|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 460 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
dramaturgisches Können {n} stagecraft
Dramedy {f}dramedy [comedy-drama]
Dramen {pl} dramas
Dramentheorie {f} dramatic theory
Dramentheorie {f} theory of (the) drama
Dramenzyklus {m}drama cycle
dramhappert [österr.] [bayer.] [ugs.] [auch tramhappert] [schlaftrunken] drowsy [from sleeping]
dramhappert [österr.] [bayer.] [ugs.] [auch: tramhappert] [verträumt] dreamy
Dramödie {f} [auch: komödiantisches Drama, Dramedy] dramedy
Dramolett {n} mini-drama
Dramolett {n} [kurzes Stück, in sich geschlossene Szene] playlet
Drän {m}drain
Drän {m} [Rsv.] [Drain] drain pipe
dran [ugs.] [daran]thereon
dran glauben müssen [ugs.] [getötet werden] [Redewendung] to be topped [coll.] [to be killed, executed] [idiom]
dran glauben müssen [ugs.] [getötet werden] [Redewendung] to have one's ass on the line [sl.] [idiom]
dran glauben müssen [ugs.] [Redewendung]to cop it [Br.] [sl.] [idiom] [to be killed]
dran glauben müssen [ugs.] [Redewendung] [sterben] to bite the dust [coll.] [idiom] [to die]
dran glauben müssen [ugs.] [salopp] [Redewendung] [sterben; zerstört werden] to go west [coll.] [idiom] [die; be destroyed]
dran sein [ugs.] [an der Reihe sein] to be sb.'s turn
dran sein [ugs.] [bestraft werden, fällig sein]to be in for it
dran sein [ugs.] [ins Spiel kommen]to come in [to play a role]
dran sein [ugs.] [Redewendung] [an der Reihe sein]to be next
Dränage {f} [alt] [Rsv. von 1996 bis 2024] [Drainage] drainage
Dränage {f} [alt] [Rsv. von 1996 bis 2024] [Drainage] draining
Dränagegraben {m}drainage trench
Dränageöffnung {f}drainage opening
Dränageproblem {n} [Rsv.]drainage problem
dranbleiben [ugs.] to hang on [telephone]
dranbleiben [ugs.] to stay with it [idiom]
dranbleiben [ugs.]to stay on the ball [idiom] [continue to take care of sth.]
dranbleiben [ugs.]to hang tough [Am.] [coll.] [idiom]
dranbleiben [ugs.] [Telefon] to hold (on) [telephone]
Drändocht {m} (soil) drainage wick
Dräne {pl}drains
Drang {m} drive [fig.]
Drang {m} compulsion
Drang {m} urge
Drang {m} nisus [urge]
Drang {m} urgence [rare] [urgency]
Drang {m} [Verlangen, etw. nicht Ratsames zu tun]cacoethes [rare] [urge to do sth. inadvisable]
Drang {m} nach etw. [Dat.] drive for sth.
Drang {m} nach Freiheit urge for freedom
Drang {m} zu kaufendesire to buy
Drang-Drung-Gletscher {m}Drang-Drung Glacier
Dränge {pl} urgings
drangeben [opfern]to give up [to sacrifice]
drangeblieben [ugs.] stayed on the ball [idiom] [continued to take care of sth.]
drangehen [ugs.] [den Telefonhörer abnehmen]to pick up the phone
drangehen [ugs.] [einen Anruf entgegennehmen] to answer a call
Drängelei {f} pushing
Drängelei {f} shoving
Drängelgeländer {n} [ugs.] [Umlaufsperre] cycle barrier
Drängelgitter {n} cycle barrier
drängelnto push [shove]
drängelnto scramble
drängeln to shove
Drängeln {n} shoving
drängeln [Straßenverkehr] to tailgate [esp. Am.] [coll.]
drängen to rush
drängento press
drängen to edge (on)
drängento coax
Drängen {n} solicitation [formal: request]
Drängen {n}prompting
Drängen {n} pressure
drängen [in Bewegung Richtung Ziel]to funnel [of people]
drängen [Menschenmenge etc.] to surge [of a crowd etc.]
drängend thronging
drängend thrusting
drängend urging
drängendpressing
drängend hustling
drängendwith urgency
drängend [dringend] urgent
drängend [sich durch etw. drängend, nach vorne drängend] elbowing
drängende Frage {f} pressing question
drängenderes Problem {n}more immediate problem
drängendes Problem {n}pressing problem
drängendes Problem {n} pressing issue
Dränger {m} [aggressiver Draufgänger] hustler [esp. Am.] [coll.] [aggressive go-getter]
Drängewasser {n} [den Deich durchdringendes Wasser] seep (water)
Dranginkontinenz {f} <DI>urge incontinence <UI>
Drängler {m} [Autofahrer]pushy driver
Drängler {m} [Straßenverkehr] tailgater
Drängler {m} [ugs.] pushy person
Drängler {m} [ugs.] [im Straßenverkehr]bumper chaser [coll.]
Dränglerin {f} [Straßenverkehr] tailgater [female]
Drängraben {m} drainage ditch
Drängraben {m}drain ditch [Am.]
Drängraben {m}drainage swale [Am.]
Drängraben {m} drainage trench
Drängrabenfräse {f} rotary wheel trencher
Drangsal {f} [geh.] tribulation
Drangsal {f} [geh.]distress
Drangsal {f} [geh.] hardship
Drangsal {f} [geh.]trouble
Drangsal {f} [geh.] tribulations {pl} [collectively]
Drangsal {f} [geh.]trial [hardship, tribulation]
Drangsale {pl} [geh.] hardships
« Drac — Drag — Drah — Drah — dral — dram — dran — drau — Drec — Drec — dreh »
« zurückSeite 460 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement