|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
abtischen to clear away
abtischen to clear the table
Äbtissin {f} abbess
Äbtissinnenkreuz {n} abbess's cross
Äbtissinnenwahl {f} [Wahl der Äbtissin] election of the abbess
Abtkreuz {n} abbot's cross
Abt-Letterer-Siwe-Syndrom {n}Abt-Letterer-Siwe syndrome [also: Letterer-Siwe disease]
äbtlich abbatial
abtönen to shade
Abtönfarbe {f} tinting paint
Abtönpaste {f}tinting paste
Abtönung {f} shading
Abtönung {f} tinting
Abtönung {f} [Farbton]shade
Abtönungspartikel {f}modal particle
Abtönungspartikeln {pl} modal particles
abtoppento skim
abtorfen to harvest peat
abtörnend [ugs.] [aus der Stimmung bringend]off-putting
Abtörner {m} [ugs.] turn-off [coll.]
Abtörner {m} [ugs.] turnoff [coll.]
Abtörner {pl} [ugs.] turnoffs [coll.]
Abtörner {pl} [ugs.] turn-offs [coll.]
abtöten to mortify
abtöten [Zahnnerv] to devitalize
abtötenddeadening
Abtötung {f} mortification
Abtötung {f} (der Leibesfrucht) aborticide
Abtötungseffekt {m} [von Antibiotika usw.]killing effect [of antibiotics, etc.]
Abtötungskurve {f}killing curve
Abtötungskurve {f} kill curve
Abtötungskurve {f} death curve
Abtötungstemperatur {f} lethal temperature [for micro-organisms]
Abtötungstemperatur {f}thermal death time <TDT>
Abtötungs-Temperatur-Kurve {f}thermal deathtime / death-time curve <TDT curve>
Abtötungszeit {f} killing time
Abtötungszeit {f} death time
Abtpräses {m} [lat. abbas praeses] abbot president [as title: Abbot President]
Abtprimas {m} abbot primate
abtraben to trot away
abtrabento trot off
Abtrag {m} removal
Abtrag {m}erosion
Abtrag {m} half-year duty
abtragento carry off
abtragento bring away
abtragen to carry away
abtragento demolish
abtragen to strip [make bare / clear]
Abtragen {n}ablation
Abtragen {n} material removal
Abtragen {n} ablating
Abtragen {n}stripping
abtragen [Gestein (bes. durch Wind)] to ablate [rock (esp. by wind action)]
abtragendremoving
abtragend degrading
abtragend erosive [effect of water, wind, etc.]
Abtraggeschwindigkeit {f} strip rate
Abtraggeschwindigkeit {f} [Ätzen]etch rate
abträglich harmful
abträglich derogatorily
abträglich prejudicial
abträglich inimical
abträglich detrimental
abträglichdisadvantageous
abträglichdetrimentally
abträglich harmfully
abträglich damaging
abträglichinjurious
abträglichermore harmful
abträglichste [-r, -s]most harmful
Abtragsgeschwindigkeit {f} rate of material removal
Abtragsleistung {f}removal rate [of material, esp. by grinding]
Abtragsleistung {f} stock removal rate [material removal rate]
Abtragsrate {f} ablation rate
Abtragsschwelle {f} ablation threshold
Abtragung {f}ablation
Abtragung {f}degradation
Abtragung {f} removal
Abtragung {f} erosion
Abtragung {f} [elektrische] arc erosion
Abtragung {f} [von Zahnsubstanz] abrasion [of dental substance]
Abtragung {f} einer Schuldacquittance
Abtragung {f} (einer Schuld) amortisation [Br.]
Abtragung {f} (einer Schuld)amortization
[Abtragung oberflächlicher Nekrosen i. S. der Wundtoilette]wound debridement
abtragungsbeständig nonerodible
abtragungsbeständigerosion-proof
abtragungsbeständigerosion-resistant
Abtragungsküste {f} abrasion coast
Abtragungsprozess {m} removal process
Abtragungsprozess {m}denudation process
abtragungssicher nonerodible
abtragungssicher erosion-proof
abtragungssicher erosion-resistant
abtrainieren to gradually reduce one's training schedule
Abtransport {m}evacuation
Abtransport {m} removal
abtransportierento evacuate
abtransportieren to dispatch [goods]
« Abst — Abst — Absu — Abta — Abte — abti — abtr — abtr — Abtr — AbuD — Abwa »
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement