|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 828 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
auflösento solubilise [Br.]
auflösento dispel [clouds, fog]
auflösen to disperse
auflösento unloose
Auflösen {n} disintegration
Auflösen {n}resolving
Auflösen {n} der Sittendebauchery
auflösen [eine Ehe] to annul [a marriage]
auflösen [Geschäft]to liquidate
auflösen [Versammlung] to break up
auflösen [Vertrag] to annul
auflösend disbanding
auflösend disintegrating
auflösenddissolving
auflösend resolving
auflösend resolvent
auflösendsolvent
auflösende Bedingung {f} resolutive condition
auflösende Bedingung {f} condition subsequent
Auflöser {m} solver
Auflösevermögen {n} resolving power
Auflösevermögen {n}dissolving power
Auflösung {f} solution
Auflösung {f}dissolution
Auflösung {f}resolution
Auflösung {f}denouement
Auflösung {f} cancellation
Auflösung {f} closing
Auflösung {f} discrimination
Auflösung {f}liquidation
Auflösung {f}rescission
Auflösung {f} cancelation [Am.]
Auflösung {f} dialysis
Auflösung {f}dénouement [spv.]
Auflösung {f} [auch: Rätsel etc.] solving [also: mystery etc.]
Auflösung {f} [bes. von Beziehung] breakup
Auflösung {f} [Desorganisation] disorganization
Auflösung {f} [Dissonanz] resolution
Auflösung {f} [einer Partnerschaft, einer Versammlung etc.]break-up [of a partnership, a meeting etc.]
Auflösung {f} [eines Zuges]splitting-up [of a train]
Auflösung {f} [Gruppe, Einheit] disbanding
Auflösung {f} [Gruppe] disbandment
Auflösung {f} [Nebel]dissipation [fog]
Auflösung {f} [Reich, Familie, Zellen etc.] disintegration
Auflösung {f} [Schließung]closure
Auflösung {f} [z. B. von Nebel] [auch von Versammlung, Demonstration etc.]dispersal [e.g. of mist] [also of a meeting, demonstration etc.]
Auflösung {f} [Zersetzung]decomposition
Auflösung {f} der englischen Klöster Dissolution of the Monasteries
Auflösung {f} der Firmaliquidation of the business
Auflösung {f} des Paradoxons solution of the paradox
Auflösung {f} des Parlaments dissolution of parliament
Auflösung {f} einer Ehe dissolution of a marriage
Auflösung {f} einer oHGdissolution of a partnership
Auflösung {f} eines Geschäfts winding-up
Auflösung {f} eines Kontosclosing of an account
Auflösung {f} eines Kontosclosure of an account
Auflösung {f} eines Rätselssolution of a riddle
Auflösung {f} eines Unternehmens closure of a firm
Auflösung {f} eines Vertrages / Vertragscancellation of a contract
Auflösung {f} eines Vertrags rescission of a contract
Auflösung {f} von Bakterien bacteriolysis
Auflösung {f} von Rechnungsabgrenzungsposten amortization of accruals and deferrals
Auflösung {f} von Reservenrelease of reserves
Auflösungen {pl}disbandments
Auflösungen {pl} dissolutions
Auflösungsbandbreite {f}resolution bandwidth <RBW>
Auflösungsbeschluss {m}winding-up order
Auflösungsbeschluss {m} [z. B. des Parlaments]resolution to dissolve [parliament etc.]
Auflösungsbeschluss {m} [z. B. einer Gesellschaft] winding-up resolution
Auflösungsebene {f}resolution level
Auflösungserscheinungen {pl}signs of disintegration
Auflösungsfaktor {m} resolution factor
Auflösungsfehler {m} resolution error
Auflösungsgeschwindigkeit {f} dissolution rate
Auflösungsgrad {m} resolution level
Auflösungsgrenze {f} resolution limit
Auflösungsgrenze {f}limit of resolution
Auflösungsgründe {pl} [z. B. Eheauflösung] grounds for annulment (of marriage)
Auflösungskeil {m}resolution wedge
Auflösungslimit {n}resolution limit
Auflösungsprozess {m}process of disintegration
Auflösungsreaktion {f} dissolution reaction
Auflösungsstreifen {m} distrail [short for: dissipation trail]
Auflösungsstreifen {m} dissipation trail
Auflösungsstufe {f} resolution level
Auflösungstest {m} resolution test
Auflösungstest {m} dissolution test
Auflösungstest {m} ["Muster", Bildqualität] resolution test pattern
Auflösungsvereinbarung {f} [Aufhebungsvertrag]severance deal
Auflösungsverhalten {n} dissolution behavior [Am.]
Auflösungsverhalten {n} dissolution behaviour [Br.]
Auflösungsvermögen {n} resolution
Auflösungsvermögen {n} resolvableness
Auflösungsvermögen {n} resolving power
Auflösungsvermögen {n} resolving capacity
Auflösungsvermögen {n}resolution capacity
Auflösungsvermögen {n} [Auflösungszeit] resolving time [counter]
Auflösungsvermögen {n} [des Auges / der Augen] visual discrimination
Auflösungsvertrag {m} annulment contract
Auflösungszeichen {n}natural
« Aufk — aufk — Aufl — Aufl — aufl — aufl — Aufl — Aufm — aufm — Aufn — Aufn »
« zurückSeite 828 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement