|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 517 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Anmaßung {f} assumption [archaic] [arrogance, presumption]
Anmaßung {f} presumption
Anmaßung {f} hubris
Anmaßung {f} presumptuousness [in connection with sb.'s abilities]
Anmaßung {f} [Dreistigkeit]procacity
Anmaßung {f} [Frechheit, Unverschämtheit] insolence
Anmaßung {f} [Überheblichkeit] pretentiousness [self-importance]
Anmaßung {f} [von Rechten, Privilegien etc.] arrogation [of rights, privilleges etc.]
Anmaßung {f} eines Rechtsassumption of rights
Anmaßungen {pl} pretensions
Anmeldeabschnitt {m}registration tag
Anmeldeamt {n}receiving office
Anmeldeanforderung {f}logon request
Anmeldebehörde {f} registration authority
Anmeldebescheinigung {f} [Meldebescheinigung]registration certificate
Anmeldebestätigung {f}registration confirmation
Anmeldebildschirm {m} logon screen
Anmeldebogen {m}enrolment form [Br.]
Anmeldedaten {pl}credentials [login data]
Anmeldeformular {n}application form
Anmeldeformular {n} registration form
Anmeldeformular {n} application blank
Anmeldeformular {n} entry form
Anmeldeformular {n} für die Schule school registration form
Anmeldefrist {f} term of application
Anmeldefrist {f} time for applications
Anmeldefrist {f} [Forderung] filing period [claim]
Anmeldefrist {f} für Frühbucherearly bird registration deadline
Anmeldegebühr {f}application fee
Anmeldegebühr {f}registration fee
Anmeldegebühr {f} filing fee
Anmeldeinformation {f}credential
Anmeldeinformationen {pl} login credentials
Anmeldeinformationen werden überprüft. Verifying credentials.
Anmeldeliste {f} [für einen Kurs usw.]enrolment list [Br.] [for a course, etc.]
Anmeldemaske {n} [auch SAP-Begriff]logon screen [also SAP term]
Anmeldemodus {m} logon mode
anmelden to log in
anmelden to enroll [Am.]
Anmelden {n} [am System]logging on
anmelden [ankündigen]to announce [notify]
anmelden [z. B. Kurs]to enrol [Br.]
Anmeldenachweis {m}proof of registration
anmeldenddeclaring
Anmeldenummer {f}application number
Anmeldenummer {f} [bei Regelung über das Inverkehrbringen von Nährstoffen und Lebensmitteln]notification number
Anmeldepflicht {f}compulsory registration
Anmeldepflicht {f} obligation to register (one's address)
Anmeldepflicht {f} registration requirement
Anmeldepflicht {f}registration obligation
anmeldepflichtignotifiable
Anmeldeprozedur {f} <DV>logon procedure
Anmelder {m} applicant
Anmelder {m} [Zoll]declarant
Anmelderin {f} applicant [female]
Anmelderunterlagen {pl} application documents
Anmeldeschluss {m} application deadline
Anmeldeschluss {m}closing date for applications
Anmeldeschluss {m} registration deadline
Anmeldetag {m}application date
Anmeldetag {m} [eines Patents] filing date [of a patent]
Anmeldetermin {m} application date
Anmeldetermin {m} term of application
Anmeldeunterlage {f}application form
Anmeldeunterlage {f}application document
Anmeldeunterlagen {pl} application forms
Anmeldeunterlagen {pl}registration documents
Anmeldeunterlagen {pl} registration forms
Anmeldeunterlagen {pl} application documents
Anmeldeverfahren {n}application procedure
Anmeldeverfahren {n} sign-on
Anmeldeverfahren {n} enrollment procedure
Anmeldeverordnung {f} registration ordinance
Anmeldevorgang {m} sign-in process
Anmeldevorschriften {pl}application requirements
Anmeldeweg {m} [Patent] filing route [of a patent]
Anmeldezahlen {pl}registration numbers
Anmeldezahlen {pl} number {sg} of registrations
Anmeldezugriff {m}login access
Anmeldung {f} announcement
Anmeldung {f}application [registration]
Anmeldung {f} registration (desk)
Anmeldung {f}login
Anmeldung {f} log on
Anmeldung {f} logon
Anmeldung {f} registration
Anmeldung {f} sign-in
Anmeldung {f} [am System] logging on
Anmeldung {f} [im Hotel etc.] desk
Anmeldung {f} [z. B. zu einem Kurs] enrolment [Br.]
Anmeldung {f} [z. B. zu einem Kurs] enrollment [Am.]
Anmeldung {f} am Wohnort registration at the place of residence
Anmeldung {f} am Wohnort [Wohnort-Anmeldung]residency registration
Anmeldung {f} einer Forderungfiling of a claim
Anmeldung {f} eines Anspruchs filing of a claim
Anmeldung {f} von Kraftfahrzeugen registration of motor vehicles
Anmeldung {f} zum Abendmahl registration for Communion
Anmeldungsblatt {n}registration form
Anmeldungsformular {n} [seltener für: Anmeldeformular] registration form
anmeldungslos [ugs.] [ohne Login / Registrierung] loginless [coll.]
« Anla — Anla — Anle — Anle — Anli — Anma — anme — Anna — Anna — Anna — anne »
« zurückSeite 517 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement