dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 165 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Achtelsfinal {m} [schweiz.]	last 16
Achteltakt {m}	quaver time
Achteltriole {f}	quaver triplet [Br.]
Achteltriole {f}	triple eighths {pl} [Am.]
ächten	to boycott
ächten	to outlaw
Achten Sie auf den Spalt zwischen Bahnsteig und U-Bahn-Türe. [Ansage der Wiener U-Bahn]	Mind the gap! [on curved underground or railway platforms]
achtend	respecting
ächtend	outlawing
ächtend	proscriptive
ächtend	proscriptively
achtend [wertschätzend]	esteeming
Achtender {m}	eightpointer
achtens	eighthly
achtens	in the eighth place [eighthly]
achtens	eighth [eighthly]
achtenswert	estimable
achtenswert	commendable [estimable]
Ächter {m}	proscriber
Achter {m}	figure of eight [Br.]
Achter {m} [Fahrradjargon für: Acht] [Fahrrad nicht mehr fahrbar]	tacoed wheel [Am.] [coll.] [the bike is no longer rideable]
Achter {m} [Rudern]	(rowing) eight
Achter {m} [Rudern]	eight-man scull
Achter {m} [Tagfalterspezies]	clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]
Achter {m} [Tagfalterspezies]	dark clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]
Achter {m} [Tagfalterspezies]	common clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]
Achter {m} [ugs.] [österr.] [südd.] [Handschellen]	handcuffs {pl}
Achter {m} [ugs.] [verbogenes Rad]	bent (bicycle) wheel
Achter {m} <8.> [achte Person]	eighth <8th> [eighth person]
Achter {m} mit Steuermann <8+>	coxed eight <8+>
Achter {pl} <8er> [Erwachsenengebiss]	wisdom teeth
achter [nordd.]	behind
Achter- [Seemannssprache]	aft
Achter- [z. B. Achterdeck, Achterochsen]	achter [attr.] [also: agter] [e.g. achter-oxen] [obs., Afrikaans for: rear, hindmost]
achter Brustwirbel {m} <8. Brustwirbel, Th8, Th 8>	eighth thoracic vertebra <8th thoracic vertebra, T8 vertebra, T8> [Vertebra thoracica VIII]
achter Hirnnerv {m} <VIII. Hirnnerv>	cranial nerve VIII <CN VIII, CNVIII> [Nervus vestibulocochlearis] [eighth cranial nerve]
Achteralphabet {n}	eight-level code
achteraus	astern
achteraus	aftward
achteraus	aftwards
achteraus	aft ward
Achterbahn	Riding the Bullet [Stephen King]
Achterbahn	Rollercoaster [James Goldstone]
Achterbahn {f}	switchback
Achterbahn {f}	roller coaster
Achterbahn {f}	rollercoaster
Achterbahn {f}	coaster [roller coaster]
Achterbahn {f}	big dipper [Br.] [coll.] [roller coaster]
Achterbahn {f} der Gefühle [fig.]	rollercoaster of feelings [fig.]
Achterbahn {f} der Gefühle [fig.]	emotional rollercoaster [fig.]
Achterbahn fahren	to ride the rollercoaster
Achterbahn fahren [auch fig.]	to ride a rollercoaster [also fig.]
Achterbahnen {pl}	switchbacks
Achterbahnfahrt {f}	roller coaster ride
Achterbahnfahrt {f}	ride on the rollercoaster
Achtercharakteristik {f}	bidirectional characteristic
Achtercharakteristik {f}	figure-of-eight pattern [Br.]
Achtercode {m}	eight-level code
Achterdeck {n}	after-deck
Achterdeck {n}	aft deck
Achterdeck {n}	stern deck
Achterdeck {n}	rear deck
Achterdeck {n} [Seemannssprache]	afterdeck
Achterdeck {n} [Seemannssprache]	quarterdeck
Achterdeck {n} des Schiffs	Puppis <Pup, Pupp>
Achtergewicht {n} [auch fig.]	weight of the stern [also fig.]
Achterholer {m} [Spi]	afterguy
Achterholer {m} [Spi]	spi guy
Achterknoten {m}	figure of eight knot [Br.]
Achterknoten {m}	figure eight knot [Am.]
Achterkomplement {n} <8er-Komplement>	eight's complement [also: eights complement]
Achterkrause {f} [Mühlsteinkragen]	ruff (collar)
Achterkurve {f}	figure-of-eight curve
Achterl {n} [österr.]	eighth of a liter [mostly wine]
Achterl {n} [österr.] [auch: Achtel]	[an eighth of a litre of wine, usual order in Austria] [Br.]
achterlastig [Seemannssprache]	stern-heavy
achterlei [indekl.]	eight kinds / sorts of
achterlei [indekl.]	eight different [attr.]
Achterleine {f}	stern line
Achterleine {f} [hintere Festmacherleine schräg nach achteraus]	stern line [stern fast]
achterlich [Seemannssprache]	stern
achterlich sein [Seemannssprache]	to be astern
achterlicher als dwars	abaft the beam
achterlicher Wind {m}	following wind
Achterlicht {n}	astern light
Achterliek {n}	leech [trailing edge of a sail]
Achterliekskrümmung {f}	roach
Achtermikrofon {n}	bidirectional microphone
achtern	at the stern
achtern	abaft
achtern [hinten]	aft
achtern [Seemannssprache]	astern
Achterplicht {f}	stern sheets {pl} [treated as sg. or pl.] [also: stern-sheets, sternsheets]
Achterreihe {f}	eight times table
Achterschiff {n}	(ship's) stern
Achterschiff {n}	afterbody
Achterschiff {n}	aft ship
Achterschiff {n}	aft section
Achterspanten {pl}	after frames
Achterspring {f}	stern spring
« Achw — Achi — Achs — Achs — Achs — Acht — Acht — Acht — Acht — Acht — Acke »

« zurück

Seite 165 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary