dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 482 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Angestellter {m} für Auftragserfassung	order entry clerk
Angestellter {m} im Dauerarbeitsverhältnis	permanent employee
Angestellter {m} im öffentlichen Dienst	public (sector) worker
Angestellter {m} in der Einkaufsabteilung	purchasing clerk
angestellter Journalist {m}	staff writer
[Angestellter, der nur dann hart arbeitet, wenn er beobachtet wird]	eye-servant [rare]
angestelltes Ehepaar {n}	working couple
angesteuert	selected
angesteuert	accessed
angestiefelt kommen [ugs.]	to come marching along / up [coll.]
angestiftet	instigated
angestiftet	abetted
angestimmt	intoned
angestimmt	struck up [song]
angestochen [Fass]	abroach [postpos.] [tapped]
angestochen [Fass]	on tap
angestochenes Fass {n}	broached cask
angestoßen	pushed
angestoßen	nudged
angestoßen	initiated
angestrahlt	illuminated
angestrahlt	spotlighted
angestrahlte Plakatfläche {f}	floodlit advertisement
angestrebt	intended
angestrebt	striven for
angestrebte Kosten {pl}	target cost {sg}
angestrebte Verzinsung {f}	target rate of return
angestrebte Werte {pl}	target values
angestrebte Zeit {f}	target time
angestrebte Zielgruppe {f}	potential target audience
angestrebter Gewinn {m}	target for profit
angestrebter Gewinn {m}	targeted profit
angestrebter Markt {m}	target market
angestrebter Preis {m}	target price
angestrebter Termin {m}	target date
angestrebter Wechselsatz {m}	target exchange rate
angestrebtes Wachstum {n}	growth target
angestrebtes Ziel {n}	aspiration
angestrebtes Ziel {n}	sought-for prize [Am.]
angestrengt	strained
angestrengt	exerted
angestrengt	intense
angestrengt	stressed
angestrengt	laborious
angestrengt	intently
angestrengt forschen	to delve deeply
angestrengt schauen	to peer
angestrengtes Studium {n}	close study
Angestrengtheit {f}	tension [tenseness]
angestrichen	coated
angestrichen [z. B. Wand]	painted [e.g. wall]
angestürmt	assailed
angetan mit [veraltet] [geh.] [bekleidet]	attired in
angetanzt kommen [ugs.]	to waltz in [fig.]
angetippt	lightly touched
angetippt	touched lightly
Angetraute {f} [hum.] [Ehefrau]	wifey [coll.]
Angetrauter {m} [hum.] [Ehemann]	husband
angetreten	reported
angetreten	mustered
angetreten	started [journey]
Angetreten!	Fall in at attention!
angetrieben	powered
angetrieben	propelled
angetrieben	driven
angetrieben	actuated
angetrieben	goaded
angetrieben [schweiz.]	agitated
angetrieben mit	driven on
angetrieben vom Wunsch nach Rache	animated by a desire for revenge
angetrieben von	powered by
angetrieben von den besten Absichten	animated by the best intentions
angetrieben von Patriotismus [nachgestellt]	animated by patriotism [postpos.]
angetrieben werden [angespült, angeschwemmt]	to be washed ashore
angetriebene Egge {f}	power-driven harrow
angetriebene Werkzeuge {pl}	driven tools
angetriebenes Drehgestell {n}	powered bogie [Br.] [railway/tramway]
angetriebenes Werkzeug {n}	driven tool
angetroffen	met
angetroffen	found [encountered]
angetrottet kommen	to come trotting up
angetrunken	half-cut [Br.] [coll.]
angetrunken	lit [sl.]
angetrunken	half-drunk [coll.]
angetrunken	nazzy [rare] [regional]
Angetrunkener {m}	half-drunk man [coll.]
angetrunkener Autofahrer {m}	drink-driver [Br.]
angetrunkener Autofahrer {m}	drunk driver [Am.]
angetrunkener Autofahrer {m}	drunken driver [Am.]
angetrunkener Mut {m}	Dutch courage
Angetrunkenheit {f}	tipsiness [coll.]
angetrunkenste [-r, -s]	squiffiest [Br.] [coll.]
angetüdelt [regional] [ugs.] [angetrunken]	tipsy [coll.]
angeturnt [ugs.]	turned on [of a person]
angeturnt [ugs.] [auf Drogen]	high [coll.] [on drugs] [pred.]
angetütert [nordd.] [ugs.]	tipsy [coll.]
Angevinisches Reich {n}	Angevin Empire
angewachsen	accrued
angewachsen	adnate
angewachsen [an der Basis]	basifixed
« ange — ange — ange — ange — ange — Ange — ange — ange — Angi — Angl — Angl »

« zurück

Seite 482 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary