|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 374 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Betriebseinheit {f}operating unit
Betriebseinkommen {n}operating income
Betriebseinnahme {f}operating income
Betriebseinrichtung {f}factory equipment
Betriebseinrichtungen {pl}works equipment {sg}
Betriebseinschränkungen {pl} operational restrictions
Betriebseinstellung {f} shutdown
Betriebseinstellung {f} shutting down
Betriebselektriker {m}industrial electrician
Betriebsendschalter {m}operational limit switch
Betriebsenergie {f}operational energy
Betriebserde {f}signal ground
Betriebserde {f}system ground [Am.]
Betriebserdung {f} [IEC 60050] operational grounding [Am.] [IEC 60050]
Betriebserdung {f} <BE> power ground <PG> [Am.]
Betriebserdung {f} <BE> [IEC 60050] operational earthing [esp. Br.] [IEC 60050]
Betriebserdungsanschluss {m} system ground connection [Am.]
Betriebserfahrung {f}operating experience
Betriebserfahrung {f} operational experience
Betriebsergebnis {n} operating results
Betriebsergebnis {n}working results
Betriebsergebnis {n}trading result
Betriebsergebnis {n}operating result
Betriebsergebnis {n} operating income
Betriebsergebnis {n}income from operations
Betriebsergebnis {n} nach Steuernafter-tax (operating) results {pl}
Betriebsergebnis {n} vor Steuern pre-tax (operating) results
Betriebsergebnis {n} vor Verwaltungskosten gross operating profit <GOP>
Betriebsergebnisse {pl}trading results
Betriebserlaubnis {f}operating licence [Br.]
Betriebserlaubnis {f}operating license [Am.]
Betriebserprobung {f} in-service testing
Betriebsertrag {m}operating revenue
Betriebserweiterung {f} plant extension
Betriebsetat {m} operating budget
betriebsfähigserviceable
betriebsfähig operable
betriebsfähig workable
betriebsfähig workably
betriebsfähigfit for use
betriebsfähigready for service [postpos.] <RFS>
betriebsfähig in working condition [postpos.]
betriebsfähig operational
betriebsfähig operative
betriebsfähig in running order
betriebsfähigready to operate [in working condition]
betriebsfähiger Prototyp {m} complete prototype
betriebsfähiger Zustand {m}operative condition
betriebsfähiges System {n}operational system
Betriebsfähigkeit {f}serviceability
Betriebsfähigkeit {f} operability
Betriebsfahrt [Anzeige an einem Bus usw.]Not In Service [sign on a bus, etc.]
Betriebsfaktor {m} service factor
Betriebsfaktor {m}operating factor
Betriebsfaktor {m} [Auslastungsfaktor]stream factor [utilization factor]
Betriebsfall {m}operating condition
Betriebsfeier {f} work party
Betriebsfeier {f} work do [coll.] [Br.]
Betriebsferien {pl}vacation close-down {sg} [Am.]
Betriebsferien {pl} company holiday {sg}
Betriebsferien {pl}annual closing {sg}
Betriebsferien {pl} plant holidays
betriebsfertig ready-to-use
Betriebsfest {n} office party
Betriebsfest {n} company celebration
Betriebsfest {n} company party
Betriebsfestigkeit {f} operational stability
Betriebsfestigkeit {f}endurance strength
Betriebsfestigkeit {f} engineering strength
Betriebsfestigkeitssoftware {f}operational stability software
Betriebsfeuchtigkeit {f} operating humidity
Betriebsflächen {pl} [Fabrik, Werk] factory areas
Betriebsflüssigkeit {f} operating liquid
Betriebsflüssigkeit {f} operating fluid
Betriebsform {f}type of business
betriebsfremd non-operating
betriebsfremd external
betriebsfremde Erträge {pl} non-operating revenue {sg}
betriebsfremde Revision {f}external audit
betriebsfremde Tätigkeiten {pl} auxiliary activities
Betriebsfremder {m} non-employee
Betriebsfremder {m} non-Company employee
betriebsfremder Ertrag {m} non-operating profit
Betriebsfrequenz {f}normal frequency
Betriebsfrequenz {f}operating frequency
Betriebsfrequenz {f} operational frequency
Betriebsführer {m}works manager
Betriebsführung {f} industrial management
Betriebsführung {f}management
Betriebsführung {f} production management
Betriebsführung {f} operational management
Betriebsführung {f} [Besichtigung] behind-the-scenes tour
Betriebsführung {f} [Führung durch Betrieb] guided tour through a factory / workshop
Betriebsführung {f} <BF>operations management <OM>
Betriebsführung {f} durch Delegation management by delegation
Betriebsführung {f} durch Motivierung management by motivation
Betriebsführung {f} durch Systemerneuerung management by innovation
Betriebsführung {f} durch Zielvorgaben management by objectives <MBO>
Betriebsführung {f} mit Fingerspitzengefühlmanagement by perception
Betriebsführung {f} nach dem Ausnahmeprinzip management by exception
« betr — Betr — Betr — Betr — Betr — Betr — Betr — Betr — Betr — Betr — Betr »
« zurückSeite 374 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement