|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 936 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ausgabe {f} [Büro als Ausgabestelle]office
Ausgabe {f} [Edition] edition
Ausgabe {f} [eines Programms] output
Ausgabe {f} [Emission, Ausstellung etc.]issuance
Ausgabe {f} [Geldbetrag] spend
Ausgabe {f} [Schalter als Ausgabestelle] counter
Ausgabe {f} [Schalter, Tresen als Ausgabestelle] desk
Ausgabe {f} [Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache] issue [act of issuing something]
Ausgabe {f} <Ausg.> edition <ed.>
Ausgabe {f} auf Papier [Hard Copy] hard copy
Ausgabe {f} der Verbraucherconsumer expenditure
Ausgabe {f} der Verbraucher consumer spending
Ausgabe {f} einer Anleihe issue of a loan
Ausgabe {f} in einem Band single-volume edition
Ausgabe {f} letzter Handdefinitive edition [supervised by the author]
Ausgabe {f} von Aktienissue of shares
Ausgabe {f} von Anleihenissue of bonds
Ausgabe {f} von Banknoten issue of bank notes
Ausgabe {f} von Banknoten issue of notes
Ausgabe {f} von Gratisaktien bonus issue
Ausgabe {f} von Gratisaktien issue of bonus shares
Ausgabe {f} von Gratisaktienscrip issue
Ausgabe {f} von Industrieschuldverschreibungen industrial bond issues
Ausgabe {f} von Obligationen issue of debentures
Ausgabe {f} von Pfandbriefenissue of debenture bonds
Ausgabe {f} von Pfandbriefen issue of mortgage bonds
Ausgabe: Bücher, graue Literatur, Liefer. Edition: Books, pamphlets, fasc.
Ausgabe: Unveröffentlichte Werke Edition: Unpublished items
Ausgabeagio {n} offering premium
Ausgabeanforderung {f} output request
Ausgabeanschluss {m} output port
Ausgabeanweisung {f} display statement
Ausgabeaufschlag {m} issue surcharge
Ausgabeaufschlag {m} asset-based fees
Ausgabeaufschlag {m} front-end load
Ausgabeaufschlag {m} [Fonds] subscription fee [funds]
Ausgabeauftrag {m} output request
Ausgabeausdruck {m} [Programmierung] output set [programming]
Ausgabebefehl {m} output instruction
Ausgabebeleg {m}output document
Ausgabebereich {m} output area
ausgabebereitready for output [postpos.]
ausgabebereit ready to spend [postpos.]
Ausgabebereitschaft {f}readiness to spend
Ausgabebereitschaftsstatus {m} ready for output status
Ausgabebetrag {m} amount of issue
Ausgabebetrag {m} issue amount
Ausgabebezeichnung {f} edition statement
Ausgabebild {n} output image
Ausgabebildschirm {m} display
Ausgabecode {m} output code
Ausgabedatei {f} output file
Ausgabedaten {pl} output data
Ausgabedatensatz {m}output data set
Ausgabedatum {n}date of issuance
Ausgabedatum {n}date of issue
Ausgabedatum {n} issue date
Ausgabedisagio {n} offering discount
Ausgabedrucker {m} terminal printer
Ausgabeeinheit {f} output unit
Ausgabefach {n} [z. B. bei Automaten]output compartment
Ausgabefach {n} [z. B. eines Druckers, Kopierers]output tray
ausgabefähigissuable
Ausgabefehler {m} output error
Ausgabefile {f}output file
Ausgabeformat {n}output format
ausgabefreudigfree-spending
Ausgabefunktion {f} output function
Ausgabegerät {n} output device
Ausgabegeräte {pl}output equipment {sg}
Ausgabegeräte {pl} output devices
Ausgabegeschwindigkeit {f} output rate
Ausgabegeschwindigkeit {f}output speed
Ausgabegewohnheit {f}spending habit
Ausgabeglied {n} output element
Ausgabejahr {n} year of issue
Ausgabekanal {m}output channel
Ausgabekapazität {f} output capacitance
Ausgabekennlinie {f} output characteristic
Ausgabekennsatz {m}output label
Ausgabekreis {m}output circuit
Ausgabekurs {m} issue price
Ausgabekurs {m}offer price
Ausgabekürzungen {pl} expenditure cuts
Ausgabeleistung {f}output power
Ausgabeleitung {f}output line
Ausgabelimit {n}spend limit
Ausgabeliste {f}analysis sheet
Ausgabemanipulation {f}output manipulation
Ausgabemaske {f} edit mask
Ausgabemedium {n}output medium
Ausgabemenge {f} output quantity
Ausgabemodus {m}output mode
Ausgabemultiplexer {m} output multiplexer
Ausgaben {pl} disbursements
Ausgaben {pl} dumps
Ausgaben {pl}expenditure {sg}
Ausgaben {pl}issuances
Ausgaben {pl}outgoings
Ausgaben {pl} outputs
« ausf — Ausf — Ausf — ausf — Ausf — Ausg — Ausg — Ausg — Ausg — Ausg — Ausg »
« zurückSeite 936 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement