|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 440 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
anderer Meinung seinto dissent
anderer Meinung sein to be of a different opinion
anderer Meinung sein to differ (in opinion)
anderer Meinung sein to think differently
anderer Meinung sein to disagree
anderer Plan {m}alternative plan
andererends [selten] [am anderen Ende] at the other end
andererorts [FALSCH für: andernorts, anderenorts, anderorts][elsewhere]
andererseits on the other hand <OTOH>
andererseits alternatively
andererseits apart from that
andererseits otherwise
andererseitsthen again
andererseits by the same token
andererseits on the other side
Andererseits ...On the contrary, ... [from another point of view]
andererseitsthere again
andererseits at the same time [on the other hand]
andererseits on the flip side
Andererseits ... [als Nachteil] On the downside, ...
Andererseits, ... ? But then, ... ?
andererseits gibt eson the contrary, there is
anderes Ich {n}alter ego
Andergeschwisterkind {n} [auch: Ander-Geschwisterkind] [veraltet bzw. regional] [Cousin bzw. Cousine zweiten Grades] second cousin
Anderkonto {n} custody account
Anderkonto {n} escrow account
Anderkonto {n}trust account
Anderkonto {n}nominee account
anderlei [geh.] otherguess [archaic] [different]
anderlei [geh.]of another kind [postpos.]
ändernto modify
ändern to commute
ändern to vary
ändern to adjust an entry
ändern zu to alter into
änderndaltering
änderndchanging
änderndmodifying
ändernd varying
andernfallsotherwise
andernfalls else
andernfalls or else
andernfalls failing that / this
andernfallselsewise
andernfallsin other circumstances
andernfalls [im anderen Fall] in the other case
andernortselsewhere
andernorts in another place [in alio loco]
andernortsin other places
anderntags [geh.] (on) the next day
anderntags [geh.] (on) the following day
Anderometer {pl} [Geräuschprüfgeräte]anderometers [noise testing instruments]
anderorts elsewhere
anders differently
anders unlike
andersdifferent
anders in another way
anderselse
andersanother way
anders otherwise [in a different way]
anders [nachgestellt]otherwise [other than supposed] [postpos.]
anders alsdifferent from
anders als other than
anders als as distinguished from
anders alsunlike
anders als bei [+Dat.] in contrast to
anders (als bei)unlike (in / if / where / when)
anders als bisher in a break from tradition
Anders als die Andern [Richard Oswald] Different From The Others
anders als gewohnt different than / from usual
anders als jenesmal [geh.] other than the other time
anders als manch anderedifferent to many others
anders als sonst (üblich) in a departure from convention
anders als ursprünglich geplant different than originally planned
anders ausdrückendrephrasing
anders ausgedrückt put another way
anders ausgedrücktin other words
anders aussehen to look differently
anders aussehen to look different
anders ausstatten to reconfigurate
anders ausstatten to reconfigure
anders begabt [Euphemismus] [behindert]differently abled [euphemism] [handicapped]
anders bekannt als otherwise known as
anders denkend [Rsv.]dissident
anders denkend [Rsv.] dissenting
anders denkend [Rsv.]of a different opinion [postpos.]
anders denkend [Rsv.] differently minded
anders denkend als dissident from
anders disponiert habento be otherwise disposed
anders formulierend rewording
anders formuliert in other words
anders formuliertto put it another way
anders geartet [alt]different
anders geartet sein als jd.to be different from / to sb.
anders gelagert [Fall, Situation] different [case, situation]
anders genanntalias
anders gesagt put another way
anders gesagt in other words
anders gesagtotherwise put
anders gesagt to put it another way
« Anbr — Anda — anda — Ande — ande — ande — ande — ande — Ände — Ände — ande »
« zurückSeite 440 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement