dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 838 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
etw. befruchtet	sth. pollinates
etw. befruchtete	sth. pollinated
etw. befürchten	to be apprehensive of sth.
etw. befürchten	to apprehend sth. [dread]
etw. befürchtend	in apprehension of sth.
etw. befürworten	to advocate sth.
etw. befürworten	to be supportive of sth.
etw. befürworten	to agree with sth. [endorse]
etw. begann wieder	sth. reconvened
etw. begehen [gehen auf]	to walk on sth.
etw. begehen [Straftat etc.]	to commit sth. [crime etc.]
etw. begeistert	sth. enthrals [Br.]
etw. begeistert	sth. enthralls [Am.]
etw. begeistert anstreben	to desire sth. ardently
etw. beginnen	to set about sth.
etw. beginnen	to embark on sth.
etw. beginnt wieder	sth. reconvenes
etw. begleiten [fig.] [kritisch überwachen]	to supervise sth. [an activity of some person or organization]
etw. begrasen	to grass sth.
etw. begreifen	to conceive sth. [comprehend]
etw. begreifen	to conceit sth. [obs.] [comprehend]
etw. begreifen	to realize sth. [understand, become aware]
etw. begrenzen	to stint sth. [limit]
etw. begrenzt	sth. bounds
etw. begründen [belegen, untermauern]	to back up sth. [with evidence]
etw. begründen [eine Behauptung]	to explain sth. [state reasons]
etw. begründen [erhärten, untermauern]	to substantiate sth.
etw. begründen [Gründe darlegen]	to reason sth. [support with reasons]
etw. begründen [gründen, etablieren]	to establish sth.
etw. begründen [gründen, etablieren]	to create sth. [found, establish]
etw. begründen [gründen, schaffen]	to found sth.
etw. begründen [rechtfertigen]	to justify sth.
etw. begründet [verursacht]	sth. causes
etw. begrünen	to plant greenery in / on sth.
etw. begünstigen	to aid and abet sth.
etw. begünstigt	sth. benefits
etw. begünstigte	sth. benefited
etw. begünstigte	sth. benefitted [spv.]
etw. behagte	sth. suited [pleased]
etw. behalten	to hang on to sth. [coll.]
etw. behalten [nicht wieder vergessen]	to remember sth.
etw. behängen [Wände (mit Bildern) etc.]	to hang sth. [walls (with pictures), etc.]
etw. behauchen [Laut]	to aspirate sth.
etw. beheimaten	to be home to sth.
etw. beherbergte	sth. housed
etw. beherrschen	to have mastery of sth.
etw. beherrschen [fig.]	to preside over sth. [dominate]
etw. behindern	to crimp sth. [inhibit]
etw. behindern	to hobble sth. [hamper, restrict]
etw. behorchen [abhören, auskultieren]	to auscultate sth.
etw. behördlich genehmigen lassen	to get official approval for sth.
etw. behübschen [ugs.] [oft leicht pej.]	to prettify sth. [often slightly pej.]
etw. behutsam ablösen [Deckel etc.]	to ease sth. off [lid etc.]
etw. (bei / von jdm.) schnorren [ugs.]	to scrounge sth. (off / from sb.) [coll.]
etw. (bei / von jdm.) schnorren [ugs.]	to cadge sth. (off / from sb.) [Br.] [coll.]
etw. bei einer Bank anlegen	to invest sth. with a bank
etw. bei einer Bank hinterlegen	to lodge sth. with a bank
etw. bei jdm. einreichen	to lodge sth. with sb.
etw. bei jdm. einreichen	to file sth. with sb.
etw. bei jdm. herumerzählen	to tell sb. about sth.
etw. bei jdm. ordern	to indent on sb. for sth. [Br.]
etw. bei jdm. schnorren [ugs.]	to bludge sth. off sb. [Aus.] [NZ] [coll.]
etw. (bei jdm.) anfordern	to send away (to sb.) for sth.
etw. bei Licht betrachten	to look at sth. in the cold light of day
etw. bei vielen Gelegenheiten bestätigen	to affirm sth. on many occasions
etw. beibehalten	to keep sth. up [habit etc.]
etw. beimengen	to admix sth.
etw. beimischen	to admix sth.
etw. beinahe verpassen	to nearly miss sth. [e.g. the bus, train, plane, flight]
etw. beinhaltet	sth. contains
etw. beinhaltet ohne Einschränkung	sth. includes without limitation
etw. beinhaltet unter anderem	sth. includes without limitation
etw. beinhaltete	sth. comprised
etw. beiseite legen [alt]	to put sth. aside
etw. beisteuern	to chip in sth.
etw. beizen [Holz]	to stain sth. [wood]
etw. bejahen [gutheißen]	to approve of sth.
etw. bejammern	to bewail sth.
etw. bejammern [oft pej.]	to bemoan sth.
etw. bekämpfen	to controvert sth.
etw. bekämpfen	to cope with sth.
etw. bekämpfen	to fight against sth.
etw. bekannt geben	to bill sth.
etw. bekannt geben	to announce sth. [make known]
etw. bekannt machen	to advertise sth.
etw. bekannt machen [durch Flugblätter, Rundschreiben etc.]	to circularise sth. [Br.]
etw. bekannt machen [durch Indiskretion preisgeben]	to divulge sth.
etw. bekannt machen [öffentlich, offiziell]	to proclaim sth. [state publicly, announce officially]
etw. bekannt machen [populär machen, zum Durchbruch verhelfen]	to popularize sth.
etw. bekanntmachen	to manifest sth. [make known]
etw. bekiesen	to grit sth.
etw. beklagen [einen Verlust etc.]	to bewail sth. [a loss, etc.]
etw. beklecksen	to splotch sth. [coll.]
etw. bekleckst	sth. splotches
etw. bekleckste	sth. splotched
etw. beködern [z. B. Falle]	to bait sth. [e.g. trap]
etw. bekommen	to come in for sth. [agreeable]
etw. bekommt jdm. (gut)	sth. agrees with sb. [climate, diet etc.]
etw. bekräftigen [durch Wiederholen]	to reiterate sth. [reaffirm]
etw. bekräftigen [Verdacht]	to support sth. [a suspicion]
« etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. »

« zurück

Seite 838 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary