|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 464 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
angeboreninherent
angeborennatural
angeboren inbred [inherent]
angeboren temperamental [laziness etc.]
angeboren instinctive
angeboren hereditary [factor, characteristic]
angeboren present at birth [congenital] [postpos.]
angeboren sein to inhere
angeboren sein to run in the blood
angeborene / congenitale Fehlbildung {f} des Herzenscongenital heart anomaly
angeborene Aggression {f} innate aggression
angeborene Anomalien {pl}congenital abnormalities
angeborene Aortenstenose {f} fetal aortic stenosis
angeborene Bescheidenheit {f} native modesty
angeborene Blasenhalsstenose {f} [Marion-Syndrom] congenital bladder neck obstruction
angeborene Bluterkrankung {f} inherited blood disorder
angeborene Bronchomalazie {f}primary bronchomalacia
angeborene Dysphagozytose {f}congenital dysphagocytosis
angeborene Erkenntnis {f} innate knowledge
angeborene Fehlbildung {f} congenital deformity
angeborene Fehlbildungen {pl}, Deformitäten und Chromosomenanomaliencongenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities [Q00-Q99]
angeborene Fehlbildungen {pl} der Niere congenital anomalies of the kidney
angeborene Fehlentwicklung {f} dysgenesis
angeborene Fehlentwicklung {f} malformation
angeborene Genialität {f}native genius
angeborene Heterochromie {f} congenital heterochromia
angeborene Hüftdysplasie {f}congenital hip dysplasia
angeborene Hüftgelenksverrenkung {f}congenital dysplasia of the hip <CDH>
angeborene Hüftluxation {f} congenital dislocation of (the) hip <CDH> [Luxatio coxae congenita]
angeborene Hypothyreose {f} congenital hypothyroidism <CH>
angeborene Ideen {pl} innate ideas
angeborene Immunantwort {f} innate immune response <IIR>
angeborene Immunität {f}inherited immunity
angeborene Immunität {f} innate immunity
angeborene Mißbildung {f} [alt] congenital malformation
angeborene Missbildung {f}congenital deformity
angeborene Missbildung {f} congenital malformation
angeborene multiple Exostosen {pl} multiple hereditary exostoses <MHE>
angeborene Neigung {f}inborn tendency
angeborene Ohrfistel {f} congenital auricular fistula [Fistula auris congenita]
angeborene Phimose {f}congenital phimosis
angeborene Reaktionsmuster {pl}inborn reaction patterns
angeborene Schwäche {f} constitutional weakness
angeborene Schwerhörigkeit / Taubheit {f} [ICD-10]congenital deafness [ICD-10]
angeborene Stoffwechselkrankheit {f} congenital metabolic disease
angeborene Stoffwechselkrankheit {f}congenital metabolic disorder <CMD>
angeborene Syphilis {f}congenital syphilis
angeborene Tötungshemmung {f} inborn inhibition against killing
angeborene Tötungshemmung {f} innate inhibition against killing
angeborene Trikuspidalklappenstenose {f} [Trikuspitalatresie] congenital tricuspid stenosis
angeborene Ventralverkrümmung {f} des Penis [ICD-10, Q54.4]congenital chordee [ICD-10, Q54.4]
angeborene Wortblindheit {f} congenital word blindness
angeborene Zahnlosigkeit {f}congenital absence of teeth
angeborene Zwerchfellhernie {f}congenital diaphragmatic hernia <CDH>
(angeborene) Gewebs- und Organverlagerung {f}eversion
(angeborene) Gewebs- und Organverlagerung {f} ectopia
(angeborene) Herzfehlbildung {f} (congenital) heart defect
(angeborene) Klumpfinger {pl} (congenital) clubfingers
(angeborene) Klumpnägel {pl} (congenital) clubnails
(angeborene) Löffelhand {f} [ICD-10, Version 2016](congenital) spade-like hand [ICD-10, Version 2016]
(angeborene) Zungenverwachsung {f}ankyloglossia
angeborener Auslösemechanismus {m} <AAM>fixed action pattern <FAP>
angeborener auslösender Mechanismus {m} <AAM> fixed action pattern <FAP>
angeborener auslösender Mechanismus {m} <AAM>innate releasing mechanism <IRM>
angeborener Begriff {m} innate concept
angeborener Bruch {m} congenital hernia
angeborener Fehler {m} congenital defect
angeborener Herzfehler {m} congenital heart defect <CHD>
angeborener Herzfehler {m} congenital heart disease
angeborener kompletter Herzblock {m} congenital complete heart block <CCHB>
angeborener melanozytärer Nävus {m} [auch: ... Naevus]congenital melanocytic nevus [Am.]
angeborener melanozytärer Nävus {m} [auch: ... Naevus] congenital melanocytic naevus [Br.]
angeborener nichtneoplastischer Nävus {m} [auch: ... Naevus] congenital non-neoplastic nevus [Am.]
angeborener nichtneoplastischer Nävus {m} [auch: ... Naevus]congenital non-neoplastic naevus [Br.]
angeborener Pendelnystagmus {m} congenital see-saw nystagmus [also: congenital seesaw nystagmus]
angeborener Plattfuß {m} congenital flatfoot / flat foot [Pes planus congenitus]
angeborener Sucrase-Isomaltase-Mangel {m} [auch engl. Abk.: CSID]congenital sucrase-isomaltase deficiency <CSID>
(angeborener) Zahnmangel {m} (congenital) anodontia
angeborenes Fehlbildungssyndrom {n} mit vorwiegender Beteiligung des / der ... congenital malformation syndrome predominantly affecting ...
angeborenes Immunsystem {n}innate immune system <IIS>
angeborenes Megakolon {n} congenital (aganglionic) megacolon [Megacolon congenitum]
angeborenes Recht {n} inherent right
angeborenes Verhalten {n} innate behavior [Am.]
angeborenes Verhalten {n} innate behaviour [Br.]
angeborenes Verhalten {n} inherited behaviour [Br.]
angeborenes Wissen {n}innate knowledge
(angeborenes) Fehlen {n} der Arme abrachia
(angeborenes) Fehlen {n} der Nase arrhinia
(angeborenes) Fehlen {n} der Ohrmuschelanotia
(angeborenes) Fehlen {n} von Kopf und Armen acephalobrachia
(angeborenes) Fehlen {n} von Kopf und Herz acephalocardia
(angeborenes) Fehlen {n} von Kopf und Wirbelsäule acephalorrhachia
Angeborenheit {f}innateness
Angeborensein {n} innateness
Angebot {n} bid
Angebot {n}offer
Angebot {n} tender
Angebot {n} bidding
Angebot {n} offering
Angebot {n} offerings {pl}
« anfl — Anfo — anfü — Anga — Ange — ange — Ange — Ange — ange — ange — ange »
« zurückSeite 464 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement