|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: etw streichen [anstreichen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: etw streichen [anstreichen]

VERB   etw. streichen | strich etw./etw. strich | etw. gestrichen
etw.Akk. streichen [zurücknehmen, annullieren]
to withdraw sth.
jdn./etw. streichen [ausstreichen, löschen, absagen]
to cancel sb./sth.
etw.Akk. streichen [anstreichen]
to paint sth. [room, object]
etw.Akk. streichen [kürzen, abschaffen]
to ax sth. [Am.]
etw.Akk. streichen [löschen, aussondern]
to discard sth. [cancel, annul]
etw.Akk. streichen [weglassen, absetzen]
to drop sth. [programme etc.]
etw.Akk. streichen [brutal kürzen, abschaffen]
to axe sth. [coll.] [remove ruthlessly]
etw.Akk. streichen [löschen]
to delete sth.
etw.Akk. streichen [aus einer Liste]
to remove sth. [delete]
etw.Akk. streichen [annullieren]
to annul sth.
etw.Akk. streichen [durchstreichen, ausstreichen]
to x sth. [Am.]
to strike sth. out
etw.Akk. streichen [ausstreichen, durchstreichen]
to cross sth. out
etw.Akk. streichen [Textstelle, Szene etc.]
to cut sth. out [passage, scene, etc.]
durch etw.Akk. streichen [z. B. durchs Haar]
to stroke sth. [e.g. hair]
etw.Akk. auf etw.Akk. streichen [aufstreichen, auftragen]
to apply sth. to. sth. [ointment, paint, etc.]
etw.Akk. auf etw.Akk. streichen [auftragen] [z. B. Butter auf ein Brot]
to spread sth. on sth. [e.g. butter on a bread]
etw.Akk. ersatzlos streichen
to delete sth. without substitution
to cancel sth. without substitution
über etw.Akk. streichen
to stroke sth.
etw. dick auf etw. streichen
to slather sth. on / over sth. [Am.]
etw. neu streichen / lackieren
to give sth. a repaint
etw.Akk. von seinem Speiseplan streichen
to cut sth. out of one's diet
etw. von einer Liste streichen
to x out sth. from a list [Am.]
jdn./etw. von der Liste streichen
to cross sb./sth. off the list
to strike sb./sth. off the list
to strike sb./sth. from the list
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement