|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 562 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Erhabenheit {f} [Würde] dignity
Erhabenheiten {pl}dignities
erhabenrund [veraltet]convex
erhabenste [-r, -s] loftiest
erhabenste [-r, -s] noblest
Erhalt {m} [Andauern, Fortbestehen] continuation [e.g. of a discounted diesel price for farmers]
Erhalt {m} [Empfang]receipt [act of receiving]
Erhalt {m} [Erhaltung] preservation
Erhalt {m} [Erhaltung]retention [act of retaining]
Erhalt {m} [Erhaltung]salvage
Erhalt {m} [Erhaltung] upkeep
Erhalt {m} einer Rechnung receipt of an invoice
Erhalt {m} eines Briefesreceipt of a letter
Erhalt {m} eines Schreibensreceipt of a letter
Erhalt {m} von Geldreceipt of money
Erhalt uns Herr, bei deinem Wort [J. S. Bach, BWV 126] Uphold us, Lord, within thy word
erhaltbarpreservable
Erhaltbarkeit {f} preservability
erhalten received <recd., rec'd.>
erhaltenobtained
erhaltento uphold
erhaltenextant [old manuscripts etc.]
erhalten preserved
Erhalten {n} [Bewahren]preservation
erhalten [bewahrt, beibehalten] retained
erhalten [erreichen, erlangen]to gain
erhalten [erreichen] to achieve
erhalten [konservieren, in Stand halten] to conserve
erhalten [noch existierend] surviving [still in existence]
erhalten [Wahlstimmen] to poll
erhalten bleiben [fortbestehen] to persist [be preserved]
erhalten bleiben [Schriften, Gebäude, Traditionen]to survive [objects, traditions etc.]
erhalten bleiben [Vorbild, Verhaltensmuster etc.] to survive [pattern, standard etc.]
erhalten sein to survive [old piece of literature etc.]
erhalten und verteilen to receive and distribute
erhaltend conserving
erhaltend retentivity
erhaltend retentive
erhaltend conservant
erhaltendconservative [less common] [preservative]
erhaltend conservatory
erhaltend preservative
erhaltendobtaining
erhaltendreceiving
erhaltene Anzahlungen {pl}advances from demand
erhaltene Anzahlungen {pl} [in Bilanz] advances received
erhaltene Anzahlungen {pl} auf Verkaufsverträge advances on sales contracts
erhaltene Beträge {pl}amounts received
erhaltene Beträge {pl}receipts
erhaltene Dokumente {pl}documents received
erhaltene Mittel wieder investieren to reinvest funds received
erhaltene Wertpapiere {pl} securities obtained
erhaltene Zahlung {f} payment received
erhaltene Zahlungen {pl} payments received
erhaltener Betrag {m} amount received
erhaltenes Geld zurückgebento refund money received
erhaltenswert worthy of preservation
erhaltenswert worth preserving [postpos.]
Erhalter {m}upholder
Erhalter {m}conservator
Erhalter {m}maintainer
Erhalter {m} sustainer
Erhalter {m} [bes. von denkmalgeschützten Gebäuden, Umwelt] preservationist
Erhalter {m} [Bewahrer]preserver
Erhalter {m} [der Familie] breadwinner
Erhalter {m} des Friedens conservator of peace
Erhalter {pl} upholders
erhältlich obtainable
erhältlich procurable
erhältlich available
erhältlichgettable
erhältlich bei obtainable at
erhältlich durch obtainable by
erhältlich seinto come [be sold]
erhältlich vonobtainable from
erhältliche Bücher {pl} books in print
Erhaltung {f} conservation
Erhaltung {f} preservation
Erhaltung {f}maintenance [preservation]
Erhaltung {f}upkeep
Erhaltung {f} retention
Erhaltung {f} maintaining
Erhaltung {f} condition
Erhaltung {f} der Arbeitsplätzepreservation of jobs
Erhaltung {f} der Einkommen income maintenance
Erhaltung {f} der Einkommen income support
Erhaltung {f} der Energie conservation of energy
Erhaltung {f} der Energie persistence of energy
Erhaltung {f} der Fertilität preservation of fertility
Erhaltung {f} der Fischerei conservation of fisheries
Erhaltung {f} der Gesundheit conservation of health
Erhaltung {f} der Gesundheit preservation of health
Erhaltung {f} der Machtmaintenance of power
Erhaltung {f} der Preise preservation of prices
Erhaltung {f} der Substanzpreservation of substance
Erhaltung {f} des Einkommens income maintenance
Erhaltung {f} des Friedens preservation of peace
Erhaltung {f} des Gestaltswertes preservation of the cultural value
Erhaltung {f} des Hörvermögenshearing conservation
Erhaltung {f} des kulturellen Erbesheritage conservation
« Ergä — erge — Erge — Ergo — ergr — Erha — Erha — erhe — erhe — erhö — erho »
« zurückSeite 562 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement