dict.cc dictionary :: Pflaster [Kopfsteinpflaster]

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Pflaster [Kopfsteinpflaster]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Pflaster | [Kopfsteinpflaster]

NOUN	das Pflaster \| die Pflaster
SYNO	Pflaster \| Straßenpflaster ...
Pflaster \| Straßenpflaster Heftpflaster \| Pflaster © OpenThesaurus.de

Pflaster {n} [Heftpflaster]: plaster [Br.]med.
Pflaster {n}: patchmed.
pavingconstr.
emplastrummed.
medical stripmed.
adhesive bandagemed.
band-aid [Am.]med.
block pavementconstr.
Pflaster {n} [Straßenpflaster]: pavement [Am.]constr.
Pflaster {n} [Kopfsteinpflaster]: cobbles {pl}constr.
cobbled pavementconstr.
Pflaster {n} [auch: Schuss- oder Kugelpflaster]: (ball) patchhist.weapons
Pflaster {n} [Flicken, zum Reparieren]: repair patch
Pflaster {n} [Wundpflaster]: sticking plastermed.
Pflaster treten [viel in der Stadt herumlaufen] [Redewendung]: to trudge the streets
ABC-Pflaster {n} [Wärmepflaster]: heat plastermed.
abgestoßenes Pflaster {n}: battered pavement
Elastoplast^®-Pflaster {n}: Elastoplast^® [esp. Br.] [sticking plaster]MedTech.
Fentanyl-Pflaster {pl}: fentanyl patchespharm.
Kinesiologie-Pflaster {n} [Kinesiotape]: kinesiology tapeMedTech.
medizinisches Pflaster {n}: medical tapemed.
selbstvulkanisierendes Pflaster {n}: self-vulcanising patch [Br.]
säurefestes Pflaster {n}: acid-resistant pavingconstr.transp.
transdermale Pflaster {pl}: transdermal patchespharm.
transdermales Pflaster {n}: transdermal patchmed.pharm.
ein Pflaster anbringen: to apply a plastermed.
ein Pflaster anlegen: to apply a plaster [to a wound]med.
ein gefährliches Pflaster {n} [ugs.]: a dangerous place / city / country (to be)idiom
ein teueres Pflaster {n} [ugs.]: an expensive place / city / country (to be)
Parkinsonpflaster / Parkinson-Pflaster {n}: Parkinson's patchpharm.
ein Pflaster auf etw.^Akk. kleben: to put a Band-Aid^® on sth. [Am.]med.
ein Pflaster drauf tun [ugs.]: to cover sth. with a plaster [wound]med.
Das ist ein ganz anderes Pflaster.: That's completely different. [talking of a city]idiom
Es ist ein hartes Pflaster. [fig.]: It's a tough place. [also fig.] [place or environment, sphere]
ein Pflaster auf eine Schusswunde kleben [fig.]: to put a band-aid on a bullet wound [Am.] [idiom]
ein Pflaster über eine Wunde kleben: to cover a wound with a plaster [Br.]med.
eine Wunde mit (einem) Pflaster versorgen: to put a plaster on / over a wound [Br.]med.
Heißes Pflaster: Double Deuce [Robert B. Parker]lit.F
Heißes Pflaster Chicago [Alternativtitel]: Gaily, Gaily [Norman Jewison]filmF
Chicago, Chicago [UK title] [Norman Jewison]filmF

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary