|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 548 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blechwalzwerk {n}sheet rolling mill
Blechwinkel {m}(sheet) metal bracket
Blechzigarettenschachtel {f} cigarette tin
bledern [österr.] [südd.] [regional] to speed
Bledisloe-Gletscher {m} Bledisloe Glacier
Bleekers Mirakelbarsch {m} eastern blue devil [Paraplesiops bleekeri, syn.: Plesiops bleekeri]
Bleekers Mirakelbarsch {m} blue-tipped long-fin [Paraplesiops bleekeri, syn.: Plesiops bleekeri]
Bleekers Mirakelbarsch {m} Bleeker's blue devil fish [Paraplesiops bleekeri, syn.: Plesiops bleekeri]
Bleekers Papageifisch {m} Bleeker's parrotfish [Chlorurus bleekeri]
Blehers Regenbogenfisch {m} Bleher's rainbowfish [Chilatherina bleheri]
Blehers Rotkopfsalmler {m} firehead tetra [Hemigrammus bleheri]
Blehers Rotkopfsalmler {m}rummy-nose tetra [Petitella bleheri, syn.: Hemigrammus bleheri]
(Blehers) Rotkopfsalmler {m}rummy-nose tetra [Hemigrammus bleheri] [firehead tetra]
(Blehers) Rotkopfsalmler {m}brilliant rummy-nosed tetra [Hemigrammus bleheri]
(Blehers) Rotkopfsalmler {m} common rummy-nose tetra [Hemigrammus bleheri]
(Blehers) Rotkopfsalmler {m} firehead tetra [Hemigrammus bleheri]
Blei {m} {n} [ugs.: Bleistift] pencil
Blei {m} [Brachse] carp bream [Abramis brama]
Blei {m} [Brachse] bronze bream [Abramis brama]
Blei {m} [Brachse]freshwater bream [Abramis brama]
Blei {m} [Brachse] common bream [Abramis brama]
Blei {m} [Brachse]bream [Abramis brama]
Blei {n}plummet
Blei {n} hot metal [lead typesetting]
Blei {n} plumb
Blei {n} plumb bob
Blei {n} <Pb>lead <Pb>
Blei {n} <Pb>plumbum <Pb>
Bleiabbau {m} lead mining
Bleiabdeckung {f} [von Organen]lead shielding [of organs]
Bleiabguss {m}lead cast
Bleiablagerung {f} [im Waffenlauf]lead fouling [in gun barrel]
Bleiabschirmung {f}lead shielding
Bleiabstrich {m} lead scum
Bleiacetat {n} lead acetate [C4H6O4Pb, Pb(C2H3O2)2]
Bleiacetatpapier {n} lead-acetate paper
Bleiakkumulator {m}lead-acid (storage) battery
Bleiakkumulator {m} lead accumulator
Bleiakkumulatorenschrott {m}lead battery waste
Bleialter {n}lead age
Bleiamalgam {m} leadamalgam [HgPb2]
Bleiamblyopie {f} lead amblyopia
Bleiämmerling {m} plumbeous sierra finch [Phrygilus unicolor]
Bleianämie {f} lead poisoning anemia [Am.]
Bleianämie {f}lead poisoning anaemia [Br.]
Bleianode {f} lead anode
Bleianteil {m}lead content
Bleiantimonat {n}lead antimonate [Pb2Sb2O7]
Bleiarbeit {f}leadwork
bleiarm low-lead [attr.]
Bleiasche {f} lead ashes
Bleiatom {n} lead atom
Bleiauskleidung {f} lead lining
Bleiazetat {n} [selten] lead acetate [C4H6O4Pb, Pb(C2H3O2)2]
Bleiazid {n}lead azide
Bleib auf dem Weg! [fig.]Keep up the good work! [idiom]
Bleib bei mir, Sam You've Reached Sam [Dustin Thao]
Bleib bei mir!Stay with me!
Bleib bei uns, denn es will Abend werden [J. S. Bach, BWV 6] Stay with us, for evening falls
Bleib bei uns!Abide with us!
Bleib bei uns! Stay with us!
Bleib beim Thema! What has that got to do with the price of fish? [coll.] [Why are you trying to change the subject?]
Bleib cool! [salopp]Keep it mellow! [coll.]
Bleib cool! [ugs.]Keep your head! [idiom]
Bleib deinen Grundsätzen / Prinzipien treu.Stick to your principles.
Bleib dir treu!Keep it real!
Bleib doch zum Essen, es gibt aber nichts Besonderes.By all means stay for lunch, such as it is.
Bleib dran! [ugs.] Stay tuned! [idiom]
Bleib dran! [ugs.]Keep at it! [idiom]
Bleib gesund.Stay healthy.
Bleib locker. Take it easy.
Bleib locker! [ugs.]Keep your shirt on! [coll.] [idiom]
Bleib locker! [ugs.] Keep your hair on! [Br.] [coll.] [idiom]
Bleib nicht zu lange (weg). Don't be too long.
Bleib ruhig!Stay calm!
Bleib ruhig! Easy! [Calm down!]
Bleib sauber! Keep yourself clean!
Bleib sauber! [ugs.] Take care!
Bleib so wie du bist. Stay the way you are.
Bleib standhaft! Stand your ground!
Bleib, wo du bist!Just stay put! <JSP>
Bleib zuversichtlich!Keep the faith!
Bleib! Stay!
Bleibad {n} lead bath
Bleibadhärtung {f} lead-bath quenching
Bleibadpatentierung {f}lead-bath patenting
Bleiballast {m} lead ballast
Bleiband {n}lead cord
bleibasiert lead-based
Bleibatterie {f} lead-acid battery
Bleibaum {m} lead tree
Bleibaustein {m} lead brick
Bleibe {f} abode [formal or literary] [accommodation]
Bleibe {f} dwelling place
Bleibe {f} residence
Bleibe {f} [vorübergehend] resting place
Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget. [Lk 24,29; Luther 1545] Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. [Lk 24:29; King James Bible]
Bleibe im Land und nähre dich redlich. Dwell in the land and you shall be fed.
Bleibe sicher! Stay safe!
Bleibedachung {f} lead roof cladding
« Blau — Blau — Blau — Blau — Blec — Blec — blei — blei — Blei — Blei — Blei »
« zurückSeite 548 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement