|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 96 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dateiverdichtung {f} file compression
Dateivergleich {m} file comparison
Dateiverwaltung {f}file management
Dateiverwaltungssystem {n}file management system
Dateiverwaltungssystem {n} file system
Dateiverzeichnis {n}directory
Dateiverzeichnis {n}data file directory
Dateivorsatz {m} file header
Dateiwechsel {m} file change
Dateiwechsel {m} file changeover
Dateizugriff {m}file access
Dateizugriff verweigertfile access denied
Dateizuordnungstabelle {f} file allocation table <FAT>
Daten {pl}data [in the sense of a body of facts or information, treated as sg.]
Daten {pl}dates
Daten {pl}facts
Daten {pl} information {sg}
Daten {pl} pieces of information
Daten {pl} aus Herbarien herbarium data
Daten {pl} aus Tierstudiendata from animal studies
Daten {pl} hoher Qualität high quality data
Daten {pl} juristischer Personen data belonging to legal entities
Daten {pl} mit Bedeutung [DIN EN ISO 9000]meaningful data [ISO 9000]
Daten {pl} zur Arbeitslosigkeitunemployment data
Daten {pl} zur Arbeitslosigkeitunemployment figures
Daten abfragen to scan data
Daten abrufento recall data
Daten abrufen to retrieve data
Daten auf Magnetband austauschen to exchange data on magnetic tape
Daten aufbereitento edit data
Daten aufzeichnen to record data
Daten austauschen to exchange data
Daten austauschen to interchange information
Daten auswerten to analyse data [Br.]
Daten auswertento analyze data
Daten automatisch übertragen to transport data automatically
Daten beleglos erfassen to record data without vouchers
Daten beleglos transportierento transport data without vouchers
Daten beleglos verarbeiten to process data without vouchers
Daten eingeben to enter data
Daten einspeisen to feed in data
Daten eintragen to enter figures
Daten erfassento acquire data
Daten erfassen to gather data
Daten erfassento record data
Daten erheben to collect data
Daten extrahierento extract data
Daten für die Statistik aufnehmento collect statistics
Daten herbeiholento fetch data
Daten herunterladen to download
Daten herunterladento download data
Daten in einen Computer einlesen to feed data into a computer
Daten in SAP einpflegento enter data into SAP
Daten kodierento translate data into code
Daten löschen to erase data
Daten manipulieren to manipulate data
Daten mathematisch aufbereiten to subject data to (suitable) mathematical treatment
Daten neu eingeben to reenter data
Daten neu eingeben to re-enter data
Daten papierlos versenden to send data electronically
Daten sammeln to collect data
Daten sichern to back up data
Daten sicherstellen to back up data
Daten übermitteln to transport data
Daten übertragen to transport data
Daten- und Systemsicherheit {f} data and system security
Daten und Wissensverwaltungdata and knowledge engineering <DKE>
Daten verarbeiten to process data
Daten verfügbar machento make data available
Daten verwalten to govern data
Daten vorlegen to produce data
Daten zerstören to mung data
Daten zusammenführento amalgamate data
[Daten] methodisch erheben to methodically collect [data]
Datenabfrage {f}(data) query
Datenabfrage {f}data enquiry [less common than data inquiry]
Datenabfrage {f} data inquiry
Datenabfragesystem {n} retrieval system
Datenabgleich {m}matching of data
Datenabgleich {m} data collation
Datenabgleich {m}data synchronization
datenabhängig data-sensitive
datenabhängig data-dependent
Datenablaufsteuerung {f}communication sequence control
Datenabruf {m}data retrieval
Datenabrufsignal {n} polling signal
Datenabschrift {f} [von Zeugnissen etc.]transcript of records
Datenabspeicherung {f}data storage
Datenabtastung {f} data scanning
Datenadresse {f} data address
Datenadressmarkierung {f}data address mark <DAM>
Datenakquisition {f} data acquisition
Datenaktualisierung {f}data update
Datenanalyse {f} data analysis
Datenanalyse {f} <DA> analysis of data <AOD>
Datenanalysemethode {f} data analysis method
Datenanalysetechnik {f}data analysis technique
Datenanalyst {m} data analyst
Datenanalystin {f}data analyst [female]
Datenanforderung {f} data request
« dasW — dasZ — das) — Dash — Date — Date — Date — Date — Date — Date — Date »
« zurückSeite 96 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement