|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 386 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bettenberg {m}surplus of beds
Bettenburg {f} [ugs., abwertend: riesiges Hotel]large concrete hotel
Bettenburg {f} [ugs.] [abwertend: Urlaubsort für den Massentourismus]large concrete tourist development
bettend pillowing
Bettende {n} [Fußende]foot of the bed
Bettendesinfektion {f} bed disinfection
Bettendorff-Probe {f} [zum Arsennachweis] Bettendorff's test
bettenführend [Krankenhausabteilungen, die mit Betten ausgestattet sind] with inpatient beds
Bettenhochhaus {n}high-rise hospital
Bettenhochhaus {n} high-rise patient quarters
Bettenhoven {n}Bettincourt
Bettenkapazität {f} bed capacity
Bettenmanagement {n} bed management
Bettenstation {f}(inpatient) ward
Bettentrakt {m}inpatient wing
Bettentransport {m} transport of beds
Bettenwechsel {m}turnover [of guest rooms]
Bettenzahl {f} number of beds
Bettenzahl {f} [Bettenkapazität]bed space [number of beds]
Betteppich {m}prayer rug
Betteppich {m} prayer mat
Better Than ChocolateBetter Than Chocolate [Anne Wheeler]
Bettfeder {f} bedspring
Bettflasche {f} hot water bottle
Bettflasche {f}hottie [Br.] [coll.] [hot-water bottle]
Bettflasche {f}hotty [Br.] [coll.] [hot-water bottle]
Bettflüchter {m} [ugs.] [hum.] [Frühaufsteher] [vgl. Nestflüchter]early bird [here: person who gets up early in the morning]
Bettform {f} [z. B. eines Flusses] channel shape [e.g. of a riverbed]
Bettführung {f} [Drehmaschine] lathe bedway
Bettführungsbahn {f} [Drehmaschine]lathe guideway
Bettführungsbahn {f} [Drehmaschine] guideway
Bettgalgen {m}bed gallows {pl} [treated as sg.]
Bettgefährte {m} bedmate
Bettgefährtin {f}bedmate [female]
BettgeflüsterPillow Talk [Michael Gordon]
Bettgeflüster {n} pillow talk
Bettgeher {pl} bed lodgers
Bettgehzeit {f} bedtime
Bettgenosse {m} [veraltend bzw. hum.]bed-fellow [spv.]
Bettgenosse {m} [veraltend bzw. hum.] bedfellow
Bettgenosse {m} [veraltend bzw. hum.]sleeping mate
Bettgenosse {m} [veraltend bzw. hum.]bedmate
Bettgenossin {f} bedfellow [female]
Bettgeschichte {f} [in Medienberichten]kiss and tell story
Bettgeschichte {f} [ugs.] [kurze sexuelle Beziehung] sex affair
Bettgeschichte {f} [ugs.] [kurze sexuelle Beziehung]sex fling [coll.]
Bettgeschichte {f} [ugs.] [kurze sexuelle Beziehung] amorous escapade
Bettgesellen {pl} [fig.] bedfellows [fig.]
Bettgestell {n}bedstead
Bettgestell {n} bed frame
Bettgestell {n}bedframe
Bettgitter {n}bed rail
Betthäschen {n} bed bunny
Betthäschen {n} bimbo [sl.] [attractive but empty-headed young woman]
Betthäschen {n} [hum.] [ugs.]sex kitten [coll.]
Betthaupt {n} [selten]headboard
Betthimmel {m} canopy [over a bed]
Betthöhe {f} bed height
Betthupferl {n} [regional] bedtime candy [Am.]
Betthupferl {n} [regional] bedtime sweet [Br.]
Betthupferle {n} bedtime candy
Betthupferle {n}bedtime sweet
Bettischchen {n} [alt] bedtable
Bettizahl {f}Betti number
Bettizahlen {pl} Betti numbers
Bettjäckchen {n}bed jacket
Bettjäckchen {n}bed-jacket
Bettjäckchen {n} bedjacket
Bettjacke {f} bed jacket
Bettkammer {f} [veraltet] bedchamber [archaic] [bedroom]
Bettkante {f} edge of the bed
Bettkantengeschichte {f} bedtime story
Bettkasten {m}(under) bed drawer
Bettkleid {n} [selten] [veraltet] bedrobe [archaic]
bettlägerig bedrid [archaic]
bettlägerig bedridden
bettlägerigbedriddenly
bettlägerig bedridly
bettlägerigbed-ridden [rare spv.]
bettlägerig bedfast [Scot.] [N.Engl.] [Am.]
bettlägerigconfined to bed [postpos.]
bettlägerigabed [archaic]
bettlägerigbedbound
bettlägerig sein to be laid up
bettlägerig seinto keep one's bed
Bettlägeriger {m}bed-ridden person
bettlägeriger Zustand {m} bedridden state
Bettlägerigkeit {f}confinement in bed
Bettlägerigkeit {f}bedfastness [rare]
Bettlägerigkeit {f} bedriddenness
bettlägrigbedridden
Bettlaken {n}sheet [bed sheet]
Bettlaken {n}bed sheet
Bettlaken {n} bedsheet
Bettlaken {n}bottom sheet
Bettlampe {f}bedside lamp
Bettlänge {f}bed length
Bettlektüre {f} bedtime reading
Bettler {m} beggar
Bettler {m} lazar
« betr — Betr — Betr — betr — Bett — Bett — Bett — Bett — beug — beun — Beur »
« zurückSeite 386 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement