|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 248 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
(Deutsches) Bühnenjahrbuch {n}[annual publication containing detailed information on all German-speaking theatres]
(deutsches) Strafgesetzbuch {n} <StGB, dStGB, dtStGB> German Criminal Code
(deutsches) Strafgesetzbuch {n} <StGB, dStGB, dtStGB>Criminal Code of the Federal Republic of Germany
deutschfeindlichanti-German
deutschfeindlich Germanophobic
Deutschfeindlichkeit {f}Germanophobia
deutschfranzösisch Franco-German
deutsch-französisch Franco-German
deutsch-französische Freundschaft {f} German-French friendship
deutsch-französische Grenze {f} German-French border
deutsch-französische Studien {pl} <DFS> German-French studies
Deutsch-Französischer Krieg {m}Franco-German War
Deutsch-Französischer Krieg {m}Franco-Prussian War
Deutsch-Französisches Jugendwerk {n} <DFJW>Franco-German Youth Office <FGYO>
deutschfreundlich pro-German
deutschfreundlich Germanophile
Deutschfreundlichkeit {f} Germanophilia
deutschgesinnte Gesellschaft {f} [bes. G. W. Leibniz] German-minded society
Deutschherren {pl}Teutonic Knights
deutsch-italienische Studien {pl} <DIS>German-Italian studies
deutsch-jüdisch German-Jewish
deutsch-jüdische Symbiose {f}German-Jewish symbiosis
Deutschkanadier {m}German-Canadian
Deutschkanadierin {f}German-Canadian [female]
Deutschkatholizismus {m} [schismatische religiös-politische Bewegung] German Catholicism [schismatic Catholic movement]
Deutschkenntnisse {pl}knowledge {sg} of the German language
Deutschkurs {m}German course
Deutschkurs {m} German lessons {pl}
Deutschkurs {m}German class
Deutsch-Kurzhaar {m} <DK> [Jagdhund] [Deutsch Kurzhaar]German short-haired pointer <GSP>
Deutschland {n} <Dtl., Dtld., DEU, DE, D, GER> Germany <.de>
Deutschland AG {f} [fig.] [ehemalige Wirtschaftsseilschaften in Deutschland] Germany Inc. [fig.] [former economic linkages in Germany]
Deutschland, bleiche Mutter [Helma Sanders-Brahms] Germany, Pale Mother
Deutschland. Ein Sommermärchen [Sönke Wortmann]Germany. A Summer's Tale
Deutschland. Ein Wintermährchen [Heinrich Heine] [Originaltitel 1844]Deutschland: A Winter's Tale [trans. Terence James Reed]
Deutschland. Ein Wintermärchen [Heinrich Heine] Deutschland: A Winter's Tale [trans. Terence James Reed]
Deutschland im Herbst [u. a. Rainer Werner Fassbinder, Volker Schlöndorff, Alexander Kluge, Edgar Reitz] Germany in Autumn
Deutschland im Jahre Null Germany Year Zero [Roberto Rossellini]
Deutschland schafft sich ab. Germany does away with itself.
Deutschland vor, noch ein Tor! Go Germany! [soccer / football; cheering the German team]
Deutschland vor! Go Germany! [soccer / football; cheering the German team]
Deutschland: Das Siemens-Syndrom. Germany: The Siemens syndrome. [The Economist Group]
Deutschlandaufenthalt {m}stay in Germany
Deutschlandbesuch {m} visit to Germany
Deutschlandbesucher {pl} tourists to Germany
Deutschlandbesucher {pl}visitors to Germany
Deutschlandbild {n} Germany's image
Deutschlandbild {n}impression of Germany
Deutschlandbild {n}view of Germany
Deutschlandbild {n} picture of Germany
Deutschlandbild {n} perception of Germany
Deutschlandbuch {n} [a book about Germany]
Deutschländer {m} [ugs.] [Almancılar, türkischstämmiger Deutscher]German-born Turk [termed by Turks]
Deutschländer-Fraktur {f}march fracture
Deutschlandfahne {f} German flag
Deutschlandfahne {f} flag of Germany
deutschlandfeindlich anti-German
Deutschlandfrage {f} German question
deutschlandfreundlichpro-German
Deutschlandfunk {m} German World Service
deutschländisches Deutsch {n} Federal German High German [standard German of Germany]
Deutschlandkarte {f} map of Germany
Deutschlandkenner {m} authority on Germany
Deutschlandkonzert {n}concert in Germany
Deutschlandlied {n} [ugs.] [Deutsche Nationalhymne] German national anthem
Deutschlandpolitik {f} [Innenpolitik]domestic policy of Germany
Deutschlandpolitik {f} [innerdeutsche Politik] intra-German policy
Deutschlandpolitik {f} (des Auslands) policy towards Germany
Deutschlandpremiere {f}German premiere
Deutschlandreise {f} [Reise durch Deutschland]trip through Germany
Deutschlandreise {f} [Reise durch Deutschland] tour of Germany
Deutschlandreise {f} [Reise nach Deutschland] trip to Germany
Deutschlandreisende {pl}travellers to Germany
Deutschlandspiel {n} [aus Sicht des Gegners] game against Germany
Deutschlandstart {m} [first showing in Germany]
Deutschlandtourismus {m} tourism in Germany
deutschlandweit in all of Germany
deutschlandweit Germany-wide
deutschlandweit all over Germany
deutschlandweiter Versand {m}Germany-wide shipping
Deutschlandzentrale {f}German headquarters
Deutschland-Zentrum {n} German Information Center <GIC> [Am.]
Deutschland-Zentrum {n}German Center [Am.]
Deutschland-Zentrum {n} <DZ> German Information Centre <GIC> [Br.]
Deutschlehrer {m}German teacher
Deutschlehrer {m}teacher of German (language)
Deutschlehrerin {f} teacher of German (language) [female]
Deutschlehrerin {f}German teacher [female]
Deutschlernende {f} German learner [female]
Deutschlernende {pl} German learners
Deutschlernender {m} German learner
Deutschlernender {m}learner of German
Deutschlerner {m}German learner
Deutschmeister {m} German master [also: German Master] [rare] [Deutschmeister]
Deutsch-Muttersprachler {m}native German speaker
deutschnationalGerman National
Deutschnationale Volkspartei {f} <DNVP>German National People's Party
Deutsch-Neuguinea {n} German New Guinea
deutsch-niederländische Grenze {f} German-Dutch border
Deutschorden- German Order
« deutdeutdeutDeutDeutDeutDeutDeutDeviDevoDeze »
« zurückSeite 248 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement