|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 706 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Brenta {f} Brenta group
Brenzcatechin {n} [auch: Brenzkatechin]catechol [C6H6O2]
Brenzgallussäure {f} [Pyrogallussäure]pyrogallolic acid
Brenzkatechin {n} pyrocatechol
brenzlich [regional] dicey [coll.]
brenzlig [ugs.] [fig.] dicey [coll.]
brenzlig [ugs.] [fig.] hairy [coll.] [situation]
brenzlig [ugs.] [fig.]risky [situation]
brenzlig [veraltend] burnt [smell, taste]
brenzlig riechen [veraltend]to smell of burning
brenzlig schmecken [veraltend]to taste burnt
brenzliger Geruch {m}smell of burning
Brenzschleimsäure {f}pyromucic acid
Brenztraubensäure {f} [auch: Acetylameisensäure] pyruvic acid [also: 2-oxopropanoic acid, acetoic acid] [C3H4O3]
Brenzweinsäure {f}pyrotartaric acid
Brer Rabbit {m}Br'er Rabbit [character in Uncle Remus by Joel Chandler Harris, published 1881]
Bresaola {f}bresaola
Bresche {f} breach
Bresche {f}opening
Bresche {f} crack
Bresche {f} [veraltend] [(große) Lücke] gap
Breslau {n}Wroclaw
Breslau-Probe {f}Breslau's test
Bresse-Täubchen {n} Bresse pigeon
Brest {n} [Frankreich]Brest [France]
Brest {n} [Weißrussland] [früher auch: Brest-Litowsk, Litauisch-Brest; weißrussisch Брэст oder Берасьце Bjeraszje]Brest [Belarus] [formerly: Brest-Litowsk, Brest-on-the-Bug] [Belarusian: Брэст]
Breste {f} [südd.] [schweiz.] [Krankheit, Gebrechen] affliction
Brester Union {f} [1595/96] Union of Brest
bresthaft [veraltet, südd. für: körperbehindert]maimed
bresthaft [veraltet]invalid
Bresthaftigkeit {f} [veraltet] [Gebrechlichkeit] frailty [bodily weakness]
Bretagne {f} Bretagne
Bretagne {f} [meist: die Bretagne]Brittany
Bretesche {f} [Erker an Burgmauern / Wehrgängen zum senkrechten Beschuss des Mauerfußes] [Wehrerker] bretèche [brattice]
Bretone {m} Breton
Bretone {m} [Pferderasse] Breton (horse)
Bretonen {pl} Bretons
Bretonin {f} Breton [female]
bretonischBreton
Bretonisch {n}Breton
Bretonischer Erbfolgekrieg {m}War of the Breton Succession
Bretonistik {f}Breton studies {pl}
Brett {n} [auch: Spielbrett, Sprungbrett etc.]board [esp. wooden board; also: for games, diving board, etc.]
Brett {n} [für Bücher, Gewürze etc.]shelf
Brett {n} [Holzbrett]wooden plank
Brett {n} [länger u. dicker]plank
Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre] axe [coll.] [electric guitar]
Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre] ax [Am.] [coll.] [electric guitar]
Brett {n} des Karneades plank of Carneades
Brettbinder {m}plank truss
Brettchen {n} slat
Brettchen {n} small board
Brettchen {n}(small) cutting board
Brettchenklapper {f}bones {pl}
Brettchenweben {n} tablet weaving
Brettchenweben {n}card weaving [Am.]
Brettel {n} [südd., österr.] cabaret
bretteln [ugs.] [österr.] [brettern, rasen]to speed
Bretter {pl} boards
Bretter {pl}planks
Bretter {pl} [f. Bücher, Gewürze etc.] shelves
Bretter {pl} [Ski] slats [coll.]
Bretterboden {m}wooden floor
Bretterbude {f} shack
Bretterbude {f} shed
Bretterbude {f} [ugs.]wooden shack
Bretterdach {n} board roof
Bretterfußboden {m} boarded floor
Bretterhütte {f} booth [wooden]
Bretterklasse {f} [ugs.] [hum.] [Economy-Klasse] coach class [coll.]
Brettermaß {n}board measure
Brettern {n}siding [Am.] [building material]
brettern [selten] [aus Holzbrettern (bestehend)]boarded [(consisting) of wooden boards]
brettern [ugs.] [mit dem Auto, auf Skiern etc.] to speed
brettern [ugs.] [mit dem Auto rasen] to travel [coll.] [move quickly by car]
Bretterschuppen {m} shed
Bretterstapel {m}stack of boards
Bretterstapel {m} stack of planks
Brettertür {f} plank door
Bretterverschalung {f} boarding
Bretterverschlag {m} wooden shed
Bretterwand {f} boarding
Bretterweg {m} boardwalk
Bretterzaun {m} board fence
Bretterzaun {m} wooden fence
Bretterzaun {m} [an Baustelle] hoarding
Bretterzäune {pl} boardings
Brettfallhammer {m} drop-board hammer
bretthart as hard as a board [postpos.]
brettharter Bauch {m} rigid abdomen
bretthartes Abdomen {n} board-like abdomen
Brettl {n} [österr.]wooden plate
Brettl {n} [südd.] [österr.]cabaret
Brettl {pl} [südd.] [österr.] skis
Brettljause {f} [österr.] [ham, cheese, salami, etc. served on a wooden plate]
Bretton-Woods-Abkommen {n} Bretton Woods Agreement
Brettschaltung {f} breadboard circuit
Brettschaltung {f}breadboard construction
Brettschichtbalken {m}glued laminated timber beam
Brettschichtholz {n} composite lumber [Am.]
« Bren — Bren — Bren — Bren — Bren — Bren — Bret — Brid — Brie — brie — Brie »
« zurückSeite 706 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement