|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 523 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blätter {pl} [Laub] foliage
Blätter {pl} der Kaffernlimettekaffir lime leaves [Citrus hystrix]
Blätter {pl} der Schwarzen Tollkirsche [Belladonnablätter] belladonna leaves [Folia belladonnae]
Blätter abwerfen to cast leaves
Blätter bekommento come into leaf
Blätter bekommen to put forth leaves
Blätter bekommen to leave [leaf out]
Blätter bildendfoliferous
Blätter fressento browse leaves
Blätter hervorbringen to send out leaves
Blätter rechen to rake leaves
Blätter treibento leaf out
Blätter treiben to foliate
Blätter verlieren to defoliate
Blätterdach {n} forest canopy
Blätterdach {n}leaf canopy
Blätterdach {n}canopy of leaves
Blätterflora {f} leaf flora
blätterfressendfoliage-eating
blätterfressend leaf-eating
blätterfressend folivorous
blätterigflaky [pastry]
blätterig foliated
-blätterig [Blüte]-petalled [Br.]
-blätterig [Blüte]-petaled [Am.]
Blatterit {m}blatterite [(Mn,Mg)35(Mn,Fe)9Sb5 [O2|BO3]16]
Blätterkohl {m}bok choy [esp. Am.] [Brassica rapa chinensis, syn.: Brassica campestris chinensis]
Blätterkohl {m} [Pak Choi]pak choi [Br.] [Brassica rapa chinensis, syn.: Brassica campestris chinensis]
blätterlosleafless
Blättermagen {m} omasum
Blättermagen {m} [als Kuttelspezialität]book tripe [omasum] [also: leaf tripe]
Blättermagen {m} [als Kuttelspezialität] leaf tripe [also: book tripe]
Blättermagen {m} [bes. als Kuttelspezialität]the bible [omasum]
Blättermagen {m} [Wiederkäuer] manyplies {pl} [usually treated as sg.] [Omasum]
Blättermagen {m} [Wiederkäuer]maniplies {pl} [spv.] [manyplies] [Omasum]
Blätter-Moostierchen / Blättermoostierchen {n}(greater) hornwrack / horn wrack [Flustra foliacea]
blättern to browse [books, magazines etc.]
blättern to skim [books, magazines, etc.]
Blättern {n} page turning
Blattern {pl} variola {sg}
Blattern {pl} [veraltend]smallpox {sg}
Blattern {pl} [veraltend] pox {sg}
Blattern {pl} [veraltet bzw. ugs.] pustules
blättern [in Buch] to browze [archaic] [browse]
Blattern bekommen to break out in pimples
Blättern Sie um. [formelle Anrede] Turn the page.
Blatternarbe {f} [veraltend] pockmark
Blatternartige Nabelmiere {f} Apennine sandwort [Moehringia papulosa]
blätternd skimming
blätternd [überfliegend]skimming through [reading in a superficial or cursory manner]
Blatternhaus {n} pox house
blatternnarbig pockmarked
Blätterpapillen {pl}foliate papillae [Papillae foliatae]
Blätterpilz {m} gill fungus
Blätterpilz {m} agaric
Blätterpilze {pl}gill fungus family {sg} [family Agaricaceae]
Blätterrascheln {n} rustling of leaves
Blätterrauschen {n}rustle of leaves
Blätterrauschen {n} rustling of leaves
blätterreich leafy
blätterreich [blattreich] foliose
Blätterteig {m}puff pastry
Blätterteig {m} flaky pastry
Blätterteig {m} phyllo (pastry)
Blätterteig {m}puff paste
Blätterteig {m} [ugs. fälschlich für Filoteig] filo pastry
[Blätterteig mit Wurstfüllung] sausage roll
Blätterteige {pl} puff pastries
Blätterteiggebäck {n}puff pastries {pl}
[Blätterteiggebäck, u. a. mit Korinthen gefüllt]Banbury cake
Blätterteighalbmonde {pl} [Fleurons] fleurons
Blätterteigpastetchen {n}puff paste patty
Blätterteigpastete {f} [mit Geflügel-, Fisch- oder Fleischragout gefüllt]vol-au-vent
Blätterteigpastete {f} [warm; mit Geflügel-, Fisch- oder Fleischragout gefüllt] puff pastry pie
Blätterteig-Pastetenhaus {n} [i. d. R. mit weißem Ragout gefüllt] vol-au-vent
Blätterteigstängelchen {pl}puff paste sticks
[Blätterteigteilchen mit Marmelade]jam puff
blättertragendfoliferous
Blätterung {f}foliation
Blätterwald {m} [ugs.] press [newspapers etc.]
Blattfall {m} leaf fall
Blattfallkäfer {m} brown and black beetle [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]
Blattfarbe {f}leaf colour [Br.]
Blattfarbe {f} leaf color [Am.]
Blattfarbstoff {m} leaf pigment
Blattfäule {f} [Krautfäule] leaf blight
Blattfeder {f} leaf spring
Blattfeder {f} laminated spring
Blattfeder {f}flat spring
Blattfederhammer {m}spring hammer
Blattfederkontakt {m} leaf spring contact
Blattfedern {pl} leaf springs
Blattfederung {f} leaf spring suspension
Blattfilmkamera {f} cut-film camera [obs.] [sheet film camera]
Blattfilmkassette {f} cut-film cassette
Blattfilmkassette {f} cutfilm cassette
Blattfilmmagazin {n}sheet film magazine
Blattfilmwechsler {m}cut-film changer / cutfilm changer
Blattfisch {m} Amazon leaffish [Monocirrhus polyacanthus]
Blattfläche {f} leaf area
« blas — blas — Blas — Blas — Blas — Blät — Blat — Blat — Blat — blau — Blau »
« zurückSeite 523 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement