|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dampfbedarf {m} steam requirement
Dampfbedarf {m} steam demand
Dampfbefeuchter {m}steam humidifier
Dampfbefeuchterventil {n} steam humidifier valve
Dampfbefeuchtung {f} steam moistening
Dampfbegleitheizung {f} steam tracing
Dampfbehandlung {f} vapotherapy
dampfbeheizt steam-heated
Dampfbetrieb {m} steam operation
dampfbetrieben steam-powered
dampfbetrieben steam-driven
dampfbetriebensteam-worked
Dampfblase {f} vapour bubble [Br.]
Dampfblase {f}vapor bubble [Am.]
Dampfblase {f}steam bubble
Dampfblasenanteil {m}steam void fraction
Dampfblasenbildung {f} vapor lock [Am.]
Dampfblasenbildung {f} [Kühltechnik]nucleation
Dampfblasenbildung {f} im Kondensationsbecken steam chugging
Dampfblasenkoeffizient {m}void coefficient
Dampfbremse {f} vapor retarder [Am.]
Dampfbremse {f} vapour retarder [Br.]
Dampfbügeleisen {n} steam iron
Dampfbügelstation {f}steam iron station
Dampfdesinfektion {f} steam disinfection
Dampfdestillation {f} steam distillation
Dampfdestillation {f}vapor distillation [Am.]
Dampfdestillation {f} vapour distillation [Br.]
Dampfdestillator {m}steam distillation apparatus
Dampfdestillator {m}steam distillator
dampfdestilliert steam-distilled
dampfdicht vapour resistant [Br.]
dampfdichtvapour impermeable [Br.]
Dampfdichte {f} vapour density [Br.]
Dampfdichte {f} vapor density [Am.]
Dampfdom {m}steam dome
Dampfdreschmaschine {f}steam threshing machine
Dampfdruck {m} steam pressure
Dampfdruck {m} vapour pressure [Br.]
Dampfdruck {m} vapor pressure [Am.]
Dampfdruckausgleich {m} vapor pressure equalization [Am.]
Dampfdruckausgleich {m} vapour pressure equalisation [Br.]
Dampfdruckdefizit {n}vapor pressure deficit <VPD> [Am.]
Dampfdruckdefizit {n} vapour pressure deficit <VPD> [Br.]
Dampfdruckkonstante {f}vapor pressure constant [Am.]
Dampfdruckkonstante {f} vapour pressure constant [Br.]
Dampfdruckmesser {m} steam gauge
Dampfdruckreduzierung {f} steam pressure reduction
Dampfdruckreduzierventil {n} [auch: Dampfdruck-Reduzierventil] steam pressure reducing valve
Dampfdruckreduzierventil {n} [auch: Dampfdruck-Reduzierventil]steam pressure reduction valve
Dampfdruckreiniger {m} steam pressure cleaner
Dampfdruckthermometer {n}vapour pressure thermometer [Br.]
Dampfdruckthermometer {n} vapor pressure thermometer [Am.]
Dampfdrucktopf {m} pressure cooker
Dampfdrucktopf {m} Papin's pot
Dampfdurchdringung {f}steam penetration
dampfdurchlässig vapour-permeable [Br.] [also: vapour permeable]
Dampfdusche {f} steam shower
Dämpfe {pl}vapors [Am.]
Dämpfe {pl} vapours [Br.]
Dämpfe {pl} fumes
Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. [Risikosatz R67] Vapours may cause drowsiness and dizziness. [risk phrase R67]
Dampfeinlassventil {n} steam admission valve
Dampfeinlassventil {n}steam inlet valve
Dämpfeinsatz {m} steamer basket
Dampfeinspeisung {f} steam injection
Dampfeisbrecher {m}ice-breaking steamer
Dampfeisenbahn {f} steam railway
dampfento steam
dämpfen to baffle
dämpfento damp down
dämpfento deflate
dämpfen to steam [vegetables, fish etc.]
dampfen to fume
dämpfen to subdue
dämpfento attenuate
dampfen to reek [archaic]
dämpfen to diminish [enthusiasm]
dämpfen to stew
Dampfen {n}steaming
Dampfen {n} [Rauchen elektronischer Zigaretten] vaping
Dämpfen {n} [z. B. auf Saiteninstrumente] muting [e.g. on string instruments]
Dämpfen {n} [z. B. Verbandsstoff]steaming [e.g. bandaging material]
dämpfen [Geräusch, Schall] to deafen [sound, noise]
dämpfen [Geräusche, Lärm] to silence
dämpfen [in Dampfatmosphäre erhitzen, z. B. Holz] to heat in steam
dämpfen [Lautstärke]to mute
dämpfen [Licht] to dim [light]
dämpfen [puffern] to buffer
dämpfen [sedieren, beruhigen] to sedate
dampfendreeky
dampfendsteaming
dämpfendmuting
dämpfend stewing
dämpfendsoothing
dämpfend dulling
dämpfend depressant
dampfendfuming
dämpfend damping
dampfend [E-Zigarette rauchend]vaping
« DameDamiDammDämmDämoDampdämpDampDampDämpdane »
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement