dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 511 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Anlageprojekte {pl}	investment projects
Anlageprozess {m} [Anlageverfahren]	investment process
Anlagequalität {f}	investment grade [quality suitable for investment]
Anlagequalität {f}	investment quality
Anlagereserven {pl}	investment reserve {sg}
Anlagerisiko {n}	investment risk
Anlagerisiko {n}	investor's risk
anlagern	to attach
anlagern	to take up [to absorb]
Anlagerung {f}	agglomeration
Anlagerung {f}	accumulation
Anlagerung {f}	accretion [process]
Anlagerung {f}	apposition
Anlagerung {f} [Plaque, Belag, Verkalkung]	accretion
Anlagerungsreaktion {f}	addition reaction
Anlagerungsreaktion {f}	capture reaction
Anlagerungstemperatur {f}	annealing temperature
Anlageschwerpunkt {m}	investment focus
Anlagespiegel {m} [veraltet]	fixed asset schedule
Anlagestiftung {f} [schweiz.]	investment foundation
Anlagestratege {m}	investment strategist
Anlagestrategie {f}	investment strategy
Anlagestrategien {pl}	investment strategies
Anlagestrategin {f}	investment strategist [female]
Anlagesystem {n}	investing system
Anlageteile {pl}	facilities
Anlagetisch {m}	sewing machine
Anlageumfeld {n}	investment environment
Anlage-Umwelt-Kontroverse {f}	nature-nurture controversy
Anlage-Umwelt-Problem {n}	nature-nurture problem
Anlagevehikel {n} [selten]	special-purpose vehicle <SPV>
Anlagevermögen {n}	fixed assets {pl}
Anlagevermögen {n}	invested capital
Anlagevermögen {n}	capital assets {pl}
Anlagevermögen {n}	permanent assets {pl}
Anlagevermögen {n}	long-lived assets {pl}
Anlagevermögen {n}	plant assets {pl}
Anlagevermögen {n}	non-current assets {pl}
Anlagevermögen {n}	noncurrent assets {pl}
Anlageverwalter {m}	investment manager
Anlagevolumen {n}	investment volume
Anlagewährung {f}	investment currency
Anlagewährung {f}	asset currency
Anlagewert {m}	investment value
Anlagewert {m}	asset value
Anlageziel {n}	investment objective
Anlagezwecke {pl}	investment purposes
anlanden [an Land gehen]	to go ashore
anlanden [anlegen]	to dock
anlandendes Ufer {n}	accreting bank
anlandig	onshore
anlandiger Wind {m}	sea wind
anlandiger Wind {m}	sea breeze
anlandiger Wind {m}	onshore wind
Anlandsetzen {n}	ship-to-shore movement [landing troops and equipment during amphibious operations]
Anlandung {f}	accretion
Anlandung {f}	aggradation
Anlandung {f} [Auflandung, Aggradation]	alluviation [aggradation]
anlangen	to arrive
anlangend [veraltend]	concerning
Anlaß {m} [alt] [Grund]	reason [cause]
anläßlich [+Gen.] [alt]	on (the) occasion of
Anlass {m}	occasion
Anlass {m}	cause
Anlass {m}	inducement
Anlass {m} [gesellschaftlich]	social [gathering]
Anlass {m} [Grund]	reason [cause]
Anlass {m} [schweiz.] [Veranstaltung]	event
Anlass {m} der Verärgerung	source of annoyance
Anlass {m} für eine Beanstandung	reason for an objection
Anlass {m} zu	reason for
Anlass {m} zu einem Streit	cause for a conflict
Anlass {m} zum Misstrauen	cause for distrust
Anlass {m} zum Misstrauen	reason for distrust
Anlass {m} zum Skandal	cause of scandal
Anlass {m} zum Streit	cause of a dispute
Anlass {m} zum Streit	cause of quarrel
Anlass {m} zur Aufregung	cause for alarm
Anlass {m} zur Beschwerde	cause for a complaint
Anlass {m} zur Beschwerde	reason to complain
Anlass {m} zur Besorgnis	cause for concern
Anlass {m} zur Beunruhigung	cause for alarm
Anlass {m} zur Freude	cause for rejoicing
Anlass {m} zur Klage	cause for complaint
Anlass {m} zur Sorge	cause for concern
Anlass {m} zur Sorge	cause of anxiety
Anlass war ...	What brought it about was ...
Anlass war ...	The reason / cause was ...
Anlass zu Besorgnis geben	to cause some anxiety
Anlass zu einem Skandal geben	to give rise to scandal [idiom]
Anlass zu etw. [Dat.] bieten	to give rise to sth. [idiom]
Anlass zu etw. [Dat.] geben	to give rise to sth. [idiom]
Anlass zu etw. [Dat.] geben	to give occasion to sth.
Anlass zu etw. sein / geben	to prompt sth. [protest, controversy, discussion]
Anlass zu etw. sein / geben	to be the motivation for sth.
Anlass zu Gerede geben	to cause people to gossip
Anlass zu Gerede sein	to cause tongues to wag
Anlass zu Klatsch geben	to cause tongues to wag
Anlass zur Beschwerde geben	to give cause for complaint
Anlass zur Beschwerde haben	to have cause for complaint
« Ankr — Anku — Anla — Anla — Anla — Anla — Anla — Anla — Anle — Anle — Anli »

« zurück

Seite 511 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary