|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 618 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Erstens nicht schadenFirst, do no harm
erstens nicht schaden [lat. primum non nocere] first, do no harm [i.e., take care that the remedy is not worse than the disease]
Erstentwurf {m} first draft
Erster {m}first
Erster {m}first (person)
Erster {m} [im Ziel] winner
Erster {m} [ugs.] [Erster Offizier] first officer
Erster {m} unter Gleichen first among equals
erster Advent {m}first Sunday in Advent
erster Anzeigetag {m} der Andienung first notice day
erster Arbeitsschritt {m} first work step
erster Aufenthaltstag {m}first day of stay
erster Aufschlag {m} [Tennis] first service [tennis]
erster Aufschlag {m} [Tennis] first serve [tennis]
erster Auftritt {m} debut
erster Austrieb {m} [von Pflanzen]first flush [of plants]
erster Beweger {m} [Aristoteles] prime mover [Aristotle]
erster Beweggrund {m} primum mobile
erster Brustwirbel {m} <1. Brustwirbel, Th1, Th 1>first thoracic vertebra <1st thoracic vertebra, T1 vertebra, T1> [Vertebra thoracica I]
erster Buchstabe {m} des zweiten Vornamensmiddle initial
Erster Bürgermeister {m} First Mayor [head of government of the German state of Hamburg]
Erster Chinesisch-Japanischer Krieg {m} First Sino-Japanese War [1894-1895]
Erster Clemensbrief {m} <1 Clem>First Epistle of Clement <1 Clement, 1 Clem.>
erster direkter Vorgesetzter {m}first line manager
erster Eindruck {m} first impression
erster Entwurf {m}rough sketch
erster Entwurf {m}tentative draft
erster Film {m} first film
erster Filmabzug {m} rush print
erster Frühlingsvollmond {m} full moon next after the vernal equinox
erster Gang {m} first gear
erster Gang {m}bottom gear
erster Gang {m}low gear
erster Gang {m} first course
erster Geiger {m} <1. Geiger> first violinist <1st violinist>
Erster Grammatiker {m} [späterer Name des anonymen altisländischen Autors des Ersten Grammatischen Traktats]First Grammarian [later name of the anonymous Old Icelandic author of the First Grammatical Treatise]
Erster Grammatischer Traktat {m} First Grammatical Treatise
erster Güte [nachgestellt]first-class
erster Halswirbel {m} <C1> [Atlas] first cervical vertebra (of the spine) <C1> [atlas]
erster Händler {m} primary dealer
erster Harndrang {m} [Zystometrie] first urge to void [cystometry, perceptual scale 2]
erster Harndrang {m} [Zystometrie]first desire to void <FDV> [cystometry, perceptual scale 2]
erster Hauptsatz {m} der Thermodynamik first law of thermodynamics
erster Hauptsatz {m} der Wärmelehrefirst law of thermodynamics
Erster Heiliger Krieg {m}First Sacred War [595 BC - 585 BC]
erster Hirnnerv {m} <I. Hirnnerv> [Riechnerv] cranial nerve I <CN I, CNI> [Nervus olfactorius] [first cranial nerve]
erster Innendreiviertel {m} inside centre [Br.] [rugby]
erster Isomorphiesatz {m} first isomorphism theorem <FIT>
Erster Kappeler Landfrieden {m}First Peace of Kappel [1529]
erster Klasseof the first chop [idiom]
erster Klasse reisen / fahren to travel first-class
Erster Koalitionskrieg {m} War of the First Coalition [1792-1797] [against revolutionary France]
Erster Kontakt Fetal Position [House season 3]
Erster Kontinentalkongress {m} First Continental Congress [1774]
erster Lauf {m}first run
erster Lendenwirbel {m} <1. Lendenwirbel, L1, L 1> first lumbar vertebra <1st lumbar vertebra, L1 vertebra, L1> [Vertebra lumbalis I]
Erster Mai {m} [Feiertag]May Day
Erster Mai {m} [Kampftag der Arbeiterbewegung]International Workers' Day
erster Maschinist {m} chief engineer
erster Milchmolar {m} <4er> [Milchgebiss] first primary molar
Erster Minister {m} First Minister [Br.]
erster Molar {m} <6er> first molar
erster Molar {m} <6er>six-year molar
Erster Oberhofmeister {m} Lord High Chamberlain [Br.]
Erster Obersthofmeister {m}Lord Chamberlain [Br.]
erster Offizier {m}chief officer
Erster Offizier {m} first mate
Erster Opiumkrieg {m} First Opium War
Erster Orden {m} [Star Trek] First Order [Star Trek]
erster Ordnung [nachgestellt]of the first order [postpos.]
erster Platz {m} [Wettbewerb]first place [contest]
erster postoperativer Tag {m} first day after surgery
erster Prämolar {m} <4er> first premolar
erster Prämolar {m} <4er> first bicuspid
erster Preis {m}first prize
erster Preis {m}highest award
erster Priorität [attr.] [nachgestellt]of first priority [postpos.]
erster Programmierer {m} chief programmer
Erster Punischer Krieg {m} First Punic War
erster Rang {m}first balcony [Am.]
erster Rang {m}mezzanine [Am.]
erster Rang {m} (dress) circle [Br.] [seating area]
erster Rang {m} im Theater dress circle
Erster Rheinbund {m}League of the Rhine [also: First Rhine-Bund]
erster Rollgang {m} first rolling
erster Sakralwirbel {m} <1. Sakralwirbel, S1, S 1> first sacral vertebra <1st sacral vertebra, S1 vertebra, S1> [Vertebra sacralis I]
erster Satz {m} [in einem mehrsätzigen Stück]first movement [in a multi-movement work]
erster Schachzug {m} [fig.] opening move [fig.]
erster Schlag {m} [eines Taktes] downbeat
erster schlesischer Krieg {m} [1740 - 1742] First Silesian War [1740 - 1742]
erster Schritt {m}initial step
erster Schritt {m} [fig.]gambit [fig.]
erster Schultag {m} first day at school
Erster Seelord {m} [Oberbefehlshaber und Chef des Stabes der Royal Navy] First Sea Lord [Chief of Naval Staff] <1SL/CNS>
Erster Serbischer Aufstand {m}First Serbian Uprising [1804-1813]
Erster Sieg In Harm's Way [Otto Preminger]
Erster Solotänzer {m} principal dancer
erster Spatenstich {m} [zeremonielles Ereignis beim Errichten eines Gebäudes, Denkmals etc.] groundbreaking ceremony [Am.]
erster Spülstoß {m} first flush
Erster Staat {m} [Spitzname] [Delaware, USA] First State [nickname] [Delaware]
« erst — erst — Erst — erst — Erst — Erst — Erst — Erst — erst — Erst — erst »
« zurückSeite 618 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement