|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 813 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Busleitung {f} bus line
Busleitung {f} bus lead
Buslenker {m} [österr.] [regional, z. B. Brandenburg] bus driver
Bußlied {n} song of penitence
Buslinie {f}bus route
Buslinie {f}bus line [Am.]
Buslinie {f} 42bus number 42
Buslinie {f} 42 [der Bus der Linie 42] the number 42 bus
Bußliturgie {f} penitential liturgy
Busnetz {n}bus network
Bus-Netzwerk {n} [auch: Bus-Netz]bus network
Bußordnung {f} order of penance
busorientiert bus-oriented
Busparkplatz {m}bus park
Busparkplatz {m}coach park
Buspassagiere {pl} bus passengers
busper [südwestd.] [schweiz.] [munter, quicklebendig] lively
Buspiron {n} buspirone [C21H31N5O2]
Busplatine {f}backplane
Bußpraxis {f} penitential practice [Am.]
Bußprediger {m}preacher of repentance
Bußpredigt {f} penitential sermon
Bußpriester {m} [in der römisch-katholischen Kirche]penitentiary
Bußpsalm {m}penitential psalm
Busreise {f}coach tour [Br.]
Busreise {f} coach trip
Busreise {f} journey by bus
Busreisegruppe {f} coach party [Br.]
Busroute {f}bus route
Bußruf {m} call to repentance
Busrundfahrt {f} bus tour
Busrundfahrt {f} (durch)coach tour (of, through)
Busrundreise {f} coach tour
Bußsakrament {n} sacrament of penance
Bußsakrament {n}sacrament of reconciliation
Bussard {m} buzzard [genus Buteo]
Bussarde {pl} buzzards
Bussardfeder {f} buzzard feather
Bussardfeder {f}buzzard's feather
Bussardküken {n}buzzard chick
Bussardweibchen {n} [auch: Bussard-Weibchen] female buzzard
Busschaffner {m} bus conductor
Busschaffnerin {f}bus conductress
Busschaffnerin {f} clippie [Br.] [coll.]
Busschleuse {f}bus trap
Bus-Schnittstelle {f}bus interface
Busschnittstelle {f}bus interface
Busse {pl} busses [Am.] [spv.]
Busse {pl} buses
Busse-Buschke-Erkrankung {f}Buschke's disease
Busse-Buschke-Krankheit {f} Busse-Buschke disease [infection by Cryptococcus neoformans]
busseln [südd.] [österr.] [küssen]to kiss
Bussen {m} [Berg] Bussen [mountain]
Bussenwelle {f} [schweiz.] [Knöllchenwelle] wave of fines
Busserl {n} [österr.] [Makrone] macaroon
Busserl {n} [südd.] [österr.] [flüchtiger Kuss] peck [coll.]
Busserl {n} [südd.] [österr.] [Kuss] kiss
Busservice {m}bus service
busshemdig [bei Nietzsche] [heutige Schreibung: bußhemdig] [reumütig] penitent
Bussi {n} [bes. südd., österr.] [Kuss] kiss
Bussi {n} [südd.] [österr.] [flüchtiger Kuss]peck [coll.]
Bussi-Bussi-Gesellschaft {f} [ugs.] [Schickeria] in-crowd
Busslied [Beethoven] Song of penance
Bussole {f} [Kompass mit Peilvorrichtung] compass [with aiming circle]
Busspur {f} bus lane
Busspur {f}dedicated busway
Busstation {f} bus station
Bussteig {m} bus platform
Bus-Steuerung {f} bus controller
Bussteuerung {f} bus control
Bußstrafen {pl}canonical penalties
Busstraße {f}bus mall
Busstraße {f} bus street
Busstraße {f} busway
Busstrecke {f} bus route
Bußstrenge {f}penitential rigor [Am.]
Bussyit-(Ce) {m}bussyite-(Ce) [(Ce,REE)3(Na,H2O)6MnSi9Be5(O,OH)30F4]
Bussystem {n} bus system
Bußsystem {n} penitential system
Bußtag {m} day of penance
Bußtage {pl}days of penance
Bustakt {m} bus clock
Bustamit {m} bustamite [(Mn,Ca)3Si3O9]
Bustasche {f} [selten für: Bushaltebucht]bus lay-by [Br.]
Büste {f} bust [sculpture]
Büste {f} [Schneiderpuppe] tailor's dummy
Büste {f} einer Fraufemale bust
Büste {f} einer Fraubust of a woman
Büste {f} eines jungen Mädchensbust of a young girl
Büste {f} eines jungen Mannesbust of a young man
Büste {f} eines Jünglings bust of a boy
Büste {f} eines Mädchens bust of a girl
Büste {f} eines Mannesbust of a man
Büsten {pl} busts
Büstenhalter {m} boobie trap [sl.] [hum.]
Büstenhalter {m} <BH> brassiere [bra]
Büstenhalter {m} <BH> bra
Büstenhalter {pl}brassieres
Büstenhalter {pl} bras
Büstenhalterverschluss {m} bra closure
« BüscBuscBuscBußeBusfBuslBüstButoButtButtButy »
« zurückSeite 813 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement