dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 37 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
ehelos bleiben	to remain celibate
Ehelosigkeit {f}	celibacy
Ehelosigkeit {f}	singleness
Ehelosigkeit {f}	unmarried state
Ehelosigkeit {f} [einer Frau]	spinsterhood
Ehelosigkeit {f} der Priester	celibacy of the clergy
Ehelosigkeiten {pl}	celibacies
[ehem. Arbeitsuniform der U.S. Navy, bzw. Uniformteil (auch: die gesamte Felduniform) der Marines]	dungarees {pl} [20th-century U.S. Navy working uniform or (part of a) Marines battle dress]
[Ehem. höfliche Anrede für einen Bürgerlichen, dt. etwa: Meister, Gevatter, Nachbar, Freund]	Goodman [courtesy title before the surname of a commoner] [archaic]
Ehemakler {m}	marriage broker
Ehemaklerin {f}	marriage broker [female]
ehemalig	one-time [attr.] [former]
ehemalig	ex-
ehemalig [attr.] <ehem.>	former [attr.] <fmr>
ehemalig [attr.] <ehem.>	quondam [attr.] [formal]
ehemalig [attr.] <ehem.>	erstwhile [attr.]
ehemalig [attr.] <ehem.>	sometime [attr.] [former]
ehemalig [attr.] <ehem.>	onetime [attr.] [former]
Ehemalige {f}	old girl [Br.] [former pupil]
Ehemalige {f} [ugs.] [Ex-Ehefrau oder Ex-Freundin]	ex [coll.] [ex-girlfriend or ex-wife]
Ehemalige {pl}	alumni {pl}
ehemalige DDR {f}	former GDR
ehemalige DDR {f}	former East Germany
ehemalige Größe {f}	has-been [sl.] [pej.]
ehemalige jugoslawische Republik {f} Mazedonien [auch: Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien] <EJRM>	former Yugoslav Republic of Macedonia <FYROM>
ehemalige Kolonien {pl}	ex-colonies
ehemalige Krankenschwester und jetzige Anwältin {f}	nurse-turned-lawyer [female] [cf. publicist-turned-agent, physician-turned-congressman, teacher-turned-craftsman, etc.]
ehemalige Mitarbeiterin {f}	former employee [female]
ehemalige Schüler {pl}	alumni {pl}
ehemalige Schülerin {f}	old girl [Br.] [former pupil]
ehemalige Schülerin {f}	alumna [former pupil]
ehemalige Sowjetunion {f}	ex-Soviet Union
ehemalige Studenten {pl}	alumni {pl}
ehemalige Studentin {f}	alumna
ehemalige Studentinnen {pl}	alumnae {pl}
ehemalige Zechenkolonie {f}	ex-pit village [coll.] [former mining village]
[ehemalige britische Behörde für Unterlagen für Ahnenforschung]	Family Records Office [dated, now closed] [Br.]
[ehemalige Hinrichtungsstätte in London]	Tyburn gallows [London]
Ehemaligentreffen {n}	alumni reunion
Ehemaligentreffen {n}	old boy reunion [Br.]
Ehemaligenvereinigung {f}	alumni network
Ehemaligenvereinigung {f}	alumni association
Ehemaliger {m} [Schüler]	old boy [Br.]
Ehemaliger {m} [ugs.] [Ex-Freund oder Ex-Ehemann]	ex [coll.] [ex-boyfriend or ex-husband]
Ehemaliger {m} einer Schule	alumnus
ehemaliger Abhängiger {m}	recovering addict
ehemaliger deutscher Bundeskanzler {m} [vor der Wiedervereinigung]	former West German Chancellor
ehemaliger Freund {m}	former friend
ehemaliger Frontkämpfer {m}	combat veteran
ehemaliger Häftling {m}	ex-convict
ehemaliger Kriegsteilnehmer {m}	war veteran
ehemaliger Mietwagen {m}	ex-rental car
ehemaliger Mitarbeiter {m}	former employee
ehemaliger Mitarbeiter {m} [Ex-Mitarbeiter]	former co-worker
ehemaliger Präsident {m}	former president [corporate title]
ehemaliger Raucher {m}	ex-smoker
ehemaliger Schüler {m}	alumnus [male former pupil of a particular school]
ehemaliger Schüler {m}	old boy [Br.]
ehemaliger Schüler {m}	alum [coll.] [alumnus]
ehemaliger Schulleiter {m}	former headteacher
ehemaliger Student {m}	alumnus [male former student of a particular college or university]
ehemaliger Student {m}	alum [coll.] [alumnus]
ehemaliger Verein {m}	former club
ehemaliges Bibliotheksbuch {n}	ex-library book
ehemaliges Bibliotheksexemplar {n}	ex-library copy
ehemaliges Bibliotheksexemplar {n} [Buch]	ex-library book
ehemaliges britisches Protektorat {n}	former British protectorate
ehemaliges Jugoslawien {n}	former Yugoslavia
ehemaliges Mietfahrzeug {n}	ex-rental vehicle
ehemaliges Mitglied {n}	former member
ehemaliges Tumorgebiet {n} [Tumorbett]	former tumor bed [Am.]
ehemals	once [formerly]
ehemals	erstwhile
ehemals	previously
ehemals	in previous days
ehemals	in former times
ehemals	in the past
ehemals	erewhile [archaic]
ehemals	erst [archaic]
ehemals	heretofore [formal] [before now]
ehemals [bei Namen]	ci-devant [rare]
ehemals <ehem.>	formerly
ehemals isoliert [Gegend, Ort]	once-isolated
ehemals weiß (gewesen)	once-white
[ehemals oder zurzeit bebautes Land]	brownfield [Br.] [Aus.]
Ehemann {m}	husband
Ehemann {m}	hubby [coll.]
Ehemann {m}	man [husband]
Ehemann {m}	spouse [husband]
Ehemann {m}	hubbie [coll.]
Ehemann {m}	married man [husband]
Ehemänner {pl}	husbands
Ehemänner und Ehefrauen	Husbands and Wives [Woody Allen]
ehemännliche Pflichten {pl}	husbandly duties
ehemündig	marriageable
ehemündig	of marriageable age [postpos.]
ehemündig	nubile
Ehemündigkeit {f}	nubility
Ehemündigkeit {f}	marriageable age
Ehemündigkeitsalter {n}	age of wedlock [minimum legal age of marriage]
« effi — Egal — Ego- — Eheb — Eheg — ehel — Ehen — ehes — Ehre — Ehre — Ehre »

« zurück

Seite 37 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary