|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 473 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Angelrute {f} angling rod
Angelrute {f} fishing pole
Angelrute {f}(fishing) pole [fishing rod]
Angelruten {pl}fishing poles [Am.]
Angels – Engel gibt es wirklich!Angels in the Outfield [William Dear]
Angel's Kiss {m} [Cocktail] [Engelskuss] angel's kiss [cocktail]
Angels' Share {m} angels' share
Angels' Share – Ein Schluck für die Engel The Angels' Share [Ken Loach]
Angelsachse {m}Anglo-Saxon
Angelsachsen {pl} Anglo-Saxons
Angelsächsin {f} Anglo-Saxon [female]
Angelsächsisch {n} Old English
Angelsächsisch {n} <Ags.>Anglo-Saxon <AS>
angelsächsisch [politisch, kulturell]Anglo-American
angelsächsisch [Welt, Raum] English-speaking [world, countries]
angelsächsisch <ags.> Anglo-Saxon <AS>
Angelsächsische Chronik {f} Anglo-Saxon Chronicle
angelsächsisches Modell {n} Anglo-Saxon model
Angelsaison {f}fishing season
Angelschein {m}fishing licence [Br.]
Angelschein {m}fishing license [Am.]
Angelschein {m}fishing permit
Angelschein {m} rod (fishing) licence [Br.]
Angelschnur {f} fishing line
Angelschnur {f}boulter
Angelsport {m} fishing sport
Angelsport {m}angling [esp. Br.]
Angelsport {m}fishing
Angelsport {m} [auch: Sportfischerei]sport fishing [also: fishing for sport]
Angelsteg {m} fishing pier
Angeltechnik {f}fishing technique
Angelteich {m}fishing pond
Angeltour {f} fishing trip
Angeltragant {m} field loco [Astragalus hamosus]
Angel-Tragant / Angeltragant {m} southern milkvetch / milk vetch [Br.] [Astragalus hamosus, syn.: A. aegyptiacus, Tragacantha hamosa]
Angel-Tragant / Angeltragant {m} European milkvetch / milk vetch [Am.] [Astragalus hamosus, syn.: A. aegyptiacus, Tragacantha hamosa]
Angel-Tragant / Angeltragant {m} dwarf yellow milkvetch / milk vetch [Astragalus hamosus, syn.: A. aegyptiacus, Tragacantha hamosa]
Angelurlaub {m} fishing holidays {pl}
Angelus {m} {n} [kath. Gebet, Glockenzeichen]Angelus
Angelus-Gebet {n}Angelus prayer
Angelusgebet {n} Angelus prayer
Angelusglocke {f} Angelus bell
Angelusläuten {n} ringing of the angelus (bell / bells)
Angelverein {m} fishing club
Angelwetter {n} fishing weather
Angelwurm {m}angling worm
Angelwurm {m}angleworm [Am.]
Angelwurzel {f} [z. B. Küchenmesser]heel [e.g. kitchen knife]
Angelzelt {n} fishing tent
Angelzeug {n} fishing tackle
Angelziel {n} fishing destination
Angelzubehör {n} fishing gear
Angemachter {m} [fränk.] [Obatzda][cheese spread made from Camembert or Romadur, butter, onions, spices, ...]
angemaßt arrogated
angemeldet signed in
angemeldet enrolled
angemeldet [z. B. Waren] declared [e.g. goods]
Angemeldet bleiben [Kontrollkästchen] Remember me (on this computer) [checkbox]
angemeldet seinto be signed in
angemeldete Forderungen {pl} filed claims
angemeldetes Patent {n} patent pending <pat. pend., pat. pending>
angemessen adequate
angemessencondign
angemessen congruous
angemessen congruously
angemessen fair
angemessen fitly
angemessenfittingly
angemessen pertinent
angemessen reasonable [within reason]
angemessen worthily
angemessenappropriate
angemessen proportionate
angemessenappropriately
angemessen pertinently
angemessen proportionated
angemessenadequate to
angemessenagreeable [apt]
angemessen apposite
angemessenapropos
angemessen apt
angemessencommensurable
angemessen commensurate
angemessen conformable
angemessen decent [appropriate]
angemessen just [suitable, appropriate]
angemessen moderate
angemessen proper
angemessenseasonable
angemessen suitable
angemessen suitably
angemessen worthy
angemessenjustly
angemessenwithin reason [reasonable]
angemessen [gekleidet, qualifiziert usw.]adequately [suitably]
angemessen [korrekt, einwandfrei] [z. B. Verhalten]correct [proper] [e.g. behaviour]
angemessen berücksichtigt werden to be taken adequately into account
angemessen berücksichtigt werden to be appropriately taken into consideration
angemessen für die Reise adequate for the journey
angemessen gekleidet appropriately dressed
« ange — ange — ange — ange — ange — Ange — ange — Ange — ange — ange — ange »
« zurückSeite 473 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement