|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 575 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
durchscheinend translucent
durchscheinend sheer [almost transparent]
durchscheinendvitreous
durchscheinend diaphanous
durchscheinend gauzy
durchscheinend transparent
durchscheinendtranslucid
durchscheinende Bluse {f} sheer blouse
Durchscheinende Messerscheide {f} [Durchscheinende Scheidenmuschel]transparent razor shell [Phaxas pellucidus, syn.: Cultellus pellucidus, Solen pygmaeus]
Durchscheinende Napfschnecke {f}blue-rayed limpet [Patina pellucida, syn.: Ansates pellucida, Helcion pellucidum, Patella laevis, Patella pellucida]
Durchscheinende Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]blue peacock limpet [Patina pellucida, syn.: Ansates pellucida, Helcion pellucidum, Patella laevis, Patella pellucida]
Durchscheinende Scheidenmuschel {f}transparent razor shell [Phaxas pellucidus, syn.: Cultellus pellucidus, Solen pygmaeus]
(Durchscheinende) Häubchenschnecke {f} blue-rayed limpet [Patina pellucida, syn.: Ansates pellucida, Helcion pellucidum, Patella laevis, Patella pellucida]
(Durchscheinende) Häubchenschnecke {f} [Meeresschneckenart] blue peacock limpet [Patina pellucida, syn.: Ansates pellucida, Helcion pellucidum, Patella laevis, Patella pellucida]
durchscheinender BH {m}sheer bra
durchscheinender BH {m} translucent bra
durchscheinender Rock {m}sheer skirt
durchscheinendes Kleid {n} translucent dress
Durchscheinendes Spiralhorn {n} [Meeresschneckenart]Hyala vitrea [syn.: H. mediterranea, Cingula vitrea, Onoba vitrea, Turbo vitreus] [marine snail of the family Iravadiidae]
Durchscheingemälde {n} diorama
durchscheuern to fray out
durchscheuern to frazzle
Durchscheuern {n} fraying
Durchscheuern {n} [Tauwerk] chafing [rigging]
durchschießento shoot through
durchschießen to flash through
durchschießento lead
durchschießendinterleaving
durchschimmernto gleam
durchschimmern to filter through
durchschimmern to shimmer through
durchschimmernd gleaming
durchschlafen to sleep through the night
Durchschlafprobleme {pl} difficulty {sg} staying asleep
Durchschlafprobleme {pl}difficulties staying asleep
Durchschlafstörung {f}middle of the night insomnia
Durchschlag {m}carbon [copy]
Durchschlag {m}carbon copy <cc>
Durchschlag {m} copy [carbon copy]
Durchschlag {m} drift punch [Am.]
Durchschlag {m} tapered punch [Am.]
Durchschlag {m} taper pin punch [Br.]
Durchschlag {m}nail punch
Durchschlag {m}drift
Durchschlag {m} disruptive breakdown
Durchschlag {m} [des Reifens] snakebite
Durchschlag {m} [Duplikat]press copy
Durchschlag {m} [grobes Sieb] [bes. fachspr.] colander
Durchschlag {m} [grobes Sieb] [bes. fachspr.]sieve [strainer, colander]
Durchschlag {m} [Knick]snap-through buckle
Durchschlag {m} [Sieb mit sehr grober Lochung] [regional, fachspr.]strainer
Durchschlag {m} [Tunneldurchschlag] breakthrough [tunnel hole-through]
Durchschlag {m} [Versagen der Isolierung] breakdown [insulation]
Durchschläge {pl} carbons
durchschlagento disrupt
Durchschlagen {n} [Federung] bottoming (out) [suspension]
durchschlagen [sich zeigen, z. B. Erziehung, Herkunft]to show through [fig.]
durchschlagend seeping
durchschlagend sweeping
durchschlagend [durch Papier, z. B. Tinte] visible on the back [of paper, e.g. ink]
durchschlagend [z. B. Erfolg] resounding [e.g. success]
durchschlagende Kraft {f} vigorous effect
durchschlagende Zunge {f}(free) reed
durchschlagende Zunge {f} [Akkordeon, Mundharmonika, Harmonium]free reed
durchschlagender Erfolg {m} striking success
durchschlagender Erfolg {m}resounding success
durchschlagender Erfolg {m}overwhelming success
Durchschläger {m}drift punch
Durchschläger-Satz {m} [gerade Form]parallel pin punch set
Durchschläger-Satz {m} [konische Form]taper pin punch set
Durchschlagfestigkeit {f} dielectric strength
Durchschlagfestigkeit {f}disruptive strength
Durchschlagpapier {n} typing paper
Durchschlagpapier {n}copying paper
Durchschlagpapier {n} [Kohlepapier] carbon paper
Durchschlagpapier {n} [Papier für Durchschläge] flimsy paper
Durchschlagschutz {m}puncture resistance
Durchschlagsfestigkeit {f} breakdown rating
Durchschlagsfestigkeit {f}dielectric strength
Durchschlagsicherung {f} film cut-out
Durchschlagskraft {f} penetrating power
Durchschlagskraft {f} vigorous effect
Durchschlagskraft {f} vigour [Br.]
Durchschlagskraft {f} penetration [fig.]
Durchschlagskraft {f} vigor [Am.]
Durchschlagspannung {f} <DS, Ds>breakdown voltage <BV>
Durchschlagspapier {n}Bank quarto [Br.]
Durchschlagsröhre {f} [Vulkanschlot] diatreme
Durchschlagsspannung {f}breakdown voltage
Durchschlagsspannung {f} disruptive discharge voltage
Durchschlagverhalten {n}discharge behaviour [Br.]
Durchschlagzunge {f} (free) reed
Durchschlagzungeninstrument {n}free reed aerophone
Durchschleifausgang {m} looped-through output
Durchschleifbetrieb {m}loop-through operation
Durchschleifbetrieb {m}looped-through mode
Durchschleifeingang {m} looped-through input
durchschleifen to loop through
durchschleifen [ugs.] [durchkoppeln]to hyphenate [to join by hyphens]
Durchschleifmodus {m} loop-through mode
« Durc — durc — durc — durc — durc — durc — Durc — durc — Durc — Durc — durc »
« zurückSeite 575 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement