|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 124 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Deckendistanzhalter {m} ceiling spacer
Deckendurchbruch {m} ceiling penetration
Deckenebene {f} roof level
Deckeneffekt {m} ceiling effect
Deckeneinbau {m} [Straßenbau]paving
Deckeneinbaulautsprecher {m}ceiling speaker
Deckeneinbauleuchte {f} pot light [Can.]
Deckeneinbauleuchte {f}can light [Am.]
Deckeneinbauleuchte {f}recessed ceiling light
Deckeneinlass {m} [Lüftung] ceiling diffuser
Deckeneinsturz {m} roof collapse
Deckenfarbe {f}ceiling paint
Deckenfertiger {m} [Straßenbaumaschine] road finisher
Deckenfertiger {m} [Straßenbaumaschine]paver-finisher
Deckenfertiger {m} [Straßenbaumaschine]paver
Deckenfertiger {m} [Straßenbaumaschine] spreader finisher
Deckenfluter {m} torchiere
Deckenfluter {m} uplighter
Deckenfluter {m}torchier [spv.] [torchiere, torchère] [a tall floor lamp with a bowl-shaped part that diffuses the light or directs it upward]
Deckenfluter {m} [Lampe] uplight
Deckenfreiheit {f}ceiling clearance
Deckenfreiheit {f} [i. S. v. Abstand zur Decke] clearance from the ceiling
Deckenfresken {pl} ceiling frescoes / frescos
Deckenfresko {n} ceiling fresco
Deckenführung {f}ceiling guide
Deckengebirge {n}overthrust mountains {pl}
Deckengemälde {n} ceiling fresco
Deckengemälde {n} ceiling panel [Br.]
Deckengemälde {n}ceiling painting [picture]
Deckengewicht {n} ceiling weight
Deckengewölbe {n} ceiling vault
Deckengewölbe {n}arched ceiling
Deckengleiter {m} [Leuchten]light track system
Deckengurt {m}surcingle
Deckenhaken {m} ceiling hook
Deckenhalter {m}(roof) suspension bracket
Deckenhänger {m} [Werbemittel] ceiling banner
Deckenheizung {f} overhead heating
deckenhoch [vom Boden bis zur Decke reichend]floor-to-ceiling
Deckenhöhe {f} ceiling height
deckenhohes Fenster {n} ceiling-high window
Deckenhohlraum {m} ceiling void
Deckenhoodie {m} [auch: Hoodie-Decke]blanket hoodie
Deckenkassette {f} bay
Deckenkonstruktion {f} ceiling construction
Deckenkonstruktion {f}soundboard construction
Deckenkran {m}underslung crane
Deckenlampe {f} ceiling lamp
Deckenlampe {f}ceiling light
Deckenlampe {f} overhead [lamp]
Deckenlampe {f}overhead light
Deckenlasche {f} ceiling plate
Deckenlaufbahn {f} overhead track
Deckenlaufbahn {f} [Deckenschiene] ceiling track
Deckenlaufkran {m} ceiling travelling crane
Deckenlautsprecher {m}ceiling speaker
Deckenleisten {pl}crown moulding [Br.]
Deckenleuchte {f} ceiling light
Deckenleuchte {f} overhead light (fixture)
Deckenleuchten {pl}overhead lights
Deckenlicht {n} ceiling light
Deckenlicht {n}domelight
Deckenlicht {n} dome light
Deckenlicht {n} overhead light
Deckenliegelift {m} [Liftsystem für liegende Patienten]ceiling lift system for lying patients
Deckenlift {m} ceiling hoist
Deckenlift {m} [Liftsystem für Transporte] ceiling-mounted lift [for transportation]
Deckenliftsystem {n} overhead lift system
Deckenloch {n}ceiling hole
Deckenluftauslass {m}ceiling diffusor
Deckenlüfter {m} ceiling fan
Deckenmalerei {f} ceiling painting
Deckenmalerei {f} ceiling fresco
Deckenmalerei {f} [die Deckengemälde]ceiling paintings {pl} [collectively]
Deckenmodell {n} ceiling model
Deckenmontage {f} [z. B. Laufschienen, Monitore] overhead installation
deckenmontiert ceiling-mounted
deckenmontiertceiling-supported
Deckenmoor {n} [auch: Gelände bedeckendes Hochmoor]blanket bog
Deckennetzspinnen {pl} sheet weavers [family Linyphiidae]
Deckennetzspinnen {pl} money spiders [family Linyphiidae]
Deckennetzspinnen {pl}sheetweb spiders [family Linyphiidae]
Deckennetzspinnen {pl}sheetweb and dwarf spiders [family Linyphiidae]
Deckennetzspinnen {pl} sheet-web weavers [family Linyphiidae]
Deckenniveau {n}ceiling level
Deckenoberkante {f} ceiling height
Deckenoberlicht {n}roof light
Deckenöffnung {f} ceiling hole
Deckenpaneel {n} ceiling panel
Deckenplatte {f} ceiling tile
Deckenplatte {f} ceiling plate
Deckenplatte {f}ceiling board
Deckenplatten {pl} ceiling slabs
Deckenputz {m}ceiling plaster
Deckenraster {n} ceiling grid
Deckenschalung {f}ceiling boarding
Deckenscheibe {f} ceiling disk [Am.]
Deckenscheibe {f} diaphragm
Deckenscheibe {f} ceiling plate
Deckenschiene {f}ceiling rail
« dazu — De-u — Deba — Debü — Deck — Deck — Deck — Deck — Deck — Decu — defä »
« zurückSeite 124 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement