|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 92 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
das Ziel nicht erreichento miss one's aim
das Ziel verfehlen to miss the point
das Ziel verfehlen [auch fig.] [nicht erreichen] to miss the target [also fig.]
das Zimmer beleuchten to lighten the room
Das Zimmer liegt nach Norden. The room faces north.
das Zimmer lüften to change the air in a room
Das zipft mich an. [österr.] That annoys me.
das zu Erklärende {n}explanandum
das Zugrundeliegende {n} [ὑποκείμενον] substrate
das zum Leben Notwendige {n} necessities of life
Das Zündholz will nicht brennen. The match will not catch.
das Zündsystem prüfento check the ignition system
das Zünglein an der Waage sein to turn the scale
das Zünglein an der Waage sein [fig.]to tip the scales
das Zweifache {n} [die doppelte Menge]double the amount
das zweite Buch {n} der Chronik <2. Chronik> the Second Book of Chronicles <2 Chronicles>
das zweite Buch {n} Mose <2. Mose, 2 Mos.> [Exodus] (the Book of) Exodus <Ex., Exod.>
das zweite Buch {n} Mose <2. Mose, 2 Mos.> [Exodus] The Second Book of Moses (called Exodus) [archaic]
Das zweite Buch des BlutesThe Books of Blood - Volume Two [Clive Barker]
Das zweite Gedächtnis Code to Zero [Ken Follett]
Das zweite Gesicht The Good Son [Joseph Ruben]
das zweite Gesicht haben to have second sight
Das zweite Geständnis The Second Confession [Rex Stout]
Das zweite Herz Blood Work [Michael Connelly]
das zweite Kalenderhalbjahr {n}the last six months {pl} of the year
Das zweite Zeichen Hide and Seek [Ian Rankin]
das Zwischen {n}betweenness
[das Alter betreffend]geriatric
[das Altertum betreffend] ancient
[das Äquinoktium betreffend] equinoctial
[das Archäikum betreffend] Archaean
[das Archäikum betreffend] Archean [Am.]
[das Ausland betreffend] foreign
[das Aussehen (einer Person, eines Gesichts) betreffend]complexional
[das Besichtigen eines Hauses, das man vielleicht kaufen will] walk-through [quick tour through a property that one is interested in buying]
[das Billigkeitsrecht betreffend] equitable
[das Bindewort betreffend] copular
[das Durchziehen / Durchführen einer Magnetkarte durch den Kartenleser]card swipe
[das Eigentum betreffend] proprietary
[das „Engel-Problem“; Engel und Teufel spielen ein Spiel auf einem unendlichen Schachbrett]the angel and the square-eater [John H. Conway]
[das Entnehmen von Holz aus Abfallcontainern] urban lumberjacking
[das Erledigen privater Dinge auf dem Büro-PC während der Arbeitszeit]cyberslacking
[das Fersenbein betreffend]calcaneal
[das Flugzeug vor allen anderen Fluggästen betreten] preboarding
[das Gehirn betreffend] encephalic
[das Gehör betreffend]auditory
[das Geld betreffend]pecuniary
[das Gray (Einheitenzeichen Gy), benannt nach dem brit. Physiker/Radiobiologen Louis Harold Gray] grey <Gy> [WRONG for: gray]
[das Grenzland zwischen England und Wales] the Welsh marches
[das Jahr zwischen Schule und Universität] gap year [Br.]
[das männliche Glied betreffend] phallic
[das Nervengewebe und Ektoderm betreffend] neuroectodermal
[das Nervensystem betreffend] nerval
[das Niedermachen von Frankreich, Franzosen und französischer Kultur in den angelsächsischen Medien] French-bashing [coll.]
[das Ohr betreffend]auricular
[das Ohr betreffend]aural
[Das Problem sitzt vor dem Computer.] [hum.] PICNIC [problem in chair not in computer]
[das Rektum betreffend] rectal
[das schmerzende Reiben von Fingerknöcheln auf dem Kopf einer Person] noogie [Am.] [sl.]
[das Stroma betreffend] stromal
[das Trinken im Handstand aus einem Bierfass]keg stand [Am.] [coll.]
[das Verderben einer Fotoaufnahme durch plötzliches Erscheinen im Bild] photobombing [coll.]
[das Verdoppeln des Wetteinsatzes nach Verlust] martingale [system of gambling]
[das Wissen betreffend] epistemic
[das] Echte {n} [the] real
[das] Geheimnisvolle {n}[the] secrecy
[das] Geheimnisvolle {n}[the] mysteriousness
[das] Geld und Gut (all one's) wealth and possessions
[das] Hab und Gut belongings {pl}
[das] Himmel und Hölle [Kinderspiel]hopscotch
[das] Himmel und Hölle [Kinderspiel] potsy [Am.] [hopscotch]
[das] kleine Schwarze {n} little black dress
[das] Neue {n}[the] unfamiliar
[das] Neue {n} [das Neuartige][the] novel [the new]
[das] Verkehrte {n}[the] wrongness
[das] Verkehrte {n}[the] incorrectness
(das) 10. Jahrhundert {n} the 900s {pl}
(das) 11. Jahrhundert {n} the 1000s {pl}
(das) 12. Jahrhundert {n} the 1100s {pl}
(das) 13. Jahrhundert {n} the 1200s {pl}
(das) 14. Jahrhundert {n}the 1300s {pl}
(das) 15. Jahrhundert {n} the 1400s {pl}
(das) 16. Jahrhundert {n}the 1500s {pl}
(das) 17. Jahrhundert {n}the 1600s {pl}
(das) 18. Jahrhundert {n} the 1700s {pl}
(das) 19. Jahrhundert {n}the 1800s {pl}
(das) 20. Jahrhundert {n} the 1900s {pl}
(das) 21. Jahrhundert {n} the 2000s {pl}
(das) Aasen {n} mit etw. [regional] [das Verschwenden von etw.]wasting sth.
(das) Altsein {n} being old
(das) Anlassen {n} des Motorsstarting the engine
(das) Assad-Regime {n} Assad's regime
(das) Assad-Regime {n}al-Assad's regime
(das) Aufgeben {n} [einer Anzeige] placing [an advertisement]
(das) Auflegen {n} eines Fondslaunching a fund
(das) Avers {n}Avers [Swiss municipality in the district of Hinterrhein in the canton of Graubünden]
(das) Berliner Ensemble {n}(the) Berlin Ensemble [Bertolt Brecht's theatre company]
(das) bestehende System {n}(the) system in place
(das) Bild in Unschärfe ziehen to defocus
(das) Blut auf Alkohol untersuchen to examine (the) blood for alcohol
« DasV — Dasw — dasW — DasW — dasW — dasZ — das) — Dash — Date — Date — Date »
« zurückSeite 92 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement