|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 624 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ertappen to catch out
ertappt caught [in the act]
ertappt werden to get caught with one's hands in the cookie jar
ertastbar [Beschilderung usw., für sehschwache Personen] tactile [signage etc., for the visually impaired]
ertastbar [Tumor u. ä.] palpable [tumor etc. that can be felt]
ertauben to become deaf
ertauben to lose one's hearing
Ertauben {n}becoming deaf
ertauben [selten] [gefühllos werden (Glieder)]to numb [become numb]
ertaubt deaf
ertaubt deafened
Ertaubte {f} deafened person [female]
Ertaubter {m}deafened person [male]
Ertaubung {f} deafness
Ertaubung {f} deafening
Ertebølle-Kultur {f} Ertebølle culture [also: Ertebølle Culture]
erteilbarawardable
erteilen to accord
erteilento award
erteilento confer
erteilen [Befehle] to issue [orders]
erteilen [Zulassungen u. ä.] to grant [permissions, etc.]
erteilt granted
erteilt [Auftrag]placed [order]
erteilter Auftrag {m} contract awarded
Erteilung {f} issuance
Erteilung {f} der Vollmacht delegation of authority
Erteilung {f} des Auftragsacceptance of a bid
Erteilung {f} des Sakraments administration of the sacrament
Erteilung {f} einer Genehmigung grant of a permission
Erteilung {f} eines Erbscheins granting of a probate
Erteilung {f} eines Patentsassignation of patent
Erteilung {f} eines Patents grant of a patent
Erteilung {f} eines Patentsissue of a patent
Erteilung {f} von Aufträgen placing of orders
Erteilungsantrag {m}request for granting
Erteilungsantrag {m} request for grant
Erteilungsdatum {n} date of granting
Erteilungsverfahren {n} procedure up to granting
Ertixiit {m} ertixiite [Na2Si4O9]
ertönento sound
ertönen to ring out
ertönento resonate
ertönen [z. B. Glocken]to chime [e.g. bells]
ertönt rung out [bell, buzzer]
Ertrag {m}yield
Ertrag {m}return
Ertrag {m}avails {pl}
Ertrag {m} benefit [yield, gain]
Ertrag {m} earnings {pl}
Ertrag {m} fruit [harvest]
Ertrag {m} gain
Ertrag {m}income
Ertrag {m} output
Ertrag {m} performance
Ertrag {m} proceeds {pl}
Ertrag {m}production
Ertrag {m} returns {pl}
Ertrag {m} revenue
Ertrag {m}produce
Ertrag {m} [auf Pachtland]emblements
Ertrag {m} [Ernteertrag] harvest [yield]
Ertrag {m} aus Aktien yield on shares
Ertrag {m} aus dem Kreditgeschäft earnings {pl} from lending operations
Ertrag {m} aus den Anlagen yield on invested funds
Ertrag {m} aus Grund und Boden income from property
Ertrag {m} aus Verkäufensales revenue
Ertrag {m} aus Wertpapieren yield on securities
Ertrag {m} des Landes yield of land
Ertrag {m} einer Anlage yield on an investment
Ertrag {m} einer Kapitalanlage return on a capital investment
Ertrag {m} eines Baumes yield of a tree
Ertrag {m} je Aktie earnings {pl} per share <EPS>
Ertrag {m} je Aktieincome per share
Ertrag {m} nach Steuern earnings {pl} after taxes <EAT>
Ertrag {m} vor Steuern yield before taxes
Ertrag {m} vor Zinsen, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände <EBIDA>earnings {pl} before interest, depreciation and amortization <EBIDA>
Ertrag abwerfen to bring in [revenues]
Ertrag abwerfen to yield sth. [bring yields, revenue]
ertragbar supportable
ertragbartolerable
ertragbar passable
ertragbar bearable
Erträge {pl} aus Straftaten proceeds of crime
Erträge {pl} aus Transaktionen ohne gegenseitige Leistungsbeziehung (Steuern und Transferleistungen) [IPSAS 23] revenue from non-exchange transactions (taxes and transfers) [IPSAS 23]
Erträge bringen [Ernte]to yield crops
Ertrage und entsage.Sustain and abstain. [Sustine et abstine]
ertragen to endure
ertragento sustain
ertragen to brook
ertragen borne
Ertragen {n} bearing
ertragendbearing
ertragendenduring
erträglichbearable
erträglich endurable
erträglichsufferable
erträglich tolerably
erträglich bearably
erträglichsufferably
« Erst — Erst — erst — Erst — erst — erta — ertr — Ertr — Erup — Erwa — Erwä »
« zurückSeite 624 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement