|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 69 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abklopfen {n} percussion
Abklopfen {n} [durch Klopfen untersuchen, prüfen; perkutieren] tapping [percussion; as part of a physical examination]
Abklopfen {n} [Natursteinoberflächengestaltung] dabbing
abklopfen [auch fig.]to sound out [also fig.]
abklopfen [aufgeben]to tap out
abklopfen [Dirigent] to stop the orchestra (by tapping the baton) [conductor]
abklopfen [Staub] to brush off
abknabbernd nibbling off
abknallen [ugs.] to bump off [coll.] [to kill]
abknallen [ugs.] to blow away [coll.] [kill]
abknallendbumping off
abknallend zapping [coll.]
abkneifen [z. B. mit Kneifzange] to pinch off
abknicken to snap off
abknickento deviate
Abknicken {n} drop [economy, curve]
Abknicken {n} [Schlauch, Kabel, Leitung usw.] kinking [hose, cable, line, etc.]
abknickend snapping off
abknickendkinking
abknickende Vorfahrt {f} [priority for traffic turning left or right]
abknickende Vorfahrtsstraße bending main road
Abknickung {f} kinking
abknutschen [ugs.] to smother with kisses
Abkoche {f} [ugs.] [Neppschuppen]rip-off joint [coll.]
abkochen to decoct
Abkochung {f}decoction
Abkochung {f} von Wacholder decoction of juniper
Abkohlung {f} partial decarburisation [Br.]
Abkohlung {f} partial decarburization
abkommandieren to draft
abkommandieren to commandeer
abkommandierendassigning
abkommandiert commandeered
Abkommandierung {f} detached duty
Abkomme {m} [veraltet] [Nachkomme] descendant
abkommento deviate
Abkommen {n}agreement
Abkommen {n} convention [agreement]
Abkommen {n}accord [official agreement or treaty]
Abkommen {n}reciprocal agreement
Abkommen {n}covenant
Abkommen {n} [Abmachung, Vereinbarung] deal [agreement]
Abkommen {n} [Pakt] pact
Abkommen {n} [Staatsvertrag] treaty
Abkommen {n} [Vereinbarung, Absprache] arrangement [agreement]
Abkommen {n} [Vertrag, Vereinbarung, Pakt] compact [formal agreement]
Abkommen {n} mit den Gläubigern arrangement with creditors
Abkommen {n} über den Informationsaustausch in SteuersachenTax Information Exchange Agreement <TIEA>
Abkommen {n} über die gegenseitige Anerkennung mutual recognition agreement <MRA>
Abkommen {n} über handelsrelevante Investitionsmaßnahmen <TRIMs-Abkommen, TRIMS-Abkommen> Agreement on Trade Related Investment Measures <TRIMs Agreement>
Abkommen {n} über Rechtshilfe in Strafsachentreaty on mutual assistance in criminal matters
Abkommen {n} über Technische Handelshemmnisse Agreement of Technical Barriers to Trade <agreement of TBT>
Abkommen {n} von AlgierAlgiers Accord [1975] [Iran - Irak]
Abkommen {n} von Dayton [1995] [das den Bosnienkrieg beendete] Dayton Agreement [1995] [which ended the Bosnian War]
Abkommen {n} von Kelowna Kelowna Accord
Abkommen {n} zur Erhaltung der europäischen FledermauspopulationenAgreement on the Conservation of Populations of European Bats
Abkommen {n} zur Erhaltung der lebenden Meeres-Ressourcen der Antarktis <CCAMR-Abkommen>Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Abkommen {n} zur Erhaltung der Seehunde im Wattenmeer Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea
Abkommen {n} zur Vermeidung der Doppelbesteuerungdouble tax avoidance agreement <DTAA>
Abkommen {n} zur Vermeidung der Doppelbesteuerung double tax agreement <DTA>
Abkommen {pl} [veraltet] [Nachkommen]descendants
Abkommen {pl} [Vereinbarungen]agreements
abkommen [ugs.] [z. B. Verband, Binde]to come off [e.g. bandage]
abkommen [von der Straße, Piste, etc.] to swing off
[Abkommen britischer Verleger über Buchpreisbindung] Net Book Agreement <NBA> [Br.]
Abkommenschaft {f} [selten] offspring
Abkommensentwurf {m} draft agreement
Abkommensgruppe {f} agreement group
abkömmlich free [available]
abkömmlich available [of a person]
abkömmlichdispensable
abkömmlich sein to have spare time
Abkömmlichkeit {f} availability [of a person]
Abkömmling {m} derivative
Abkömmling {m} descendant
Abkömmling {m}progeny
Abkömmling {m}get [offspring]
Abkömmling {m} descendent
Abkömmling {m} in gerader Linielineal descendant [relative]
Abkömmlinge {pl} issue {sg} [formal] [children]
abkopieren [ugs.] to copy
abkoppeln to uncouple
abkoppeln to disconnect
abkoppeln to untie
abkoppeln to unbuckle
abkoppelnto undock
abkoppeln to unhitch
abkoppeln to decouple
Abkoppeln {n}decoupling
abkoppelnd uncoupling
Abkoppelung {f} disconnection
Abkoppelung {f} decoupling
Abkoppelungshypothese {f}dissociative cue hypothesis
Abkopplung {f}disconnection
Abkopplung {f} decoupling
abkoten [fachspr.] [Kot ausscheiden] to defecate
abkrabbelnto unscramble
abkrabbelndunscrambling
Abkrammen {n}skimming
abkratzen to scrape off
« abha — Abhi — Abhö — abis — abke — Abkl — abkr — Abkü — Abla — Abla — Abla »
« zurückSeite 69 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement