dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 279 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
einmalig [beispiellos]	unheard-of [unprecedented]
einmalig [Chance, Zahlung etc.]	one-off [Br.] [coll.] [chance, payment, etc.]
einmalig [einzigartig]	singular [exceptionally good or great; remarkable]
einmalig [Gelegenheit, Erlebnis etc.]	once-in-a-lifetime [attr.]
einmalig [Gelegenheit]	golden
einmalig [nicht mehrmalig]	single [not multiple]
einmalig [nicht wiederholbar]	once-for-all
einmalig [nur ein einziges Mal vorkommend oder getätigt]	onetime [attr.] [occurring or done only once]
einmalig [ugs.] [einmalig gut]	second to none
einmalig [unübertroffen]	one and only
einmalig [unvergleichlich, wunderbar]	matchless
einmalig sein [ugs.] [hervorragend]	to be really something [coll.] [idiom] [amazing]
einmalige Angelegenheit {f}	one-night stand [fig.]
einmalige Angelegenheit {f}	one-off [Br.] [coll.] [something done or happening only once]
einmalige Aufführung {f}	one-night stand
einmalige Aufgabenstellung {f}	one-time job
einmalige Auszahlung {f}	one-off payment [one-time payment]
einmalige Beihilfe {f}	one-off grant [Br.]
einmalige Beihilfe {f}	one-time grant [Am.]
einmalige Bonuszahlung {f}	one-time bonus payment
einmalige Chance {f} im Leben	once-in-a-lifetime chance
einmalige Chance {f} im Leben	chance of a lifetime
einmalige Gelegenheit {f}	a chance in a thousand
einmalige Gelegenheit {f}	unique opportunity
einmalige Gelegenheit {f}	chance of a lifetime
einmalige Gelegenheit {f}	golden opportunity
einmalige Gelegenheit {f}	single opportunity
einmalige Gelegenheit {f}	window of opportunity
einmalige Kosten {pl}	one-time costs
einmalige Nachkommenschaft {f}	semelparity
einmalige Vergütung {f}	once-only payment
einmalige Zahlung {f}	single payment
einmalige Zahlung {f}	one-off payment
(einmalige) Sonderabschreibungen {pl}	write-offs of goodwill
einmaliger Aufwand {m}	one-off expense
einmaliger Fall {m}	unique case
einmaliger Vorschlag {m}	singular proposition
einmaliges Angebot {n}	one-time offer
einmaliges Anmelden {n}	single sign-on <SSO>
einmaliges Beispiel {n}	unique specimen
einmaliges Ereignis {n}	singular occurrence
einmaliges Erlebnis {n}	once-in-a-lifetime experience [also: once in a lifetime experience]
einmaliges Nullsetzen {n}	one-time reset
einmaliges Reisegebiet {n}	unique traveler's paradise [Am.]
[einmaliges sexuelles Abenteuer]	one-night stand [coll.]
Einmaligkeit {f}	matchlessness
Einmaligkeit {f}	singleness
Einmaligkeit {f}	singularity
Einmaligkeit {f}	uniqueness
Einmaligkeit {f}	uniquity
Einmalkatheter {m}	disposable catheter
Einmalkennwort {n}	one-time password <OTP>
Einmalklinge {f}	disposable blade
Einmalkontaktlinsen {pl}	disposable contact lenses
Einmallaicher {m}	semelparous spawner
Einmalpasswort {n}	one-time password <OTP>
Einmal-Passwort {n}	one-time password <OTP>
Einmalpen {m} [auch: Einmal-Pen]	one-way pen
Einmalplastikbeutel {m}	disposable plastic bag
Einmalprämie {f}	single premium
Einmalset {n} {m}	disposable set
Einmalsocken {pl}	disposable socks
Einmalspritze {f}	disposable syringe
Einmaltaschentuch {n} [Papiertaschentuch]	(single-use) tissue
Einmalvier {n} [ugs.]	four times table
Einmalzahlung {f}	single payment
Einmalzahlung {f}	one-time payment
Einmalzahlung {f}	one-off payment
Einmalzahlung {f}	lump sum (payment)
Einmalzwei {n} [ugs.]	two times table
Einmann-	one-man
Ein-Mann-Armee {f}	one-man army
Einmann-Benzinmotor-Kettensäge {f}	one-man gasoline-engined chain saw [Am.]
Einmann-Benzinmotor-Kettensäge {f}	one-man petrol-engined chain saw [Br.]
Einmannbetrieb {m}	one-man business
Einmannbetrieb {m}	one-man operation <OMO>
Einmannbunker {m}	one-man bunker
Ein-Mann-Einheit {f} [dauerhaftes Zusammenleben eines Männchens mit mehreren Weibchen]	one-male unit [harem] <OMU>
Einmann-Fla-Rakete {f} [NVA]	one-man anti-aircraft missile
Einmanngeschäft {n}	one-man business
Einmanngesellschaft {f}	one-man company
einmännig [veraltet] [monandrisch]	monandrous
Einmänniges Schönpolster {n}	cojite morado [Callisia monandra, syn.: C. delicatula, C. scopulorum, C. umbellatula, Aploleia monandra, Tradescantia monandra]
Einmann-Luftschutzbunker {m}	one-man bomb shelter [bunker]
Ein-Mann-Orchester {n}	one-man band
Einmannpackung {f} <EPa> [Bundeswehr]	Meal, Ready-to-Eat <MRE> [Am.]
Ein-Mann-Regime {n} [fig.] [pej.]	one-man regime [fig.] [pej.]
Einmannshow {f}	one-man show
Einmannunternehmen {n}	one-man business
Einmannunternehmen {n}	one-man concern
Einmannunternehmen {n}	one-man firm
Ein-Mann-Verbrechenswelle {f} [ugs.]	one-man crime wave [coll.]
Ein-Mann-Vorstellung {f}	one man show
Einmannzelt {n} <1-Mann-Zelt>	one-person tent <1-person tent>
Ein-Marken-Rennserie {f}	one-make racing series [Br.]
Einmarsch {m}	march-in
Einmarsch {m}	invasion
Einmarsch {m} (in)	entry (into)
Einmarsch {m} (in)	marching in
einmarschieren	to march in
« Einl — Einl — einl — Einl — einm — einm — einm — Einn — einö — Einp — Ein- »

« zurück

Seite 279 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary