|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 266 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bereifen to put a tire on [a wheel] [Am.]
bereifen to rime
bereift pruinate [pruinose]
bereift [mit Raureif, wie mit Raureif] frosted [rimed]
bereift [mit Reifen/Rädern versehen]wheeled
bereift [reifbedeckt] rimy
Bereifte Brombeere {f} European dewberry [Rubus caesius]
Bereifte Brombeere {f} [Kratzbeere]common dewberry [Rubus caesius, syn.: R. caesius var. turkestanicus, Selnorition cesius]
Bereifte Fetthenne {f}thick-leaf stonecrop [Sedum dasyphyllum, syn.: Sedum burnatii]
Bereifte Rose {f} redleaf rose [Rosa glauca, syn.: Rosa rubrifolia]
Bereifte Rose {f} red-leaved rose [Rosa glauca, syn.: Rosa rubrifolia]
Bereifte Schwielenflechte {f}frost lichen [Physconia distorta]
Bereifter Grünspanbecherling / Grünspan-Becherling {m} green stain [Chlorociboria aeruginascens, syn.: Chrorosplenium aeruginascens]
Bereifter Grünspanbecherling / Grünspan-Becherling {m} blue stain [Chlorociboria aeruginascens, syn.: Chrorosplenium aeruginascens]
Bereifter Grünspanbecherling / Grünspan-Becherling {m} green stain cup [Chlorociboria aeruginascens, syn.: Chrorosplenium aeruginascens]
Bereifter Grünspanbecherling / Grünspan-Becherling {m}green wood cup [Chlorociboria aeruginascens, syn.: Chrorosplenium aeruginascens]
Bereifter Grünspanbecherling / Grünspan-Becherling {m}blue-green wood stain [Chlorociboria aeruginascens, syn.: Chrorosplenium aeruginascens]
Bereifter Grünspanbecherling / Grünspan-Becherling {m}green elfcup / elf-cup [Chlorociboria aeruginascens, syn.: Chrorosplenium aeruginascens]
Bereifter Grünspanner {m} [Nachtfalterspezies] grass emerald [Pseudoterpna pruinata] [moth]
Bereifter Häubling {m} Galerina tibiicystis [sphagnum-bog galerina]
Bereifter Holunder {m} blueberry elder [Sambucus caerulea, syn.: Sambucus glauca, Sambucus nigra subsp. / var. caerulea]
Bereifter Holunder {m} blue elder [Sambucus caerulea, syn.: S. glauca]
Bereifter Holunder {m}blue elderberry [Sambucus caerulea, syn.: S. glauca]
Bereifter Weichritterling {m}smoky cavalier [Melanoleuca exscissa]
Bereifung {f} tires {pl} [Am.] [set of tires]
Bereifung {f} tyres {pl} [Br.] [set of tyres]
Bereifung {f} set of tyres [Br.]
Bereifung {f} set of tires [Am.]
Bereifungen {pl}tire equipment {sg} [Am.]
bereinigento expurgate
bereinigen to reassess
bereinigen to rectify
bereinigen to revise
bereinigen to bowdlerise [Br.]
bereinigen [Missverständnis] to clear up
bereinigen [Missverständnis] to iron out
bereinigen [Statistiken, Zahlen] to adjust
bereinigen [Streit, Konto] to settle
bereinigen [von Daten etc.] to clean up
bereinigen [Wertpapiere]to validate
bereinigendsettling
bereinigend validating
bereinigtadjusted
bereinigtrectified
bereinigt revised
bereinigtsimplified
bereinigtsettled
bereinigt validated
bereinigte Ausgabe {f}bowdlerized edition
bereinigte Edition {f} revised edition
bereinigte Rechnung {f}corrected invoice
bereinigte Schätzungen {pl} adjusted estimates
bereinigte Volkszählungsergebnisse {pl}adjusted census figures
bereinigter Gewinn {m}adjusted profit
bereinigter Index {m} adjusted index
bereinigter Preis {m}revised price
bereinigtes Bruttoeinkommen {n}adjusted gross income
bereinigtes EBITDA {n} adjusted EBITDA
bereinigtes Ergebnis {n} je Aktiebasic earnings per share
Bereinigung {f}settlement
Bereinigung {f} clearing up
Bereinigung {f}validation
Bereinigung {f}adjustment
Bereinigung {f}correction
Bereinigung {f}reassessment
Bereinigung {f} rectification
Bereinigung {f}revision
Bereinigung {f} simplification
Bereinigung {f}depuration
Bereinigung {f} der Lagefence-mending [fig.]
Bereinigung {f} der Schulden debt settlement
Bereinigung {f} eines Kontos adjustment of an account
bereisento perambulate
Bereisen {n}touring
Bereisen {n}visiting
Bereißen {n} [Berauben]scaling [also in tuneling]
Bereißen {n} [Firste / Stöße unter Tage] hand-scaling [underground mining, tuneling]
bereisend perambulating
bereisend perambulatory
bereisend touring
bereistperambulated
Bereisung {f}touring
Bereisung {f} [+Gen. (z. B. Englands)]visiting [a country, area]
bereitinclinable
bereitpatly
bereitpreparedly
bereit promptly
bereitreadily
bereit ready
bereit at the ready [postpos.] [idiom]
bereitgeared up
bereitprepared
bereit willing
bereit poised [Am.] [ready or prepared]
bereityare [archaic] [ready]
bereit [aktiviert] enabled
bereit, an die Börse zu gehen ready to go public
bereit auszugehen [nachgestellt] ready to go out [postpos.]
bereit einen Kauf abzuschließenready to close
bereit einzugreifen [nachgestellt]ready to intervene [postpos.]
« Bera — Berb — Bere — bere — Bere — bere — bere — Bere — Bere — Berg — Berg »
« zurückSeite 266 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement