dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 321 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
als ich in deinem Alter war	when I was your age
als ich klein war	when I was little
als ich noch dort wohnte	when I used to live there
als ich noch ein Schüler war	in my school days
als ich noch jung war	in my young days
als ich so alt war wie du	when I was your age
als ich weg war	after I had gone
Als ich zu Hause ankam, ...	After reaching home, [I] ...
Als ich zu Hause ankam, ...	On getting home, [I] ...
als Ich-Erzähler auftreten	to speak in the first person [e.g. in a narrative]
als Ihre abschließende Teilzahlung	as your final installment [Am.]
als Ihre erste Teilzahlung	as your first installment [Am.]
als Ihre letzte Teilzahlung	as your last installment [Am.]
als Ihre Teilzahlung für April	as your April installment [Am.]
... als im Vormonat	... than in the prior month
als Indikator dienen	to act as an indicator
als Individuum	as an individual
als Informant tätig sein	to act as an informer
als Information [zu Ihrer / deiner Information]	for your information <FYI>
als Inkassobank einsetzen	to utilize as the collecting bank
als Inspiration dienen	to serve as an inspiration
als jd. abbettelte	when sb. wheedled
als jd. abbrach	when sb. cancelled
als jd. abdankte	when sb. abdicated
als jd. abdankte	when sb. resigned
als jd. abfasste	when sb. indited
als jd. abfragte	when sb. quizzed
als jd. abgab	when sb. submitted [handed in]
als jd. abgriff	when sb. thumbed [pages]
als jd. abhaute [ugs.]	when sb. scooted [coll.]
als jd. abhob	when sb. withdrew
als jd. abkrabbelte	when sb. unscrambled
als jd. ablehnte	when sb. refused
als jd. ablehnte	when sb. repudiated
als jd. ableugnete	when sb. abnegated
als jd. abmähte	when sb. scythed
als jd. abprotzte	when sb. unlimbered
als jd. absattelte	when sb. unsaddled
als jd. abschabte	when sb. whittled
als jd. abschlug [Golf]	when sb. teed off [golf]
als jd. abschneidet	when sb. clips [cuts]
als jd. abschnitt	when sb. segmented
als jd. abschöpfte	when sb. skimmed
als jd. abschrieb	when sb. transcribed
als jd. abschwor	when sb. abjured
als jd. abschwor	when sb. forswore
als jd. absonderte	when sb. secreted
als jd. absonderte	when sb. sequestered
als jd. abspannte [z. B. Werkzeug]	when sb. unclamped
als jd. abstimmte	when sb. voted
als jd. abtastete	when sb. palpated [felt]
als jd. abwartete	when sb. temporized
als jd. abwickelte	when sb. transacted
als jd. abwickelte	when sb. uncoiled
als jd. abzog	when sb. subtracted
als jd. abzog [Rasiermesser]	when sb. stropped [razor blade]
als jd. agieren	to play the part of sb.
als jd. agieren	to act the part of sb.
als jd. anband	when sb. tethered
als jd. anders ausdrückte	when sb. rephrased
als jd. andeutete	when sb. insinuated
als jd. anflehte	when sb. supplicated
als jd. anführte	when sb. captained
als jd. angriff	when sb. raided
als jd. anhaftete	when sb. inhered
als jd. anhäufte	when sb. piled up
als jd. anklagte	when sb. indicted
als jd. ankündigte	when sb. billed [advertised]
als jd. ankündigte	when sb. signalized
als jd. anlieferte	when sb. delivered
als jd. annahm	when sb. imbibed
als jd. annahm	when sb. adopted
als jd. anrempelte	when sb. jostled
als jd. anschnauzte	when sb. snarled at
als jd. anspannte	when sb. strained
als jd. anstand	when sb. queued
als jd. anstellte [Personal]	when sb. staffed
als jd. anstiftete	when sb. instigated
als jd. anstimmte	when sb. intoned
als jd. anvertraute	when sb. intrusted [archaic]
als jd. anzündete	when sb. lit
als jd. aufatmete	when sb. respired
als jd. aufbewahrte	when sb. kept
als jd. aufdruckte	when sb. imprinted
als jd. auffüllte	when sb. replenished
als jd. aufgab	when sb. abandoned [plans, hopes]
als jd. aufgab	when sb. forsook
als jd. aufgliederte	when sb. subdivided
als jd. aufhetzte	when sb. incited
als jd. aufhielt	when sb. sojourned
als jd. aufhob	when sb. repealed
als jd. aufklinkte	when sb. unlatched
als jd. aufknöpfte	when sb. unbuttoned
als jd. auflauerte	when sb. ambuscaded
als jd. auflauerte	when sb. waylaid
als jd. aufmachte	when sb. unstopped
als jd. aufnahm	when sb. ingested
als jd. aufnahm	when sb. recorded [on tape etc.]
als jd. aufopferte	when sb. sacrificed
als jd. aufräumte	when sb. tidied
« Alra — alsB — alse — alse — alsG — alsi — alsj — alsj — alsj — alsj — alsj »

« zurück

Seite 321 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary