dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 401 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Amtskasse {f}	cash office
Amtskennziffer {f} <AKZ>	dial line access digit [rare for: external access code]
Amtskennziffer {f} <AKZ>	external access code [telephone]
Amtskette {f}	chain of office
Amtskette {f}	livery collar
Amtskirche {f}	official church
Amtskirche {f}	institutional Church
Amtskirche {f}	(church) hierarchy
Amtskirche {f}	the church as (an) institution
Amtskleid {n} [österr.] [Amtskleidung]	vestments {pl} [ceremonial, official]
Amtskleidung {f}	vestment [ceremonial, official]
Amtskleidung {f}	official clothing
Amtskleidung {f}	official attire [e.g. a judge's robe]
Amtskollege {m} [eines Ministers]	ministerial colleague
Amtskollege {m} [in anderer Behörde, anderem Land]	counterpart [person with equivalent rank in another department, country etc.]
Amtskollege {m} [Präsident, Ministerpräsident]	fellow leader
Amtsleiter {m}	head official
Amtsleiter {pl}	head officials
Amtsleitung {f}	head of office
Amtsleitung {f}	trunk line
Amtsleitung {f}	local loop
Amtsleitung {f}	outside line
Amtsleute {pl}	officials
Amtslizenz {f}	ex officio licence [Br.]
Amtsmiene {f}	official air
Amtsmissbrauch {m}	abuse of a position
Amtsmissbrauch {m}	abuse of office
Amtsmissbrauch {m}	abuse of position
Amtsmissbrauch {m}	malpractice [of civil servants]
Amtsmissbrauch {m}	abuse of authority
Amtsmissbrauch {m}	abuse of administrative authority
Amtsmissbrauch {m}	malversation [of office]
Amtsmissbrauch begehen	to abuse one's office
amtsmüde	weary of office [postpos.]
amtsmüde	tired of office
Amtsmüdigkeit {f}	weariness of holding office
Amtsmüdigkeit {f}	jadedness from holding office
Amtsnachfolger {m}	successor in office
Amtsnachfolger {m}	successor office holder
Amtsnachfolgerin {f}	successor in office [female]
Amtsperiode {f}	period of office
Amtsperiode {f}	term of office
Amtsperiode {f}	time in office
Amtsperiode {f} des Präsidenten	Administration
Amtsperson {f}	official
Amtsperson {f}	public official
[Amtsperson, die bei Prozessionen das Publikum beiseite drängte]	whiffler [obs.] [attendant who clears the way for a procession]
Amtspflicht {f}	official duty
Amtspflichtverletzung {f}	breach of (official) duty
Amtspriestertum {n}	ministerial priesthood
Amtsprüfung {f}	official audit
Amtsraum {m}	bureau
Amtsrichter {m}	Circuit Judge
Amtsrichterin {f}	Circuit Judge [female]
Amtsschimmel {m} [hum.]	red tape [pej.]
Amtsschimmel {m} [kleinliches Bürokratentum]	beadledom [petty officialdom]
Amtsschimmel {m} [ugs.]	officialism
Amtsschreiber {m}	scribe
Amtsschwester {f}	fellow minister [female]
Amtsschwester {f}	clergywoman [female fellow minister]
Amtssekretär {m}	agency secretary
Amtssekretärin {f}	agency secretary [female]
Amtssiegel {n}	official seal
Amtssignatur {f}	administrative signature
Amtssignatur {f}	official signature
Amtssitz {m}	location of office
Amtssitz {m}	residence [of a head of state]
Amtssitz {m}	seat
Amtssitz {m}	office [official residence, seat]
Amtssitz {m}	official residence
Amtssitz {m}	official seat
[Amtssitz des Bürgermeisters einer wichtigen englischen Großstadt]	mansion house [seat of mayor]
Amtssprache {f} [hier pej., als Jargon] [vgl. Amtschinesisch]	officialese
Amtssprache {f} [Verwaltungssprache]	administrative language
Amtssprache {f} <Amtsspr.>	official language
Amtsstab {m}	wand [of office]
Amtsstab {m}	tipstaff
Amtsstab {m}	staff of office
Amtsstampiglie {f} [österr.]	signet
Amtsstil {m}	officialese
Amtsstube {f} [veraltend, noch hum.]	office [esp. of a civil servant]
Amtsstunden {pl}	official hours
Amtsstunden {pl}	office hours
Amtstag {m} [österr.]	[day on which an office is open for public consultation]
Amtstätigkeit {f}	office
Amtstheologie {f}	theology of ministry
Amtstheologie {f}	clerical theology
Amtstierarzt {m}	official veterinarian [OV]
Amtstitel {m}	official title
Amtstracht {f}	official attire
Amtstracht {f}	vestment [ceremonial, official]
Amtstracht {f}	(official) robes
Amtstracht {f}	clerical robes {pl}
Amtstracht {f}	robes {pl} of office
Amtstracht {f}	official dress
Amtstrachten {pl}	vestments [professional, ceremonial]
Amtsträger {m}	office holder
Amtsträger {m}	officeholder
Amtsträger {m}	office bearer
Amtsträger {m}	official
« Ampl — Amse — Ämte — amtl — Amts — Amts — Amts — Amur — Amyl — anBe — ande »

« zurück

Seite 401 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary