|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
dahinschwindendevanescently
dahinschwindende politische Partei {f} waning political party
dahinsegeln [schweben]to float [move slowly on fluid]
dahinsiechen [geh.] to waste away
dahinsiechen [geh.]to fall into decline
dahinsiechen [geh.] to pine away
dahinsiechend ailing
dahinsiechend [geh.] [auch fig.] tabescent [rare] [wasting away]
dahinstehen to be pending
dahinsterbento perish
dahinstreichende Jahre {pl}sliding years
dahinstreichende Zeit {f} sliding time
Dahinströmen {n} sweep [Am.]
dahinten over there
dahinten [hinter einer Person]back there
dahinter behind
dahinterbehind it
dahinter bleibento remain behind
dahinter stecken [ugs.]to be behind it [idiom]
dahintergestecktput behind [postpos.]
dahinterkommen [ugs.] to find out [detect]
dahinterkommen [ugs.]to uncover [discover]
dahinterkommen [ugs.]to discover [despite attempts at concealment]
dahinterkommen [ugs.] to figure it out
dahinterkommen [ugs.]to suss it out [Br.] [coll.]
dahinterkommen [ugs.] [spitzkriegen] to get wise [coll.]
dahinterliegendbehind
dahinterstecken [ugs.] [fig.] [der eigentliche (nicht erkennbare) Grund für etwas sein; eigentlicher (heimlicher) Urheber von etwas sein]to be behind it [idiom]
dahinterstecken [ugs.] [sich hinter etw. befinden; z. B. eine Karteikarte hinter einer anderen, eine Ansichtskarte hinter dem Spiegel] to be behind it [e.g. a filing card behind another one, a picture postcard behind the mirror]
dahintersteckend [attr.] [ugs.] behind it [postpos.]
dahinterstehen [unterstützen] [ugs.] to be behind sth. [fig.]
dahinterstehend [z. B. dahinterstehende Fähigkeit] background [e.g. background ability]
dahintippeln to scuttle
dahintraben to whig
dahintrabend steadily pounding
dahintreibento drift
dahintreiben [ziellos] to drift along
dahintreibenddrifting
dahintrotten to jog on
dahinvegetieren to vegetate
dahinvegetieren to veg out
dahinvegetierento languish
Dahinvegetierende {f} vegetable [comatose woman] [pej.]
Dahinvegetierender {m} vegetable [comatose man] [pej.]
dahinwandern [ohne Eile] to walk along
dahinwatschelnto shamble
dahinwelken to fade away
dahinwelken to pine away
dahinwursteln [ugs.] to muddle through
dahinziehento roll by [years]
dahinziehen [Wolken] to rack [clouds]
dahinziehende Wolken {pl}drifting clouds
Dahlanderschaltung {f} Dahlander pole changing
Dahlie {f}dahlia
Dahliengelb {n} [RAL 1033] dahlia yellow [RAL 1033]
Dahllit {m} [Carbonat-Hydroxylapatit] dahllite [Ca5(PO4,CO3)3(OH)]
Dahl-Rennmaus {f}Dahl's jird [Meriones dahli]
Dahls Moorheideneule {f} [Nachtfalterspezies]barred chestnut [Diarsia dahlii] [moth]
Dahls Moorkräuterflur-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies] barred chestnut [Diarsia dahlii] [moth]
Dahlsche Natter {f} slender whip snake [Platyceps najadum, syn.: Coluber najadum, Tyria najadum]
Dahlsche Natter {f} Dahl's whip snake [Platyceps najadum, syn.: Coluber najadum, Tyria najadum]
Dahl'sche Natter {f} Dahl's whip snake [Platyceps najadum, syn.: Coluber najadum, Tyria najadum]
Dahl-Zeichen {n} Dahl's sign [also: Dahl sign]
dahoam [bayer.] [daheim] at home
Dahoam is dahoam. [österr.] [bayer.] [regional südd. auch: Daham is daham. / Dahäm is dahäm. / Dahämm is dahämm. / Dahemm is dahemm.] There is no place like home.
Dahurische Azalee {f}Mongolian azalea [Rhododendron dauricum]
Dahurische Azalee {f}Dahurian azalea [Rhododendron dauricum]
Dahurische Azalee {f} Chinese alprose [Rhododendron dauricum]
Dahurische Birke {f} Mongolian birch [Betula davurica, syn.: B. maximowiczii]
Dahurische Birke {f}Dahurian birch [Betula davurica, syn.: B. maximowiczii]
Dahurische Birke {f}(Asian) black birch [Betula davurica, syn.: B. maximowiczii]
Dahurische Lärche {f} Dahurian larch [Larix gmelinii]
Dahurischer Enzian {m} [Sibirischer Enzian] Dahurian gentian [Gentiana dahurica]
Dahurischer Rhododendron {m} Chinese alprose [Rhododendron dauricum, syn.: R. ledebourii, R. sichotense]
Dahurischer Rhododendron {m} Dahurian azalea [Rhododendron dauricum, syn.: R. ledebourii, R. sichotense]
Dahurischer Rhododendron {m}Mongolian azalea [Rhododendron dauricum, syn.: R. ledebourii, R. sichotense]
Dai {m} dey
Daidalion {m}Daedalion
Daidalos {m} Daedalus
Daidzein {n} daidzein [C15H10O4]
Daidzin {n}daidzin [C21H20O9]
Daikon {m}daikon [Raphanus sativus longipinnatus]
Daikon-Rettich {m} daikon radish [Raphanus sativus]
Daimler-Motoren-Gesellschaft {f}Daimler Motor Company
Daimyō {m} [jap. Feudalfürst]daimyō
Dáin (II.) Eisenfuß {m} Dáin (II) Ironfoot [in J. R. R. Tolkien's works]
Dainippon Butokukai {m}Dai Nippon Butoku Kai
Daiquiri {m} [Cocktail] Daiquiri [cocktail]
Daiquirí {m} [Rsv.] [Cocktail] Daiquirí [spv.] [cocktail]
Daiquiri-Cocktail {m} Daiquiri
Dai-SanDai-San [Eric Van Lustbader]
Daishō {n} daisho
Daisy Duck {f} Daisy Duck [Disney]
Daisy-Chain {f} daisy chain
Daisy-Chaining {n} [Hintereinanderschalten mehrerer Peripheriegeräte an einer Datenleitung in Form einer Kette] daisy chaining
Daith-Piercing {n}daith piercing
Dajaker {m} Dayak
Dajaldrossel {f} magpie robin [Copsychus saularis]
Dajaldrossel {f} Seychelles thrush [Copsychus sechellarum, syn.: Copsychus seychellarum]
Dajaldrossel {f}Seychelles shama [Copsychus sechellarum, syn.: Copsychus seychellarum]
« Dach — Dach — Dach — Dafü — dahe — dahi — Daja — Dalm — dama — Dame — dame »
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement