|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 795 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bürgerschaft {f} [Gesamtheit der Bürger eines Orts]township [inhabitants]
Bürgerschaft {f} [Gesamtheit der Bürger] citizenry [treated as sg. or pl.] [citizens collectively]
Bürgerschaft {f} [Rechtsstatus] citizenship [status of a citizen]
bürgerschaftlichcivic
bürgerschaftlich civically
bürgerschaftliche Erziehung {f} civic education
bürgerschaftliches Engagement {n} citizens' involvement
bürgerschaftliches Engagement {n} civic engagement
bürgerschaftliches Engagement {n} civic participation
Bürgerschaftswahl {f} state election [in Bremen and Hamburg]
Bürgerschreck {m}bogey of the middle classes
Bürgerschreck {m} enfant terrible
Bürgerschule {f} [österr., hist.: Hauptschule] secondary modern school
Burgersdorp-Formation {f}Burgersdorp Formation [Lesotho]
Bürgersein {n} citizenship [being a citizen]
Bürgerservice {m} citizens' service [governmental ministry function]
Bürgersfrau {f} bourgeoise
Burgersgleichung {f} Burgers' equation
Bürgersinn {m}civism [archaic]
Bürgersinn {m} public spirit
Bürgersoldaten {pl} citizen soldiers
Bürgerspital {n}public hospital
Bürgersprechstunde {f} constituency surgery [Br.]
Bürgerstand {m}middle class
Bürgersteig {m} pavement [Br.] [footpath]
Bürgersteig {m} sidewalk [Am.]
Bürgersteig {m} footpath [Br.] [pavement]
Bürgersteige {pl}sidewalks
Bürgerstiftung {f} community foundation <CF>
Burgersvektor {m}Burgers vector
Bürgertugend {f} civic virtue
Bürgertugenden {pl} civic virtues
Bürgertum {n} [als mittlere soziale Schicht] middle class
Bürgertum {n} [als mitttlere soziale Schicht]middle classes {pl}
Bürgertum {n} [Bourgeoisie] bourgeoisie [treated as sg. or pl.]
Bürgertum {n} [bürgerliche Gesellschaft, Zivilgesellschaft]civil society
Bürgerunruhen {pl} civil unrest {sg}
Bürgerunruhen {pl}civil disorder {sg}
Bürgerverband {m}citizen association
Bürgerverein {m} citizens association
Bürgerverhalten {n} [Verhalten der Bürger]citizenship behavior [Am.]
Bürgerversammlung {f} town hall meeting
Bürgerversammlung {f} town meeting
Bürgerversicherung {f}[national insurance scheme]
Bürgerversicherung {f} all citizens' health insurance (scheme)
Bürgerversicherung {f} [schweiz.]universal health care
Bürgervolk {n} commonalty
Bürgervorlesung {f} extension lecture
Bürgerwache {f}citizen guard
Bürgerwache {f}civic guard
Bürgerwehr {f}militia
Bürgerwehr {f} civil defense [Am.]
Bürgerwehr {f} Civil Defence Corps [Br.]
Bürgerwehr {f} Home Guard [Br.]
Bürgerwehr {f} self-defence militia [Br.]
Bürgerwehr {f} [im 16. -18. Jh.] trainband [Br.]
Bürgerwehr {f} [Selbstschutz- bzw. Selbstjustizgruppe] vigilante group
Bürgerwissenschaft {f} citizen science <CS>
Bürgerwissenschaft {f} [Citizen Science] community science <CS> [citizen science]
Bürgerwissenschaft {f} [Citizen Science] crowd science [citizen science]
Bürgerwissenschaft {f} [Citizen Science] crowd-sourced science [citizen science]
Bürgerwissenschaft {f} [Citizen Science] civic science [citizen science]
Bürgerzählung {f} census
bürgerzentriert citizen-centered [Am.]
Bürgerzentrum {n} civic center [Am.]
Burgess' Falterfisch {m} Burgess' butterflyfish [Chaetodon burgessi]
Burgess-Fauna {f} Burgess fauna
Burgess-Gletscher {m} Burgess Glacier
Burgessit {m} burgessite [Co(H2O)2 [AsO3(OH)] {H2O}0.5]
Burgess-Schiefer {m}Burgess Shale (Formation)
Burgfelsen {m} castle rock
Burgfräulein {n} damsel
Burgfried {m} castle tower
Burgfried {m} [Bergfried einschließlich Verlies] castle keep
Burgfried {m} [meist Bergfried]donjon [more often: the keep]
Burgfrieden {m} [Burgareal, in dem Frieden zu herrschen hatte] castle precincts {pl} [area in which peace was to be kept]
Burgfrieden {m} [fig.] party truce
Burgfriedenspolitik {f} [im I. Weltkrieg]political truce
Burgführung {f} castle tour [guided tour through a castle]
Burggarten {m}castle garden [garden of a fortified castle, typically of the medieval period]
Burggasthof {m} castle inn
Burggebäude {n}castle building
Burggelände {n} castle grounds {pl}
Burggelände {n}castle precincts {pl}
Burggelände {n} castle area [area of a fortified castle, typically of the medieval period]
Burggespenst {n} castle ghost
Burggraben {m}moat
Burggraben {m} castle moat
Burggraben {m} castle ditch
Burggraf {m} governor of a castle
Burggraf {m}castellan
Burggraf {m} burgrave [German History]
Burggrafenstelle {f}burgrave [position as opposed to holder of the position]
Burggräfin {f} chatelaine
Burggräfin {f} burgravine
Burggrafschaft {f} burggravate
Burghausen {n}Burghausen
Burgherr {m} [Herr der Burg]lord of the castle [lord of the fortified castle, esp. of the medieval period]
Burgherr {m} [Herr einer Burg] lord of a castle [lord of a fortified castle, esp. of the medieval period]
Burghochzeit {f} [Hochzeit auf / in einer Burg] castle wedding
« Bunt — Bunt — Burg — Bürg — Bürg — Bürg — Burg — burg — Burm — Büro — Büro »
« zurückSeite 795 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement