|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 776 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
auf jdn. trinken to toast sb.
auf jdn. übergehen to devolve upon sb.
auf jdn. übergehen to demise to sb. [to be conveyed]
auf jdn. übertragen werdento demise to sb. [to be conveyed]
auf jdn. versessen sein to be crazy about sb. [coll.]
auf jdn. (von oben) herabsehen to look down at sb.
auf jdn. wiederholt einstechento stab sb. repeatedly
auf jdn. wütend sein to be mad at sb.
auf jdn. wütend sein to storm against sb.
auf jdn. wütend sein to be wild about sb.
auf jdn. zählen to reckon with sb.
auf jdn. zählento reckon on sb.
auf jdn. zählen können to be able to reckon on sb. [always]
auf jdn. zielento level at sb.
auf jdn. zielento point at sb.
auf jdn. zornig sein to be angry at sb.
auf jdn. zueilen to hurry up to sb.
auf jdn. zugehen to step up to sb.
auf jdn. zugehen to walk up to sb.
auf jdn. zugehen [fig.] [leicht Kontakt herstellen]to be outgoing with sb.
auf jdn. zukommen to come up to sb.
auf jdn. zukommento head sb.'s way
auf jdn. zukommen [jdm. bevorstehen]to be in store for sb. [fig.]
auf jdn. zukrauchento creep up on sb.
auf jdn. zulaufento come towards sb.
auf jdn. zupreschen to dash up to sb.
auf jdn. zurückfallento reflect on sb.
auf jdn. zurückfallen [fig.]to recoil on sb. [fig.]
auf jdn. zurückkommen to fall back on sb.
auf jdn. zuspringen to dash at sb.
auf jdn. zutorkeln to stagger up to sb.
(auf jdn.) sauer sein [ugs.]to be cheesed (with sb.) [coll.]
(auf jdn.) umlegen [Kosten; auch fachspr. Bauland]to divide (among sb.) [costs]
auf jdn./etw. abdrücken [schießen] to shoot at sb./sth.
auf jdn./etw. abfahren [ugs.] to be (really) into sb./sth.
auf jdn./etw. abfahren [ugs.]to be wild about sb./sth.
auf jdn./etw. abfahren [ugs.]to go for sb./sth.
auf jdn./etw. abfahren [ugs.]to dig sb./sth. [coll.] [to be fond of sb./sth.]
auf jdn./etw. abzielen to zero in on sb./sth.
auf jdn./etw. Acht geben [Rsv. von "achtgeben"] to take care of sb./sth. [idiom]
auf jdn./etw. achtento watch out for sb./sth.
auf jdn./etw. achtgebento take care of sb./sth. [idiom]
auf jdn./etw. achtgeben to watch sb./sth. [be attentive to]
auf jdn./etw. aktiv Druck ausüben to proactively challenge sb./sth.
auf jdn./etw. anlegen [eine Waffe] to take a bead on sb./sth. [aim a gun at sb./sth.] [Am.]
auf jdn./etw. anspielento allude to sb./sth.
auf jdn./etw. anspielento insinuate sb./sth. [imply]
auf jdn./etw. anspielen to make allusion to sb./sth.
auf jdn./etw. anstoßen to drink to sb./sth.
auf jdn./etw. antworten to reply to sb./sth.
auf jdn./etw. auffahren to drive into sb./sth.
auf jdn./etw. auflaufen [stoßen, aufprallen] to collide with sb./sth.
auf jdn./etw. aufmerksam werden to take notice of sb./sth.
auf jdn./etw. aufmerksam werden to become aware of sb./sth. [notice]
auf jdn./etw. aufpassento keep an eye on sb./sth.
auf jdn./etw. aufpassen to watch sb./sth. [keep under careful observation]
auf jdn./etw. aufpassen to look after sb./sth.
auf jdn./etw. aufpassen to watch out for sb./sth.
auf jdn./etw. Auswirkung haben to affect sb./sth. [influence]
auf jdn./etw. ballern [ugs.] to (take a) pop at sb./sth. [coll.] [shoot at]
auf jdn./etw. bauen [fig.] to rely on sb./sth.
auf jdn./etw. beschränkt sein to be confined to sb./sth.
auf jdn./etw. drauflosfeuern to blaze away at sb./sth. [soldiers, guns]
auf jdn./etw. eindreschen [ugs.] [einprügeln] to lay into sb./sth. [attack violently]
auf jdn./etw. Einfluss ausübento exert influence on sb./sth.
auf jdn./etw. eingehen to respond to sb./sth.
auf jdn./etw. eingehen to show an interest in sb./sth.
auf jdn./etw. eingehento react to sb./sth.
auf jdn./etw. eingehento be responsive to sb./sth.
auf jdn./etw. einprügelnto swing at sb./sth.
auf jdn./etw. einschlagen to strike a blow upon sb./sth.
auf jdn./etw. einschlagento swing at sb./sth.
auf jdn./etw. entfallen [z. B. Geld, Kosten] to be allotted to sb./sth. [e.g. money, cost]
auf jdn./etw. entfallen [z. B. Geld, Kosten] to be apportioned to sb./sth. [e.g. money, cost]
auf jdn./etw. fallen [Augen, Blicke od. Blick]to light on sb./sth. [eyes]
auf jdn./etw. fallen [Licht, Strahlen]to hit sb./sth. [light]
auf jdn./etw. feuern [jdn./etw. beschießen] to fire at sb./sth.
auf jdn./etw. fixiert sein to have a fixation on sb./sth.
auf jdn./etw. fixiert sein to be fixated on sb./sth.
auf jdn./etw. fliegen [ugs.]to be crazy for sb./sth. [coll.]
auf jdn./etw. fluchen to damn sb./sth. [swear at]
auf jdn./etw. (ganz) wild sein [ugs.] [versessen] to be wild about sb./sth. [coll.] [highly enthusiastic]
auf jdn./etw. geil seinto be hot for sb./sth.
auf jdn./etw. geil sein to be dead keen on sb./sth.
auf jdn./etw. herabblicken [auch fig.: abschätzig] to glance down at sb./sth. [also fig.: dismissively]
auf jdn./etw. herablächelnto smile down on / upon sb./sth.
auf jdn./etw. herabschauen to look down on sb./sth.
auf jdn./etw. herabscheinen to shine down on sb./sth.
auf jdn./etw. herabstoßento descend on sb./sth. [towards observer]
auf jdn./etw. herabstoßen to swoop down on sb./sth.
auf jdn./etw. hereinfallento be taken in by sb./sth. [coll.]
auf jdn./etw. hereinfallen to fall for sb./sth.
auf jdn./etw. hereinfallen to be a pushover for sb./sth. [coll.]
auf jdn./etw. herniedersausento come hurtling down on sb./sth.
auf jdn./etw. herunterknallen [ugs.] [Sonne] to beat down on sb./sth. [sun]
auf jdn./etw. hinabstoßen to descend on sb./sth. [away from observer]
auf jdn./etw. hinausschauen to look out the window at sb./sth.
auf jdn./etw. hinsteuern [auf ein bestimmtes Ziel zusteuern] to be heading for sb./sth.
auf jdn./etw. horchen to listen for sb./sth.
auf jdn./etw. hören to heed sb./sth.
« aufe — aufG — aufG — aufH — aufj — aufj — aufj — aufj — aufj — aufK — aufl »
« zurückSeite 776 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement