|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: durchziehen [durchdringen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: durchziehen [durchdringen]

NOUN   das Durchziehen | -
VERB   durchziehen [ ' - - - ] | zog durch/durchzog [ ' - - ] | durchgezogen
VERB   durchziehen [ - ' - - ] | durchzog [ - ' - ] | durchzogen
SYNO   durchfließen | durchziehen ... 
durchziehen
to swipe [credit card]
to traverse
to draw through
to pull through
durchziehen [durchdringen]
to permeate [to pervade]
to pervade
etw.Akk. durchziehen [durch ein Gebiet ziehen]
to cross sth. [go from one side to another]
durchziehen [Truppen]
to march throughmil.
etw.Akk. durchziehen [ugs.]
to go through with sth. [plan, strike]
to go ahead with sth. [plan, strategy, approach, etc.]
etw.Akk. durchziehen [ugs.] [(trotz Hindernissen) zu Ende führen]
to follow through on / with sth.
etw.Akk. durchziehen [ugs.] [zu Ende bringen]
to pull off sth. [coll.]
etw.Akk. durchziehen [z. B. ein Seil durch ein Loch]
to pull sth. through
etw.Akk. durchziehen [zu Ende führen]
to see sth. through
Durchziehen {n} [Tennis usw.]
follow throughsports
durchziehen lassen
to infuse
einen durchziehen [ugs.] [Joint]
to have / smoke a joint [sl.]drugs
die Sache durchziehen
to stay the course [idiom]
ein Arbeitsprogramm durchziehen
to carry out a programme of work [Br.]
ein Geschäft durchziehen
to carry out a transaction
ein Programm durchziehen
to carry out a programme [Br.]
eine Karte durchziehen
to swipe a cardfin.
etw. mit Speck durchziehen [lardieren]
to lard sth.gastr.
mit Gräben durchziehen
to trench
sein Ding durchziehen [ugs.]
to do one's own thing
das volle Programm durchziehen [ugs.] [Geschlechtsverkehr haben]
to go all the way [coll.] [idiom] [have sexual intercourse]
den Abzug voll durchziehen
to pull the trigger all the wayweapons
etw.Akk. bis zum Ende durchziehen [ugs.]
to see sth. through to the finish [idiom]
etw.Akk. in einem Rutsch durchziehen [ugs.] [Redewendung]
to do sth. in one go [coll.] [idiom]
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement