|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 557 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blesse {m} [selten] [Pferd mit gleichnamigem Stirnfleck]bald horse
Blessed – Fürchte dich nicht!Blessed [Simon Fellows]
Blessed – Kinder des TeufelsBlessed [Simon Fellows]
Blessgans {f} (greater) white-fronted goose [Anser albifrons]
Blesshuhn {n} Eurasian coot [Fulica atra]
blessieren [veraltet] [verletzen]to wound
blessiert [veraltet bzw. hum.] [verletzt] injured
Blessiertenträger {m} [veraltet] stretcher-bearer [also: stretcher bearer]
Blessierter {m} [veraltet] [Verwundeter] wounded person
Blessur {f}wound
Blessuren {pl} [geh.] wounds
Bletchley-Erklärung {f} [zur Regulierung der KI] Bletchley Declaration [on regulating AI]
bleu light blue
Bleuel {m} [veraltet]washing beetle [archaic]
Blewitt-Kauz {m}forest owlet [Athene blewitti]
Blewittkauz {m}forest owl [Athene blewitti]
Blewittkauz {m} forest owlet [Athene blewitti]
Bliaut {m} bliaut
Blick {m}look
Blick {m}vista
Blick {m} glimpse
Blick {m}sight
Blick {m}gander [coll.] [look, glance]
Blick {m}regard [look, gaze]
Blick {m}eyebeam [archaic]
Blick {m}eye [act of looking]
Blick {m} [Augenausdruck] expression [look in one's eyes]
Blick {m} [Ausblick, Gesichtsfeld] view [prospect, sight]
Blick {m} [Ausblick] [auch fig.] vantage (point) [also fig.]
Blick {m} [kurz, flüchtig] glance
Blick {m} [z. B. prophetischer Blick] vision [e.g. prophetic vision]
Blick {m} auf das Tal view of the valley
Blick {m} auf den Garten view onto the garden
Blick {m} auf den Pool pool view
Blick {m} auf den See view onto the lake
Blick {m} auf die Berge view onto the mountains
Blick {m} auf die Berge view of the mountains
Blick {m} auf die Stadtview of the town
Blick {m} aufs Meer view onto the sea
Blick {m} aufs Wasserview of the water
Blick {m} für den richtigen Schlagbatting eye
Blick {m} für Einzelheiteneye for detail
Blick {m} hinter die Kulissen behind-the-scenes look
Blick {m} hinter die Kulissen behind-the-scenes glimpse
Blick {m} hinter die Kulissen glimpse behind the scenes
Blick {m} hinter die Kulissen look behind the scenes
Blick {m} in die Glaskugel crystal ball gazing
Blick {m} in die Zukunft look in the crystal ball [fig.]
Blick {m} nach innen cutaway view
Blick {m} nach obenupward glance
Blick {m} über das Talview over the valley
Blick {m} von außen [auch fig.] view from outside [also fig.]
Blick {m} voraus look ahead
Blick {m} zur Seite sideglance
Blick {m} zurück hindsight
Blick {m} zurück nach vorn looking back to the future
Blick heften (auf) to rivet (on)
Blick ins Dunkel Looking on Darkness [André Brink]
Blick zurück im Zorn Look Back in Anger [play: John Osborne; film: Tony Richardson, 1958; Lindsay Anderson, 1980]
[Blick in die Runde] pan
Blickachse {f} visual axis
Blickachse {f}sight line
Blickachse {f}line of sight
Blickbewegungen {pl} eye movements
Blickbewegungsregistrierungsgerät {n} eye tracking device <ETD>
Blickbewegungssteuerung {f} oculomotor control
Blickbezüge {pl} sightlines [also: sight lines]
Blickdiagnose {f} visual diagnosis
blickdicht [Strümpfe, Glas] opaque
blickdicht gefüttert [Kleid etc.] lined with non-transparent material [postpos.] [dress etc.]
Blicke {f} silver bream [Blicca bjoerkna, syn.: Abramis bjoerkna]
Blicke {f} [Weißfischart] white bream [Blicca bjoerkna, syn.: Abramis bjoerkna]
Blicke {pl}vistas
Blicke {pl}glances
Blicke austauschen to bandy looks
Blicke austauschen [kurz, flüchtig] to exchange glances
Blicke mir nicht in die Lieder! [G. Mahler]Do not look at my songs!
Blicke tauschen to exchange glances
blicken to look
blicken [kurz, flüchtig]to glance
blickend [kurz / flüchtig blickend]glancing
Blicket auf! [veraltet] Behold! [archaic] [look up]
Blickfang {m} attention getter
Blickfang {m} eye catcher
Blickfang {m} attention-getter
Blickfang {m}stopper
Blickfang {m} eye-turner
Blickfang {m} eyeturner
Blickfang {m} eyecatcher
Blickfang {m} [Verkauf und Marketing] guttersnipe [Sales and Marketing]
blickfängerischviewy [Am.] [coll.] [showy]
Blickfeld {n}field of vision
Blickfeld {n} range of vision [field of vision]
Blickfeld {n} focus
Blickfeld {n} visual field
Blickfeld {n} <FOV / FoV>field of view <FOV / FoV>
Blickfeldanzeige {f} head-up display <HUD>
Blickfelddarstellung {f}head-up display <HUD>
Blickfelder {pl} fields of vision
Blickführung {f} gaze guidance
« Blei — Blei — Blei — Blen — Blen — Bles — Blic — Blin — Blin — Blin — Blin »
« zurückSeite 557 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement