|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 604 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ersatzlieferungen {pl} compensation deliveries
ersatzloswithout substitution
Ersatzlösung {f}alternative solution
Ersatzmagen {m}substitute stomach
Ersatzmann {m} odd man
Ersatzmann {m} stand-by
Ersatzmann {m} substitute
Ersatzmann {m}replacement
Ersatzmann {m} emergency man
Ersatzmann {m} bench warmer [coll. for: substitute] [Am.]
Ersatzmann {m} alternate [esp. Am.]
Ersatzmann sein to act as replacement [male]
Ersatzmänner {pl} substitutes
Ersatzmaßnahmen {pl} compensating measures
Ersatzmaßnahmen {pl} alternative measures
Ersatzmethoden {pl} alternative methods
Ersatzmilch {f} milk formula
Ersatzmine {f} refill
Ersatzmitglied {n} [eines Rates, usw.]alternate member [of a council, etc.]
Ersatzmittel {n} substitute
Ersatzmittel {pl}surrogates
Ersatzmodell {n} substitution model
Ersatzmutter {f}surrogate mother
Ersatzmutter {f} [Mutterersatz] substitute mother
Ersatzmutterschaft {f} traditional surrogacy
Ersatznetz {n} [Systemtheorie]equivalent network
Ersatzpapiergeld {n} [Notgeld von geringem Nennwert]shinplaster [Am.] [Can.] [Aus.] [in most cases privately issued fractional paper currency]
Ersatzpatrone {f} refill
Ersatzpatrone {f}refill cartridge
Ersatzpatrone {f} [für Tintendrucker] aftermarket ink
Ersatzperson {f} stand-by
Ersatzpflanzung {f} replacement planting
Ersatzpflicht {f} duty of replacement
Ersatzpflicht {f}obligation to pay compensation
Ersatzpflicht {f} liability to pay damages
Ersatzpflicht ist ausgeschlossen.Duty of replacement is excluded.
ersatzpflichtig seinto be liable for damages
Ersatzplan {m} backup plan
Ersatzprodukt {n}replacement product
Ersatzprodukt {n} substitute product
Ersatzprodukte {pl}substitution products
Ersatzprodukte {pl} substitute products
Ersatzprothese {f}duplicate denture
Ersatzprozess {m} fallback procedure
Ersatzrad {n} spare wheel
Ersatzräder {pl} [für Koffer] replacement luggage wheels
Ersatzradkorb {m}spare wheel carrier
Ersatzrechner {m} backup computer
Ersatzregelung {f} substitute regulation
Ersatzregelung {f} substitute provision
Ersatzreifen {m}spare tyre [Br.]
Ersatzreifen {m}spare tire [Am.]
Ersatzreligion {f}surrogate religion
Ersatzreligion {f} ersatz religion
Ersatzreligion {f} substitute religion
Ersatzreligion {f} replacement religion
Ersatzrhythmus {m} escape rhythm
Ersatzrichter {m} substitute judge
Ersatzröhre {f}spare valve
Ersatzsaiten {pl} replacement strings
Ersatzschaltbild {n} equivalent circuit diagram
Ersatzschaltkreis {m} equivalent circuit
Ersatzschaltplan {m}equivalent circuit diagram
Ersatzschaltung {f}equivalent circuit
Ersatzschaltung {f} equivalent network
Ersatzschein {m}replacement certificate
Ersatzschiff {n}replacement vessel
Ersatzschlagmann {m} [Baseball, American League] designated hitter <DH> [baseball, American League]
Ersatzschlauch {m} spare (inner) tube
Ersatzschlüssel {m}spare key
Ersatzschlüssel {m} replacement key
Ersatzschraube {f}spare screw
Ersatzsektor {m} alternate sector
Ersatzsektorentabelle {f} alternate sector table
Ersatzsektorenzuweisung {f} alternate sector assignment
Ersatz-Service {m} replacement service
Ersatzservice {m} [auch {n}]replacement service
Ersatz-Sicherungsgeschäft {n} cross-hedge
Ersatzspeiche {f} spare spoke
Ersatzspieler {m} twelfth man [cricket] [Br.]
Ersatzspieler {m} substitute
Ersatzspieler {m} sub [coll.] [substitute]
Ersatzspieler {m} stand-by player
Ersatzspieler {m}alternate [Am.]
Ersatzspieler {m} [Baseball]pinch-hitter [Am.]
Ersatzspieler {m} [eines Orchesters od. Ensembles] dep [short for: deputy] [substitute musician in an orchestra or ensemble]
Ersatzspielerin {f} substitute [female]
Ersatzspielerin {f}sub [female] [coll.] [substitute]
Ersatzspielerin {f}stand-by player [female]
Ersatzspielkleidung {f} reserve kit [e.g. soccer]
Ersatzspielkleidung {f} [z. B. um Verwechslungsgefahr mit gegnerischem Team zu vermeiden]second choice strip
Ersatzspitzen {pl} aus Plastik [Dentalzubehör] plastic replacement tips
Ersatzspot {m}makegood spot <MG spot>
Ersatzspot {m}make-good spot <MG spot>
Ersatzspur {f}alternate track
Ersatzspur {f} backup track
Ersatzspurverkettungssatz {m}bad track linking record
Ersatzstiel {m}replacement handle
Ersatzstimme {f} substitute voice
Ersatzstimme {f} [Kehlkopf] substitute speech
« Erpr — Erre — erre — Erri — Ersa — Ersa — Ersa — Ersc — Ersc — ersc — Ersc »
« zurückSeite 604 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement