dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 268 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bereitschaftsdienst haben [Apotheker]	to be on rota duty [pharmacists]
Bereitschaftsdienste {pl}	stand duties
Bereitschaftsdienste {pl}	attendances
Bereitschaftsdienste {pl}	on-call duties
Bereitschaftserklärung {f} eines Schiffes unter Charter	notice of readiness
Bereitschaftsgericht {n}	standby court
Bereitschaftsgruppe {f}	ready group
Bereitschaftskredit {m}	standby credit
Bereitschaftskriterium {n}	ready criterion
Bereitschafts-LED leuchtet (auf).	Stand-by LED illuminates / is illuminated.
Bereitschaftslicht {n}	stand-by lighting
Bereitschaftsmodus {m}	standby mode
Bereitschaftsparallelbetrieb {m}	continuous battery power supply
Bereitschaftspolizei {f}	riot police
Bereitschaftspolizist {m}	riot police officer
Bereitschaftspolizistin {f}	riot police officer [female]
Bereitschaftspotential {n} <BP>	readiness potential <RP>
Bereitschaftsraum {m}	ready room
Bereitschaftsraum {m}	on-call room
Bereitschaftssignal {n}	attention interrupt
Bereitschaftssignal {n}	ready signal
Bereitschaftssprung {m} [bes. in Tennis]	split step [esp. in tennis]
Bereitschaftsstatus {m}	ready status
Bereitschaftsstellung {f}	standby position
Bereitschaftsstellung {f}	stand-by position
Bereitschaftsstufe {f}	alert phase
Bereitschaftssystem {n}	standby system
Bereitschaftssystem {n} [bei Ausfall]	backup system
Bereitschaftstasche {f}	doctor's bag
Bereitschaftstemperatur {f}	stand-by temperature
Bereitschaftstemperatur {f}	standby temperature
Bereitschaftsverluste {pl} [Stillstandsverluste, Standby-Verluste]	standby losses
Bereitschaftsverpflichtung {f}	standby commitment
Bereitschaftsverzögerung {f}	standby delay
Bereitschaftszeit {f}	standby time
Bereitschaftszeit {f}	stand-by time [mobile phone etc.]
Bereitschaftszimmer {n}	on-call room
Bereitschaftszustand {m}	standby state
Bereitsignal {n} des Datenendgeräts	data terminal ready <DTR>
bereitstehen	to stand by
bereitstehen	to be ready
bereitstehen	to be available
bereitstellen	to put out (ready)
bereitstellen	to roll out
bereitstellend	providing
bereitstellend	appropriating
Bereitstellung {f}	provision [providing or supplying sth. for use]
Bereitstellung {f}	allocation
Bereitstellung {f}	granting
Bereitstellung {f}	furnishing
Bereitstellung {f}	provisioning
Bereitstellung {f}	designation
Bereitstellung {f}	preparation [act of preparing]
Bereitstellung {f}	providing
Bereitstellung {f} [Bereitstellungsraum]	assembly area [e.g. for troops]
Bereitstellung {f} [von Software]	deployment [of software]
Bereitstellung {f} der Daten	provision of data
Bereitstellung {f} von Arbeit	provision of employment
Bereitstellung {f} von Dokumenten	provision of documents
Bereitstellung {f} von etw. [Dat.] [Truppen, Panzern]	putting sth. on standby [soldiers, tanks]
Bereitstellung {f} von Geld- und Kreditmitteln	provision of money and credit
Bereitstellung {f} von Geldern	provision of money
Bereitstellung {f} von Geldern	provision of moneys
Bereitstellung {f} von Information	provision of information
Bereitstellung {f} von Informationen	provision of information
Bereitstellung {f} von Kapital	commitment of funds
Bereitstellung {f} von Kapital	provision of capital
Bereitstellung {f} von Kreditmitteln	provision of credit
Bereitstellung {f} von Land	appropriation of land
Bereitstellung {f} von Mitteln	allocation of funds
Bereitstellung {f} von Mitteln	appropriation
Bereitstellung {f} von Mitteln	appropriation of funds
Bereitstellung {f} von Mitteln	provision of funds
Bereitstellung {f} von Mitteln	resourcing
Bereitstellung {f} von Ressourcen	provision of resources
Bereitstellung {f} von Speicherplatz für eine Website	web hosting
Bereitstellung {f} (von Truppen)	final assembly [of troops]
Bereitstellung {f} von Unterkunft	provision of accommodation
Bereitstellung {f} von Wohnraum	provision of housing
Bereitstellungsbecher {m} für Instrumente	instrument storing cup
Bereitstellungsdarlehen {n}	packing loan
Bereitstellungsdiagramm {n}	deployment diagram
Bereitstellungsfläche {f}	staging area
Bereitstellungsflugplatz {m}	marshalling airfield [Br.]
Bereitstellungsgebühr {f}	commitment fee
Bereitstellungsgebühr {f} [z. B. für einen Telefonanschluss]	activation fee [e.g. for a phone line]
Bereitstellungskonto {n}	allocation account
Bereitstellungskonto {n}	appropriation account
Bereitstellungskosten {pl}	start-up costs
Bereitstellungskredit {m}	packing credit
Bereitstellungspaket {n}	deployment package
Bereitstellungspreis {m}	provision fee
Bereitstellungsraum {m}	assembly area
Bereitstellungsraum {m}	marshalling area [Br.]
Bereitstellungsraum {m}	staging area
Bereitstellungstermin {m}	release date
Bereitstellungsumgebung {f}	deployment environment
Bereitstellungszeit {f}	provisioning time
Bereitstellungszinsen {pl}	supply rates
Bereitstellungszinsen {pl}	provision rates
« Bere — bere — Bere — bere — bere — Bere — Bere — Berg — Berg — Berg — Berg »

« zurück

Seite 268 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary