet {n}	hostile territory
feindifferenzierte Studie {f}	exquisitely precise and subtle study
-feindin	-phobe [female]
Feindin {f}	enemy [female]
Feindin {f}	foe [female]
Feindkontakt {m}	contact with the enemy
Feindkräfte {pl}	enemy forces
Feindlage {f}	enemy situation
feindlich	hostile
feindlich	adversely
feindlich	inimically
feindlich	antagonistically
-feindlich	-phobic
feindlich	enemy [attr.]
feindlich	hostilely
feindlich [ablehnend]	adverse
feindlich [feindselig]	antagonistic [hostile]
feindlich [feindselig]	inimical [hostile]
feindlich [gegnerisch]	adversarial
feindlich gesinnt (gegen etw.)	hostile (to sth.)
feindlich gesinnt sein	to be adverse
feindlich gesinnt sein	to be opposed
feindliche Absichten {pl}	hostile intent {sg}
feindliche Bemerkung {f}	adverse remark
feindliche Flugzeuge {pl}	enemy aircraft {pl}
feindliche Gegenüberstellung {f}	confrontation
feindliche Gruppierung {f}	hostile group
feindliche Haltung {f}	hostile stance
feindliche Kämpfer {pl}	enemy combattants
feindliche Kritik {f}	adverse criticism
feindliche Luftwaffe {f}	enemy air force
feindliche Mächte {pl}	hostile powers
feindliche Nation {f}	hostile nation
feindliche Schiffe {pl}	enemy ships
Feindliche Segel	Post Captain [Patrick O'Brian]
feindliche Stellungen angreifen	to attack enemy positions
feindliche Truppe {f}	enemy troop
feindliche Übernahme {f}	hostile acquisition
feindliche Übernahme {f}	hostile take-over
feindliche Übernahme {f}	hostile takeover
feindliche Umgebung {f}	hostile environment
Feindliche Ziele auf Sichtkontakt angreifen!	Engage hostile targets as they appear!
feindlicher	more hostile
feindlicher Angriff {m}	enemy attack
feindlicher Ausländer {m}	enemy alien
feindlicher Blick {m}	antagonistic stare
feindlicher Einfall {m}	incursion
feindlicher Einfall {m}	inroad
feindlicher Einflug {m}	enemy aircraft incursion
feindlicher Kämpfer {m}	enemy combatant [euphemistic term for Guantánamo detainees used by the Bush government]
feindliches Feuer {n} [feindlicher Beschuss der eigenen Stellung]	incoming fire
feindliches Feuer auf sich ziehen	to attract enemy fire
feindliches Flugzeug {n}	enemy plane
feindliches Flugzeug {n}	enemy aircraft
feindliches Gebiet {n}	enemy turf
feindliches Land {n} [Staat]	enemy country
feindliches Übernahmeangebot {n}	hostile take-over bid
feindliches Übernahmeangebot {n}	hostile takeover bid
feindliches Übernahmeangebot {n}	contested bid
Feindlichkeit {f}	animosity
Feindlichkeit {f}	hostility
[Feindlichkeit gegenüber schwarzen Frauen]	misogynoir
feindlichste [-r, -s]	most hostile
Feindmächte {pl}	enemy powers
Feindmeldungen {pl}	enemy contact reports
Feindpropaganda {f}	enemy propaganda
feindrähtig	multi-strand [attr.]
feindrähtig	fine-strand [attr.]
feindrähtig	fine-wired
feindrähtig [Leiter nach IEC 60228]	flexible [conductor acc. to IEC 60228]
Feindrehen {n}	precision turning
Feindschaft {f}	enmities
Feindschaft {f}	enmity
Feindschaft {f}	hostility
Feindschaft {f}	enemyship
Feindschaft {f}	ill will
Feindschaft {f} [Fehde]	feud
Feindschaft {f} zwischen den Geschlechtern	sex antagonism
Feindschaft säen zwischen jdm.	to sow (the seeds of) enmity between sb.
Feindschaften {pl}	enmities
feindschaftlich	hostile
Feindschutz {m} [Schutz vor dem Feind]	protection against an / the enemy
Feindseite {f}	enemy side
feindseitig	on the enemy side [postpos.]
feindselig	hostilely
feindselig	hostile
feindselig	antagonistic
feindselig	malevolent
feindselig [gegen]	inimical [to]
feindselig (gegen etw.)	hostile (to sth.)
feindselig gegenüber jdm./etw.	hostile towards sb./sth.
feindselige Umgebung {f}	hostile environment
« feie — feie — Feig — Feil — Fein — Fein — fein — fein — Fein — Fein — Fein »

« zurück

Seite 129 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary