|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 387 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bettler {m}panhandler [Am.]
Bettler {m} mendicant
Bettler {m} mumper [sl.] [Br. dial.]
Bettler {m} bummer [Am.] [coll.] [beggar]
Bettler {m} [dessen Eltern auch Bettler waren] clapperdudgeon [archaic] [also: clapper dudgeon]
Bettler {m} [meist ohne Artikel] [Kartenspiel] bum [president] [card game]
Bettler {pl}beggars
Bettler {pl} und dergleichen beggars and suchlike
Bettler können nicht wählerisch sein. Beggars can't be choosers. [proverb]
Bettlerei {f} beggary
Bettlergruppe {f}band of beggars
Bettlerheer {n} [Armee d. Zerlumpten] [Synonym f. Aufständische] ragamuffin army
Bettlerin {f}beggar-woman
Bettlerin {f}beggar [female]
Bettlerin {f} panhandler [female] [Am.] [coll.]
Bettlerjunge {m} beggar boy
Bettlerkind {n}beggar-child
Bettlermafia {f} [ugs.]begging mafia [coll.]
Bettmagd {f} [veraltet]bedmaid [archaic] [very rare]
Bettmaterial {n}bed material [of rivers, sediment layers, etc.]
Bettmümpfeli {n} [schweiz.] [Imbiss vor dem Schlafengehen] bedtime snack
Bettnachbar {m} neighbour in the next bed [Br.]
Bettnachbar {m}person in the next bed
Bettnässen {n}bed-wetting
Bettnässen {n} nocturnal enuresis
Bettnässen {n}bedwetting
Bettnässen {n}night-time wetting
bettnässend [z. B. Kind] enuretic [e.g. child]
Bettnässer {m}bed wetter
Bettnässer {m}bedwetter
Bettnässer {m} [ugs.] [pej.] tosser [Br.] [sl.] [pej.]
Bettnässer {m} [ugs.] [regional] [Gewöhnlicher Löwenzahn] dandelion [Taraxacum officinale]
Bettnässer-Weckgerät {n} bed-wetting alarm
Bettnetz {n} bed net
Bettnetz {n}bednet
Bettnische {f} bed recess
Bettnische {f} alcove [for a bed]
Bettpfanne {f} bedpan
Bettpfanne {f} bed-pan
Bettpfosten {m} bed post
Bettpfosten {m} bedpost
Bettplatz {m}sleeping berth
Bettrahmen {m} bed frame
bettreif [ugs.] ready for bed [postpos.]
Bettrock {m}bedskirt
Bettrolle {f}swag [Aus.] [NZ] [bedroll]
Bettrost {m}(bed) base
Bettruhe {f} bed rest
Bettruhe {f} confinement to bed
Bettruhe {f} bedrest
Bettruhe haltento stay in bed [because of an illness]
Bettruhestudien {pl} bed-rest studies [also: bed rest studies]
Bettrüschen {pl}dust ruffle {sg}
Bettschirm {m} bed screen [for privacy]
Bettschlitten {m} [Drehmaschine]carriage
Bettschlitten {m} [Drehmaschine] saddle
Bettschlitten {m} [Drehmaschine] sliding saddle
Bettschlitten {m} [Drehmaschine]carriage saddle
Bettschlitten {m} [Drehmaschine]bed carriage
Bettschuhe {pl} bed shoes
Bettschüssel {f} bedpan
Bettschutzgitter {n}bed rail
Bettseite {f}bedside
Bettseitengitter {n} side rails {pl} for beds
bettseitigbedside [attr.]
bettseitige Monitorüberwachung {f}bedside monitoring
bettseitiges Monitoring {n}bedside monitoring
Bettsofa {n} sofa bed
Bettstatt {f} [regional, bes. südd., schweiz.] bed
Bettstelle {f}bedstead
Bettstelle {f} bed
Bettstellen {pl} bedsteads
Bettstroh {n} bed straw
Bettstroh {n}bedstraw
Bettsucht {f}clinomania [excessive desire to stay in bed]
Bettszene {f} bedroom scene
Betttisch {m} [für den liegenden Patienten](hospital) overbed table
Betttischchen {n} bedtable
Betttransport {m} bed transport
Betttransport {m}transport of a bed
Betttuch {n} sheet [bed sheet]
Betttuch {n}bed sheet
Bett-Tuch {n} [Rsv.] sheet [bed sheet]
Bett-Tuch {n} [Rsv.] bed sheet
Betttücher {pl} sheets [bedlinen]
Betttuchspanner {pl} bedsheet elastic straps
Bettüberzug {m}bed tick [mattress cover] [dated]
Bettuch {n} [alt] sheet [bed sheet]
Bettuch {n} [Utensil beim jüdischen Gottesdienst] prayer shawl
Bettücher {pl} [alt]sheets [bedlinen]
Bettung {f}bedding
Bettung {f} track bed
Bettungsmodul {m}coefficient of subgrade reaction
Bettungsmodul {m} subgrade reaction modulus
Bettungsmodulverfahren {n} subgrade reaction analysis
Bettvolant {m} bedskirt
Bettvorhang {m} [eines Himmelbetts] bed drape
Bettvorleger {m} bedside rug
Bettvorleger {m}bedside carpet
Bettwaage {f}bed scales
« Betr — Betr — betr — Bett — Bett — Bett — Bett — beug — beun — Beur — Beut »
« zurückSeite 387 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement