|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 775 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
auf jdn. anstoßen to toast sb.
auf jdn. anstoßento drink a toast to sb.
auf jdn. antworten to react to sb.
auf jdn. Anziehungskraft ausüben to have appeal with sb.
auf jdn. ärgerlich sein [ugs.] to be annoyed with sb.
auf jdn. auffahren to run into sb.
auf jdn. aufpassen to look out for sb.
auf jdn. ausgerichtet sein to cater to sb.
auf jdn. bauento build on sb.
auf jdn. bauento look to sb. [rely on]
auf jdn. bezogen relevant to sb.
auf jdn. böse seinto be angry with sb.
auf jdn. böse sein to be mad at sb. [coll.]
auf jdn. böse seinto be vexed with sb.
auf jdn. böse werdento get angry with sb.
auf jdn. Druck anwenden to put pressure on sb.
auf jdn. Druck ausüben to bring pressure to bear on sb.
auf jdn. Druck ausübento exert leverage on sb.
auf jdn. Druck ausüben, etw. zu tun to coerce sb. into doing sth.
auf jdn. eifersüchtig seinto be jealous of sb.
auf jdn. ein Pereat trinken [veraltet] to drink confusion to sb. [archaic or obs.]
auf jdn. eindringento close in on sb.
auf jdn. Eindruck machen to make an impression on sb.
auf jdn. einen (dicken) Hals haben [ugs.] [Redewendung] to be mad at sb. [coll.]
auf jdn. einen Mordanschlag verübento assassinate sb.
auf jdn. einen Reiz ausübento have appeal with sb.
auf jdn. einen Wechsel ziehen to draw a bill on sb.
auf jdn. Einfluss nehmen [im Auftrage Dritter] to lobby sb.
auf jdn. eingehento answer sb.
auf jdn. eingehento meet sb.
auf jdn. eingehen to cater to sb. [or sb.'s needs]
auf jdn. einhauen [ugs.] to lay into sb. [coll.] [to attack physically]
auf jdn. einknüppeln to beat sb. with a club
auf jdn. einprasseln to rain down on sb. [fig.]
auf jdn. einreden to talk insistently to sb.
auf jdn. einschlagento strike at sb.
auf jdn. einschlagento strike sb.
auf jdn. einschlagento sock sb. [coll.]
auf jdn. einschlagen to pommel sb. [Br.]
auf jdn. einschlagento belabor sb. [hit] [Am.]
auf jdn. einsprechento talk insistently to sb.
auf jdn. einstürmento assail sb.
auf jdn. einstürmento assault sb. [bombard]
auf jdn. einstürmen [z. B. mit Fragen, Bitten]to besiege sb. [e.g. with questions, requests]
auf jdn. einstürzen [fig.] [Aufgaben, Erinnerungen, Probleme etc.]to overwhelm sb.
auf jdn. einstürzen [Gefühle, Unbekanntes etc.]to crash in on sb. [coll.] [emotions, the unknown, etc.]
auf jdn. eintreten to kick sb.
auf jdn. einwirken to appeal to sb.
auf jdn. entfallen [der Großteil der Arbeit etc.] to fall on / upon sb. [most of the work etc.]
auf jdn. Geld setzen to put money on sb.
auf jdn. gemünzt seinto be meant for sb. [remark, criticism]
auf jdn. gerichtet directed at sb.
auf jdn. (großen) Einfluss habento have sb. in one's pocket [idiom]
auf jdn. herabsehen [sich für überlegen / wichtiger halten] to look down one's nose at sb. [idiom]
auf jdn. hinabsehen to look down at sb. [from the viewer's perspective]
auf jdn. horchen [regional] [auf jdn. hören, z. B. bei Ratschlag, Anweisung] to listen to sb. [heed]
auf jdn. hörento listen to sb. [obey]
auf jdn. hörento do what sb. says
auf jdn. keinen Eindruck machento cut no ice with sb.
auf jdn. losgehento be down on sb.
auf jdn. losgehento be on at sb.
auf jdn. losgehen to go for sb.
auf jdn. losgehen to go on at sb.
auf jdn. losgehento run at sb.
auf jdn. losgehen to set upon sb.
auf jdn. losgehento lash out at sb.
auf jdn. losgehento fly at sb.
auf jdn. losgehento come at sb.
auf jdn. losgehen [auch verbal] to turn on sb. [attack]
auf jdn. losgehen [auch verbal] to assault sb. [attack]
auf jdn. losgehen [bes. drohend od. handgreiflich]to make for sb. [coll.] [approach sb., esp. to attack them]
auf jdn. losgehen [jdn. angreifen] to charge at sb.
auf jdn. losgehen [jdn. verbal od. tätlich angreifen]to be getting at sb. [Br.] [coll.] [attacking sb. verbally or physically]
auf jdn. losstürmento rush upon sb.
auf jdn. (mit dem Messer) einstechen to knife sb.
auf jdn. mit einer Schrotflinte schießen to shotgun sb. [nonfatally]
auf jdn. (mit etw. [Dat.]) eindreschen to belabor sb. (with sth.) [beat soundly] [Am.]
auf jdn. neidischenvious of sb.
auf jdn. neidisch sein to envy sb.
auf jdn. (pausenlos) einreden to keep on at sb. [nag]
auf jdn. Rücksicht nehmen to have regards for sb.
auf jdn. Rücksicht nehmen to be considerate of sb.
auf jdn. scharf sein to run after sb. [fig.] [e.g. a girl]
auf jdn. scharf sein [ugs.]to have the hots for sb. [Am.] [coll.] [idiom]
auf jdn. scharf sein [ugs.] [Redewendung] to fancy sb. [Br.] [coll.]
auf jdn. schießen to fire at sb.
auf jdn. setzento come down for / on the side of
auf jdn. setzen to look to sb. [rely on]
auf jdn. springento jump on sb.
auf jdn. stehen [ugs.]to have a crush on sb. [coll.]
auf jdn. stehen [ugs.]to have the hots for sb. [Am.] [coll.] [idiom]
auf jdn. stehen [ugs.] to fancy sb. [Br.] [coll.] [be sexually attracted to sb.]
auf jdn. stinkwütend sein [ugs.] to be hopping mad at sb. [coll.]
auf jdn. stoßen to butt against sb.
auf jdn. stoßen [jdm. begegnen]to run into sb. [coll.]
auf jdn. stürzen to swoop down on sb.
auf jdn. treffento encounter sb.
auf jdn. treffen to face sb.
auf jdn. trinken to drink a toast to sb.
auf jdn. trinkento wassail sb. [dated]
« aufe — aufe — aufG — aufG — aufH — aufj — aufj — aufj — aufj — aufj — aufK »
« zurückSeite 775 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement